apikální derotace
Dotaz
Zobrazit nápovědu
Najčastejšia deformita chrbtice je idiopatická skolióza. Moderné operačné techniky umožňujú korigovať aj veľmi ťažké krivky, samozrejme so zachovaním maximálnej bezpečnosti operačného výkonu. Základným cieľom je pozastavenie zhoršovania deformity, čo platí pre rastúci organizmus dvojnásobne. V spektre operačných procedúr existuje veľa operačných techník, ktorých ideálne použitie je priamo úmerné skúsenostiam pracoviska.
Idiopathic scoliosis is the most common spinal deformity. Modern surgical techniques allow to correct difficult curves with maximum neurological safety performance maintain. The basic goal is to slow worsening of the deformity, what is most important at growing spine. In the spectrum of surgical procedures there are many techniques, ideally use is directly proportional to the experience of the spinal workplace.
Cíl. V současné době je sledování změn axiální roviny páteře předmětem intenzivního zkoumání všech skoliotických světových center. Hlavním cílem naší práce je ověřit možnosti aplikace CT měření vrcholových obratlů u operačně řešených skoliotických křivek. Metoda. Prospektivní randomizovanou studií bylo vyšetřeno celkem 39 pacientů (70 vrcholových obratlů) se základní diagnózou skoliózy a operovaných různými operačními technikami. Standardní postup vyšetření zahrnoval spirální CT vyšetření páteře a změření rotace apikálních obratlů obou křivek metodou dle Aaro a Dahlborna před operační léčbou (1-4 týdny) a 4 měsíce po ní. Výsledky. Ve skupině pacientů operovaných hrudních křivek ze zadního přístupu (31 pacientů) jsme na pooperačním CT vyšetření zaznamenali zhoršení rotace apikálního hrudního obratle v průměru o 0,54° (3,3 %), v oblasti neoperovaných bederních křivek došlo u této skupiny pacientů k celkové průměrné derotaci apikálního obratle o 5,9° (43,7 %). Ve skupině pacientů s hlavními bederními křivkami operovanými z předního přístupu (8 pacientů) jsme zaznamenali významné zlepšení derotace apikálního bederního obratle, v průměru o 11,7° (49,5 %). Závěr. Měření rotace vrcholových obratlů skoliotických deformit CT metodou přináší jako jediné u operovaných skolióz přesné zobrazení změn v axiální rovině. Na rozdíl od ostatních radiologických metod měření je metodou objektivní a přesně reprodukovatelnou.
Aim. Studies of axial plane deviation of the spinal column are currently performed in most of the leading scoliotic centres worldwide. The major aim of our study is to establish the feasibility of CT measurements in operated scoliotic spines. Method. We examined 39 subjects with scoliosis (70 apical vertebrae) operated by means of various surgical approaches. Rotation of apical scoliotic vertebrae along both curvatures was assessed by using spiral CT according to the method defined by Aaro and Dahlborn 1-4 weeks before and 4 months after the surgical correction. Results. CT examination showed mean worsening of apical thoracic vertebral rotation by 0.54° (3.3 %) in the group of 31 patients operated from the posterior approach to the thoracic spine, the mean degree of apical vertebral derotation of the non-operated lumbar segment yielded 5.9° (43.7 %) in this group of subjects. Significant improvement of apical lumbar vertebral derotation by 11.7° (49.5 %) was found in the group of 8 subjects operated from the anterior approach to the lumbar spine. Conclusion. CT measurements of apical vertebral rotation in scoliotic spine deformities offer exact assessment of existing deviations in the axial plane. When compared to other radiological methods, CT technique provides objective and highly reproducible results.
