Úvod: U pacientů s jaterní cirhózou jsou přítomny nejrůznější kardiální abnormality, které mohou mít vliv na jejich prognózu. Hovoří se o tzv. cirhotické kardiomyopatii. Cílem práce bylo identifikovat faktory spojené s hospitalizační a roční mortalitou pacientů s dekompenzací jaterní cirhózy se zaměřením na echokardiografické parametry a mozkový natruiretický peptid (BNP). Metody: Do prospektivní, neintervenční studie jsme zařadili 61 pacientů přijatých na Interní oddělení Nemocnice Třebíč pod diagnózou dekompenzace jaterní cirhózy. Závažnost jaterního selhání byla hodnocena pomocí MELD (Model of End Stage Liver Disease) a Child skóre. Byla provedena komplexní transtorakální echokardiografie včetně hodnocení diastolické funkce levé komory pomocí tkáňového dopplera a neinvazivního měření hemo­dynamiky. Bylo změřeno vstupní sérové BNP. Hodnocena byla hospitalizační a roční mortalita. Výsledky: Jako negativní prognostické markery hospitalizační, resp. roční mortality byly zjištěny: MELD skóre (p < 0,0001; p = 0,0007) a jeho složky, Child skóre (p = 0,004; p = 0,002), vyšší věk (p = 0,03; p = 0,006), lnBNP (p = 0,001; p = 0,004) a dále korigovaný QT interval (p = 0,003; 0,002). Z echokardiografických parametrů byly s hospitalizační mortalitou spojeny indexovaná velikost levé síně (p = 0,016) a vyšší srdeční index (p = 0,04), nicméně oba faktory byly v ročním hodnocení mortality neutrální. Dalším možným negativním markrem je vyšší stupeň diastolické dysfunkce levé komory (p = 0,06 pro hospitalizační; p = 0,04 pro roční mortalitu). Zvýšená hladina BNP je asociována s hyperdynamickou cirkulací (p = 0,05), systolickým tlakem v plicnici (p = 0,03), diastolickou dysfunkcí levé komory (p = 0,01) a velikostí levé síně (p = 0,02). Závěr: Vyšší hodnota BNP je u dekompenzovaných cirhotiků spojena s vyšší hospitalizační i roční mortalitou. Současné stanovení BNP by mohlo zpřesnit zavedená prognostická skóre, jako je například MELD. Definitivní postavení BNP u jaterních onemocnění vyžaduje další studie.

Background: Patients with liver cirrhosis suffer from various cardiac abnormalities, which may influence their outcome. This condition, known as cirrhotic cardiomyopathy, is usually asymptomatic, subclinical. The aim of our study was to determine parameters associated with mortality in decompensated liver cirrhosis with particular focus on echocardiographic parameters and brain natriuretic peptide level (BNP). Methods: For the purposes of our prospective non-intervention one-centre study we have included 61 patients with decompensated liver cirrhosis. Severity of disease was assessed according to Child-Turcotte-Pugh score and Model for End Stage Liver Disease (MELD). Cardiac functions were evaluated using echocardiography (inclusive non-invasive hemodynamic assessment and tissue Doppler measurement). BNP level at admission was recorded. In-hospital mortality and 1-year all-cause mortality were evaluated. Results: We identified several negative prognostic markers of in-hospital and 1-year mortality: MELD score (p < 0.0001; p = 0.0007) and all it’s components, Child-Pugh score (p = 0.004; p = 0.002), age (p = 0.03; p = 0.006) and lnBNP (p = 0.001; p = 0.004). The echocardiographic parameters associated with in-hospital mortality were the left atrium diameter (p = 0.03) and higher cardiac index (p = 0.04). Both these parameters were, however, neutral in evaluation of 1-year mortality. Left ventricle diastolic dysfunction grade was found as another possible negative marker (p = 0.06 for in-hospital and p = 0.04 for 1-year mortality assessment). Prolongation of QTc was also associated with poor prognosis (p = 0.003; p = 0.002). BNP level was accompanied with hyperdynamic circulation (p = 0.05), systolic pulmonary artery pressure (p = 0.03), diastolic function of left ventricle (p = 0.01) and left atrial diameter (p = 0.02). Conclusions: High level of BNP is associated with in-hospital and 1-year mortality of patients with decompensated liver cirrhosis. Addition of BNP to MELD or to other scoring systems could improve the prognostic accuracy. Definitive conclusion concerning BNP role in liver diseases requires further research.

Interní oddělení Nemocnice Kyjov

Interní oddělení Nemocnice Třebíč

Mozkový natriuretický peptid je markerem horší prognózy při dekompenzaci jaterní cirhózy