Detail
Article
Online article
FT
Medvik - BMC
  • Something wrong with this record ?

Výsledky Národního programu screeningu kolorektálního karcinomu v České republice – testy na okultní krvácení do stolice
[Results of the Czech National colorectal cancer screening programme – faecal occult blood tests]

Seifert B., Májek O., Zavoral M., Král N., Suchánek Š., Ngo O., Dušek L.

. 2014 ; 27 (Supplementum 2) : S87-S97.

Language Czech Country Czech Republic

Document type Research Support, Non-U.S. Gov't

Úvod: Národní program screeningu kolorektálního karcinomu byl v ČR zahájen v roce 2000. Předkládané sdělení popisuje využívání testů na okultní krvácení ve stolici (TOKS) českou populací ve screeningovém programu a informuje o jeho výsledcích. Materiál a metody: Údaje o vývoji zátěže české populace kolorektálním karcinomem (colorecal cancer – CRC) poskytuje Národní onkologický registr ČR, databáze definovaná zákonem a sbírající komplexní údaje o nemocných zhoubnými nádory již od roku 1977. Údaje o využívání TOKS v ČR lze získat z údajů plátců zdravotní péče, které byly poskytnuty Národním referenčním centrem. Výsledky: Ročně je dia­gnostikováno přes 8 000 nových onemocnění CRC, přibližně 4 000 mužů a žen na toto onemocnění každoročně umírá. Přes probíhající screeningový program bohužel prozatím nelze pozorovat významné zlepšení v zastoupení stadií a tedy časném záchytu CRC. Počet prováděných TOKS v ČR sice dlouhodobě zřetelně roste a s ním i pokrytí tímto screeningovým testem, nicméně celkové pokrytí české populace od 50 let věku v roce 2012 činilo pouze 25,5 %. Nejvyšší pokrytí screeningem CRC prostřednictvím TOKS je v Olomouckém, Zlínském a Ústeckém kraji (přes 28 %), naopak nejnižší je pokrytí v hlavním městě Praze (18 %). Od roku 2008 pozitivita TOKS setrvale a znatelně roste, v roce 2012 dosáhla již 6,9 %. U žen provádějí 13–14 % TOKS praktičtí gynekologové. Závěr: I přes znatelný nárůst účasti populace v posledních letech, na níž se podílí i zapojení praktických gynekologů, bohužel program stále pokrývá pouze čtvrtinu populace. Nezbytným předpokladem úspěchu programu na populační úrovni tak musí být účinná opatření směřující k vyššímu zájmu občanů o preventivní vyšetření, zejm. nově zavedené adresné zvaní k preventivnímu vyšetření.

Introduction: The nationwide Colorectal Cancer Screening Programme was introduced in the Czech Republic in 2000. The aim of this article is to describe the employment of faecal occult blood tests (FOBTs) by the Czech population within the screening programme, and to provide information on the latest results of the programme. Material and Methods: Data on the development of the colorectal cancer (CRC) burden in the Czech population is obtained from the Czech National Cancer Registry, a database required by the Czech law that has been collecting comprehensive data on cancer patients since 1977. Data on FOBT employment can be obtained from health care payers, and was provided by the Czech National Reference Centre. Results: Around 8,000 patients are dia­gnosed with colorectal cancer in the Czech Republic each year, and the number of CRC deaths is about 4,000. Despite the ongoing screening programme, significant improvements in the proportional representation of cancer stages (i.e., improvements in early detection of CRC cases) have yet to be seen. Although the number of FOBTs performed in the Czech Republic has significantly grown in the long term (which is accompanied by an increase in coverage by this screening test), the total coverage of the Czech population aged over 50 was only 25.5% in 2012. The Olomouc Region, the Zlin region, and the Usti nad Labem region had the highest coverage rates by CRC screening based on FOBT (over 28%), while the Capital of Prague had the lowest coverage rate (18%). Since 2008, FOBT positivity rates have seen a continuous and significant increase, reaching 6.9% in 2012. Between 13 to 14% of FOBTs in women are performed by practical gynaecologists. Conclusion: Despite a significant increase in the participation rate in recent years, which was partially improved by the involvement of practical gynaecologists, the programme unfortunately still covers only a quarter of the eligible population. Implementation of effective measures aimed at getting people interested in preventive examinations (including the recently introduced programme of personalized invitations) is therefore essential; otherwise, the screening programme will not be successful on the population level. Key words: colorectal neoplasms – mass screening – occult blood – primary health care This study was supported by the project 36/14//NAP “Development and implementation of meth­odology for the evaluation of effectiveness of personalised invitations of citizens to cancer screening programmes” as part of the program­­me of the Czech Ministry of Health “National action plans and conceptions”. The authors declare they have no potential conflicts of interest concerning drugs, products, or services used in the study. The Editorial Board declares that the manuscript met the ICMJE “uniform requirements” for biomedical papers. Submitted: 18. 9. 2014 Accepted: 30. 10. 2014

Results of the Czech National colorectal cancer screening programme – faecal occult blood tests

000      
00000naa a2200000 a 4500
001      
bmc14082500
003      
CZ-PrNML
005      
20160426113653.0
007      
ta
008      
141212s2014 xr d f 000 0|cze||
009      
AR
040    __
$a ABA008 $b cze $d ABA008 $e AACR2
041    0_
$a cze $b eng
044    __
$a xr
100    1_
$a Seifert, Bohumil, $d 1955- $7 xx0017737 $u Ústav všeobecného lékařství, 1. LF UK v Praze
245    10
$a Výsledky Národního programu screeningu kolorektálního karcinomu v České republice – testy na okultní krvácení do stolice / $c Seifert B., Májek O., Zavoral M., Král N., Suchánek Š., Ngo O., Dušek L.
246    31
$a Results of the Czech National colorectal cancer screening programme – faecal occult blood tests
520    3_
$a Úvod: Národní program screeningu kolorektálního karcinomu byl v ČR zahájen v roce 2000. Předkládané sdělení popisuje využívání testů na okultní krvácení ve stolici (TOKS) českou populací ve screeningovém programu a informuje o jeho výsledcích. Materiál a metody: Údaje o vývoji zátěže české populace kolorektálním karcinomem (colorecal cancer – CRC) poskytuje Národní onkologický registr ČR, databáze definovaná zákonem a sbírající komplexní údaje o nemocných zhoubnými nádory již od roku 1977. Údaje o využívání TOKS v ČR lze získat z údajů plátců zdravotní péče, které byly poskytnuty Národním referenčním centrem. Výsledky: Ročně je dia­gnostikováno přes 8 000 nových onemocnění CRC, přibližně 4 000 mužů a žen na toto onemocnění každoročně umírá. Přes probíhající screeningový program bohužel prozatím nelze pozorovat významné zlepšení v zastoupení stadií a tedy časném záchytu CRC. Počet prováděných TOKS v ČR sice dlouhodobě zřetelně roste a s ním i pokrytí tímto screeningovým testem, nicméně celkové pokrytí české populace od 50 let věku v roce 2012 činilo pouze 25,5 %. Nejvyšší pokrytí screeningem CRC prostřednictvím TOKS je v Olomouckém, Zlínském a Ústeckém kraji (přes 28 %), naopak nejnižší je pokrytí v hlavním městě Praze (18 %). Od roku 2008 pozitivita TOKS setrvale a znatelně roste, v roce 2012 dosáhla již 6,9 %. U žen provádějí 13–14 % TOKS praktičtí gynekologové. Závěr: I přes znatelný nárůst účasti populace v posledních letech, na níž se podílí i zapojení praktických gynekologů, bohužel program stále pokrývá pouze čtvrtinu populace. Nezbytným předpokladem úspěchu programu na populační úrovni tak musí být účinná opatření směřující k vyššímu zájmu občanů o preventivní vyšetření, zejm. nově zavedené adresné zvaní k preventivnímu vyšetření.
520    9_
$a Introduction: The nationwide Colorectal Cancer Screening Programme was introduced in the Czech Republic in 2000. The aim of this article is to describe the employment of faecal occult blood tests (FOBTs) by the Czech population within the screening programme, and to provide information on the latest results of the programme. Material and Methods: Data on the development of the colorectal cancer (CRC) burden in the Czech population is obtained from the Czech National Cancer Registry, a database required by the Czech law that has been collecting comprehensive data on cancer patients since 1977. Data on FOBT employment can be obtained from health care payers, and was provided by the Czech National Reference Centre. Results: Around 8,000 patients are dia­gnosed with colorectal cancer in the Czech Republic each year, and the number of CRC deaths is about 4,000. Despite the ongoing screening programme, significant improvements in the proportional representation of cancer stages (i.e., improvements in early detection of CRC cases) have yet to be seen. Although the number of FOBTs performed in the Czech Republic has significantly grown in the long term (which is accompanied by an increase in coverage by this screening test), the total coverage of the Czech population aged over 50 was only 25.5% in 2012. The Olomouc Region, the Zlin region, and the Usti nad Labem region had the highest coverage rates by CRC screening based on FOBT (over 28%), while the Capital of Prague had the lowest coverage rate (18%). Since 2008, FOBT positivity rates have seen a continuous and significant increase, reaching 6.9% in 2012. Between 13 to 14% of FOBTs in women are performed by practical gynaecologists. Conclusion: Despite a significant increase in the participation rate in recent years, which was partially improved by the involvement of practical gynaecologists, the programme unfortunately still covers only a quarter of the eligible population. Implementation of effective measures aimed at getting people interested in preventive examinations (including the recently introduced programme of personalized invitations) is therefore essential; otherwise, the screening programme will not be successful on the population level. Key words: colorectal neoplasms – mass screening – occult blood – primary health care This study was supported by the project 36/14//NAP “Development and implementation of meth­odology for the evaluation of effectiveness of personalised invitations of citizens to cancer screening programmes” as part of the program­­me of the Czech Ministry of Health “National action plans and conceptions”. The authors declare they have no potential conflicts of interest concerning drugs, products, or services used in the study. The Editorial Board declares that the manuscript met the ICMJE “uniform requirements” for biomedical papers. Submitted: 18. 9. 2014 Accepted: 30. 10. 2014
650    _2
$a lidé $7 D006801
650    _2
$a lidé středního věku $7 D008875
650    _2
$a mužské pohlaví $7 D008297
650    _2
$a senioři $7 D000368
650    _2
$a senioři nad 80 let $7 D000369
650    _2
$a ženské pohlaví $7 D005260
650    12
$a kolorektální nádory $x diagnóza $x epidemiologie $x mortalita $x prevence a kontrola $7 D015179
650    12
$a plošný screening $x metody $x organizace a řízení $x statistika a číselné údaje $7 D008403
650    _2
$a pacientův souhlas se zdravotní péčí $x statistika a číselné údaje $7 D010342
650    _2
$a věkové rozložení $7 D017677
650    _2
$a rozložení podle pohlaví $7 D017678
650    _2
$a feces $7 D005243
650    _2
$a gastrointestinální krvácení $x diagnóza $7 D006471
650    12
$a okultní krev $7 D009780
650    _2
$a incidence $7 D015994
650    _2
$a staging nádorů $x statistika a číselné údaje $7 D009367
650    _2
$a vládní programy $7 D006078
650    _2
$a primární prevence $x metody $7 D011322
650    _2
$a primární zdravotní péče $7 D011320
650    _2
$a gynekologické vyšetření $x využití $7 D058869
650    _2
$a připomínače a organizéry $7 D017010
650    _2
$a poštovní služby $7 D011177
651    _2
$a Česká republika $x epidemiologie $7 D018153
653    00
$a adresné zvaní
655    _2
$a práce podpořená grantem $7 D013485
700    1_
$a Májek, Ondřej $7 xx0156444 $u Institut biostatistiky a analýz, LF a PřF MU, Brno; Ústav zdravotnických informací a statistiky ČR, Praha
700    1_
$a Zavoral, Miroslav, $d 1953- $7 xx0036686 $u Interní klinika 1. LF UK a ÚVN Praha
700    1_
$a Král, Norbert $7 xx0121663 $u Ústav všeobecného lékařství, 1. LF UK v Praze
700    1_
$a Suchánek, Štěpán $7 xx0105313 $u Interní klinika 1. LF UK a ÚVN Praha
700    1_
$a Ngo, Ondřej $7 xx0229112 $u Institut biostatistiky a analýz, LF a PřF MU, Brno
700    1_
$a Dušek, Ladislav, $d 1967- $7 mzk2003181727 $u Institut biostatistiky a analýz, LF a PřF MU, Brno; Ústav zdravotnických informací a statistiky ČR, Praha
773    0_
$w MED00011030 $t Klinická onkologie $x 0862-495X $g Roč. 27, Supplementum 2 (2014), s. S87-S97
773    0_
$t Informační základna a stav screeningových programů zhoubných nádorů v České republice $g (2014), s. S87-S97 $w MED00188585
856    41
$u https://www.prolekare.cz/casopisy/klinicka-onkologie/2014-supplementum-2/vysledky-narodniho-programu-screeningu-kolorektalniho-karcinomu-v-ceske-republice-testy-na-okultni-krvaceni-do-stolice-50597 $y plný text volně dostupný
910    __
$a ABA008 $b B 1665 $c 656 $y 4 $z 0
990    __
$a 20141212 $b ABA008
991    __
$a 20160426113745 $b ABA008
999    __
$a ok $b bmc $g 1051054 $s 881598
BAS    __
$a 3
BAS    __
$a PreBMC
BMC    __
$a 2014 $b 27 $c Supplementum 2 $d S87-S97 $i 0862-495X $m Klinická onkologie $x MED00011030 $y 75374
BMC    __
$a 2014 $d S87-S97 $m Informační základna a stav screeningových programů zhoubných nádorů v České republice $x MED00188585
LZP    __
$c NLK188 $d 20150120 $b NLK118 $a Meditorial-20141212

Find record

Citation metrics

Loading data ...

Archiving options

Loading data ...