Pandémia COVID-19 predstavuje širokorozmernú formu postihnutia od asymptomatickej cez ľahkú respiračnú formu až po bilaterálnu bronchopneumóniu s akútnym respiračným a multiorgánovým fatálnym zlyhaním. Rizikom ťažšieho priebehu infekcie sú ohrození najmä pacienti s komorbiditami (obezita, kardiovaskulárne ochorenia, diabetes mellitus). Uvádzame popis 33-ročnej štíhlej pacientky s anamnézou ulceróznej kolitídy na imunosupresívnej liečbe Azatioprinom, po neúspešnej in vitro fertilizácii týždeň pred objavením symptómov, prijatej do nemocnice pre dva týždne trvajúci kašeľ s bolesťami hrdla a febrilitami do 40 °C. Na CT sa potvrdila bilaterálna bronchopneumónia bez etiologického záchytu infekčného agens. Tri PCR testy (dva zo sterov z nosohltana a jeden z bronchoalveolárnej laváže (BAL) boli negatívne na COVID-19 vrátane dvoch antigénových a protilátkových testov. Komplexná parenterálna ATB liečba s vysokopretlakovou oxygenoterapiou boli neefektívne a pre akútne respiračné zlyhanie bola indikovaná umelá pľúcna ventilácia. Po 4 dňoch antimykotickej liečby Fluconazolom došlo ku progresii hepatálneho a multiorgánového zlyhania a na 14. deň hospitalizácie pacientka exitovala. Histologické vyšetrenie post mortem preukázalo prítomnosť koronavírusu v bunkách pľúcneho parenchýmu. Kazuistika pripomína, že aj mladí pacienti s imunosupresívnou liečbou sú rizikoví pre kritický priebeh ochorenia COVID-19. Negativita testov bola dôsledkom zachytenia pacientky až po druhom týždni infekcie, teda v čase diagnostického okna medzi pozitívnym PCR testom a vytvorením protilátok. Pretrvávajúci efekt imunosupresie bol najpravdepodobnejším dôvodom chýbajúcej protilátkovej odpovede.

The COVID-19 pandemic represents a wide-ranging form of involvement from asymptomatic through mild respiratory form to bilateral bronchopneumonia with acute respiratory and multiorgan fatal failure. Patients with comorbidities (obesity, cardiovascular diseases, diabetes mellitus) are particularly at risk of a more severe course of infection. We present a 33-year old lean patient with a medical history of ulcerative colitis on immunosuppressive treatment with Azathioprine, after unsuccessful in vitro fertilization one week before the onset of symptoms, admitted to hospital for two-week-long cough with sore throat with fever ap to 40°C. CT confirmed bilateral bronchopneumonia without etiological detection of the infectious agent. Three PCR tests (two of nasopharyngeal swabs and one of bronchoalveolar lavage (BAL)) were negative for COVID-19, including antigen and antibody tests. Complex parenteral ATB treatment with high-flow nasal oxygen therapy was ineffective, and artificial lung ventilation was indicated for acute respiratory failure. After 4 days antifungal treatment of Fluconazole, condition of patient progressed to hepatic and multiorgan failure and the patient died on day 14 of hospitalization. Post-mortem histological examination revealed the presence of coronavirus in the cells of lung parenchyma. The case recalls that even young patients with immunosuppressive treatment are at risk for the critical course of COVID-19 disease. The negativity of the tests was due to the capture of the patient only after the second week of infection, at the time of the diagnostic window between the positive PCR test and the formation of antibodies. The persistent effect of immunosuppression was most likely the reason for the lack of antibody response.

1 rádiologická klinika LFUK SZU a UN Bratislava

3 interná klinika LFUK a UN Bratislava

Pracovisko patologickej anatómie ÚDZS Nemocnica Antolská Bratislava

Fatal coincidence of inapparent SARS-CoV-2 infection and drug toxicity in the field of immunosuppression in a 33-year old woman

000      

00000naa a2200000 a 4500

001      

bmc21008680

003      

CZ-PrNML

005      

20210609162746.0

007      

ta

008      

210329s2021 xr ad f 000 0|slo||

009      

AR

040    __

$a ABA008 $b cze $d ABA008 $e AACR2

041    0_

$a slo $b eng

044    __

$a xr

100    1_

$a Faktorová, Xénia $u III. interná klinika LFUK a UN, Bratislava $7 xx0256077

245    10

$a Fatal coincidence of inapparent SARS-­CoV-2 infection and drug toxicity in the field of immunosuppression in a 33-year old woman / $c Xénia Faktorová, Lucia Horniaková, Jozef Sedlačko, Alena Havranová, Peter Martanovič, Petra Malíková, Martina Jakabovičová, Zuzana Ďurkovičová, Mária Szántová

246    31

$a Fatal coincidence of inapparent SARS-CoV-2 infection and drug toxicity in the field of immunosuppression in a 33-year old woman

520    3_

$a Pandémia COVID-19 predstavuje širokorozmernú formu postihnutia od asymptomatickej cez ľahkú respiračnú formu až po bilaterálnu bronchopneumóniu s akútnym respiračným a multiorgánovým fatálnym zlyhaním. Rizikom ťažšieho priebehu infekcie sú ohrození najmä pacienti s komorbiditami (obezita, kardiovaskulárne ochorenia, diabetes mellitus). Uvádzame popis 33-ročnej štíhlej pacientky s anamnézou ulceróznej kolitídy na imunosupresívnej liečbe Azatioprinom, po neúspešnej in vitro fertilizácii týždeň pred objavením symptómov, prijatej do nemocnice pre dva týždne trvajúci kašeľ s bolesťami hrdla a febrilitami do 40 °C. Na CT sa potvrdila bilaterálna bronchopneumónia bez etiologického záchytu infekčného agens. Tri PCR testy (dva zo sterov z nosohltana a jeden z bronchoalveolárnej laváže (BAL) boli negatívne na COVID-19 vrátane dvoch antigénových a protilátkových testov. Komplexná parenterálna ATB liečba s vysokopretlakovou oxygenoterapiou boli neefektívne a pre akútne respiračné zlyhanie bola indikovaná umelá pľúcna ventilácia. Po 4 dňoch antimykotickej liečby Fluconazolom došlo ku progresii hepatálneho a multiorgánového zlyhania a na 14. deň hospitalizácie pacientka exitovala. Histologické vyšetrenie post mortem preukázalo prítomnosť koronavírusu v bunkách pľúcneho parenchýmu. Kazuistika pripomína, že aj mladí pacienti s imunosupresívnou liečbou sú rizikoví pre kritický priebeh ochorenia COVID-19. Negativita testov bola dôsledkom zachytenia pacientky až po druhom týždni infekcie, teda v čase diagnostického okna medzi pozitívnym PCR testom a vytvorením protilátok. Pretrvávajúci efekt imunosupresie bol najpravdepodobnejším dôvodom chýbajúcej protilátkovej odpovede.

520    9_

$a The COVID-19 pandemic represents a wide-ranging form of involvement from asymptomatic through mild respiratory form to bilateral bronchopneumonia with acute respiratory and multiorgan fatal failure. Patients with comorbidities (obesity, cardiovascular diseases, diabetes mellitus) are particularly at risk of a more severe course of infection. We present a 33-year old lean patient with a medical history of ulcerative colitis on immunosuppressive treatment with Azathioprine, after unsuccessful in vitro fertilization one week before the onset of symptoms, admitted to hospital for two-week-long cough with sore throat with fever ap to 40°C. CT confirmed bilateral bronchopneumonia without etiological detection of the infectious agent. Three PCR tests (two of nasopharyngeal swabs and one of bronchoalveolar lavage (BAL)) were negative for COVID-19, including antigen and antibody tests. Complex parenteral ATB treatment with high-flow nasal oxygen therapy was ineffective, and artificial lung ventilation was indicated for acute respiratory failure. After 4 days antifungal treatment of Fluconazole, condition of patient progressed to hepatic and multiorgan failure and the patient died on day 14 of hospitalization. Post-mortem histological examination revealed the presence of coronavirus in the cells of lung parenchyma. The case recalls that even young patients with immunosuppressive treatment are at risk for the critical course of COVID-19 disease. The negativity of the tests was due to the capture of the patient only after the second week of infection, at the time of the diagnostic window between the positive PCR test and the formation of antibodies. The persistent effect of immunosuppression was most likely the reason for the lack of antibody response.

650    _2

$a dospělí $7 D000328

650    _2

$a lidé $7 D006801

650    _2

$a výsledek terapie $7 D016896

650    _2

$a ženské pohlaví $7 D005260

650    12

$a COVID-19 $x diagnóza $x komplikace $7 D000086382

650    _2

$a testování na COVID-19 průkazem nukleové kyseliny $x metody $7 D000087123

650    _2

$a bronchopneumonie $x etiologie $x terapie $7 D001996

650    _2

$a imunosupresiva $x škodlivé účinky $7 D007166

650    _2

$a respirační insuficience $x etiologie $7 D012131

650    _2

$a smrt $7 D003643

655    _2

$a kazuistiky $7 D002363

700    1_

$a Horniaková, Lucia $u III. interná klinika LFUK a UN, Bratislava $7 xx0259020

700    1_

$a Sedlačko, Jozef $u III. interná klinika LFUK a UN, Bratislava $7 xx0225224

700    1_

$a Havranová, Alena $u I. rádiologická klinika LFUK, SZU a UN, Bratislava $7 xx0259021

700    1_

$a Martanovič, Peter $u Pracovisko patologickej anatómie ÚDZS, Nemocnica Antolská, Bratislava $7 xx0259017

700    1_

$a Malíková, Petra $u Pracovisko patologickej anatómie ÚDZS, Nemocnica Antolská, Bratislava $7 xx0259023

700    1_

$a Jakabovičová, Martina $u III. interná klinika LFUK a UN, Bratislava $7 xx0225190

700    1_

$a Ďurkovičová, Zuzana $u III. interná klinika LFUK a UN, Bratislava $7 xx0248661

700    1_

$a Szántová, Mária $u III. interná klinika LFUK a UN, Bratislava $7 xx0091499

773    0_

$w MED00011111 $t Vnitřní lékařství $x 0042-773X $g Roč. 67, č. 1 (2021), s. 51-56

856    41

$u https://www.prolekare.cz/casopisy/vnitrni-lekarstvi/2021-1-9/fatalna-koincidencia-inaparentnej-sars-cov-2-infekcie-a-liekovej-toxicity-v-terene-imunosupresie-u-33-rocnej-zeny-126275 $y plný text volně dostupný

910    __

$a ABA008 $b B 184 $c 1041 $y p $z 0

990    __

$a 20210329 $b ABA008

991    __

$a 20210609162743 $b ABA008

999    __

$a ok $b bmc $g 1639940 $s 1129040

BAS    __

$a 3

BAS    __

$a PreBMC

BMC    __

$a 2021 $b 67 $c 1 $d 51-56 $i 0042-773X $m Vnitřní lékařství $x MED00011111 $y 126275

LZP    __

$c NLK109 $d 20210609 $b NLK111 $a Meditorial-20210329