Autori se zamýšlí nad výhodami a nevýhodami stabilní osteosyntezy pri terapii fraktur distálního konce femoru a proximální části tibie. V souboru 50 pacientů ošetřených během 1 roku na ambulanci Rehabilitační kliniky FN Hradec Králové demonstrují úskalí, která provází terapii fraktur, řešených stabilní osteosyntézou.
The autors think of certain advantage of the osteosynthesis at the therapy of the distal end of femur and proximal part of the tibie fractures. The whole of 50 patients treated at the ambulance of the Clinic of Rehabilitation - the Faculty hospital in Hradec Kralove show some difficulties the therapy was accompanied by.
Rozvojem dopravního ruchu a sportovních aktivit neustále pribývá počet závažných poranění oblasti kolenního kloubu. Fraktury distálního konce femoru a proximální části tibie představují yýznanmý medicínský, společenský i ekonomický problém. Podmínkou úspěšné terapie je nejen uzka spolupráce pracoviště traumatologic a léčebné rehabilitace, ale zejména také aktivní přístup pacienta k vlastní léčbě. Autoři podávají přehlednou informaci o zásadách, metodách a cílech léčebné rehabilitace při frakturách oblasti kolenního kloubu, řešených osteosyntézou / OS/. Účinnost těchto zásad byla verifikována v průběhu 10 lete praxe na lůžkovém odd. traumatologie FN v Hradci Králové a ambulantním i lůžkovém odd. Kliniky léčebné rehabilitace FN Hradec Králové.
The increasing number of the knee area injuries is highlighted especially as a consequence of remarkable development of traffic and sports. Fractures of the distal femur and proximal tibie represent: significant medical, social and economical problems. Conditions for succesful therapy - not only the close cooperation between the department of traumatology and the department of curative rehabilitation, - but also an active approach of the patient. The autors offer a well - arranged survey concerning the principles, methods and goals of the curtive rehabilitation as for the fractures of knee- joint area.The effect of their curative rehabilitation programme has been being verified at their workplace within 10 years.
Stáří přináší do popáleninové medicíny řadu terapeutických problémů. Léčba vyžaduje spolu- práci celého interdisciplinárního týmu odborníků. Autoři se zamýšlejí nad komplikacemi léčebné rehabilitace starších pacientů po termickém úrazu. Prezentují nejdůležitější zásady, cíle a postupy při sestavování léčebné jednotky. Je zdůrazněn význam zejména časné léčebné rehabilitace. V komplexní terapii hraje významnou úlohu také stabilizace psychosociálního stresu a aktivní pomoc všech rodinných příslušníků.
Old age is associated with a lot of problems into the treatment of patients with burns. The treatment always demands an interdisciplinary approach. The authors reflect on complications in rehabilitation therapy, early rehabilitation is empha- sized. The stabilisation of psychosocial stress is necessary as well as an active attitude of members of the family.
- MeSH
- plicní nemoci chirurgie rehabilitace MeSH
- pooperační péče MeSH
- Publikační typ
- kongresy MeSH
