Gregušová A, Klézl P, Grill R. Vzácné komplikace po intravezikálních aplikacích Bacillus‐Calmette Guérin (BCG) vakcíny. Úvod: Léčba Bacillus Calmette‐Guérin (BCG) vakcínou je zlatým standardem terapie vysoce rizikového sval‐neinvadujícího uroteliálního karcinomu močového měchýře. Mezi nejčastější komplikace po aplikacích BCG patří hematurie a příznaky infekce dolních močových cest. Vzácně může dojít i k systémovým příznakům ve smyslu horeček či BCG sepse. Od roku 2020 byla BCG vakcína aplikována na našem pracovišti 66 pacientům, z toho u 6 pacientů komplikace vyžadovaly ukončení instilací. V tomto článku prezentujeme dvě vzácné komplikace terapie BCG vakcínou - BCG sepsi a vznik tuberkulózního abscesu prostaty. Popis případů: Pacient 1 - sedmdesátiletý pacient s pT1 high grade (HG) tumorem měchýře rozvinul po 5. dávce úvodní série neklesající horečky, v laboratorním nálezu byla přítomná elevace jaterních testů, na doplněném CT vyšetření ložiska plic oboustranně. Byla zahájená antibiotická léčba, na které se stav pacienta velmi pomalu zlepšil. Pacient 2 - sedmdesátiletý pacient s pT1HG tumorem měchýře (po instilační léčbě), v rámci sledování byl doplněn odběr PSA - 8,9, následně byla provedena magnetická rezonance s nálezem suspektních PI‐RADS (prostate imaging reporting and data systém) 4 a 5 ložisek. Histologicky byla z biopsie potvrzena kaseózní nekróza, PCR test na Mycobacterium tuberculosis byl pozitivní. Pacient je nyní léčen antituberkulotiky. Závěr: Nejčastější komplikace léčby BCG vakcínou jsou příznaky dysfunkce dolních cest močových (lower urinary tract symptoms, LUTS) a infekce dolních cest močových, vzácně se mohou objevit i systémové komplikace vyžadující ukončení léčby.

Gregušová A, Klézl P, Grill R. Rare complications post intravesical application of Bacillus-Calmette Guérin (BGG) vaccine. Introduction: BCG vaccine treatment is the gold standard for high-risk non-muscle invasive urothelial bladder cancer. The most common complications after BCG treatment are hematuria and symptoms of lower urinary tract infection. Rarely, systemic symptoms occur such as fever or BCG sepsis. As of 2020, the vaccine was administered at our department to 66 patients, of which 6 patients had complications that required interruption of instillations. In this article, we report two rare complications of BCG vaccine therapy - BCG sepsis and the development of a tuberculous prostate abscess. Description of cases: Patient 1 - A 70-year-old patient with a pT1HG bladder tumor developed fever after the 5th dose of the initial course, elevated liver function tests and bilateral lung lesions were present on CT scan. Antituberculosis treatment was started, after which the patient's condition improved very slowly. Patient 2 - A 70-year-old patient with a pT1HG bladder tumor had a post-BCG, PSA level was 8.9 so we performed a MRI of a prostatae, which showed a suspicious PIRADS 4 and 5 lesion. Caseous necrosis was confirmed histologically from the biopsy, the PCR test for M. tuberculosis was positive. The patient is now being treated with antituberculotic drugs. Conclusion: The most common complications of BCG vaccine treatment are lower urinary tract symptoms (LUTS) and lower urinary tract infections; rarely, systemic complications requiring treatment discontinuation may occur.

• MeSH
• BCG vakcína * škodlivé účinky   MeSH
• karcinom z přechodných buněk farmakoterapie   MeSH
• lidé MeSH
• nádory močového měchýře * farmakoterapie   komplikace   MeSH
• senioři MeSH
• tuberkulóza etiologie   MeSH
• výsledek terapie MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• senioři MeSH
• Publikační typ
• kazuistiky MeSH

Here we present the case of a 50-year-old woman with acute urinary retention who was treated by the insertion of a permanent catheter. For associated headaches, fever and muscle and joint pain, the patient underwent neurologic examination, including lumbar puncture and magnetic resonance of head and spine. The results confirmed aseptic meningitis. Subsequently, the patient was hospitalized at the infectious disease clinic, where the permanent catheter was extracted after 5 days, with spontaneous micturition recovery and no post-void residual volume. The combination of aseptic meningitis and urinary retention is called meningitis-retention syndrome. This is a rare disease, which has been described only a few times in the literature.

• MeSH
• katetrizace močového měchýře MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• magnetická rezonanční tomografie MeSH
• meningitida aseptická komplikace   diagnostické zobrazování   MeSH
• mozek diagnostické zobrazování   MeSH
• retence moči etiologie   terapie   MeSH
• výsledek terapie MeSH
• Check Tag
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• časopisecké články MeSH
• kazuistiky MeSH

• Publikační typ
• abstrakt z konference MeSH

• MeSH
• agonisté beta-3-adrenergních receptorů farmakologie   škodlivé účinky   terapeutické užití   MeSH
• antagonisté muskarinových receptorů škodlivé účinky   terapeutické užití   MeSH
• aplikace intravezikální MeSH
• botulotoxiny typu A terapeutické užití   MeSH
• cholinergní antagonisté farmakologie   terapeutické užití   MeSH
• hyperaktivní močový měchýř * epidemiologie   farmakoterapie   chirurgie   MeSH
• lidé MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH

• MeSH
• agonisté beta-3-adrenergních receptorů farmakologie   klasifikace   terapeutické užití   MeSH
• antagonisté muskarinových receptorů klasifikace   terapeutické užití   MeSH
• botulotoxiny typu A aplikace a dávkování   terapeutické užití   MeSH
• cholinergní antagonisté farmakologie   klasifikace   terapeutické užití   MeSH
• hyperaktivní močový měchýř * farmakoterapie   patologie   terapie   MeSH
• lidé MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• Publikační typ
• přehledy MeSH

• Publikační typ
• abstrakt z konference MeSH