Cíl: Cílem studie bylo zhodnotit stav očního povrchu u pacientů léčených analogy prostaglandinů s ohledem na obsaženou konzervační látku. Metodika: Do observační studie bylo zařazeno 60 pacientů léčených monoterapií analogy prostaglandinů pro glaukom nebo oční hypertenzi. Kontrolní skupinu tvořilo 20 pacientů se suspektním glaukomem nebo oční hypertenzí bez lokální či celkové antiglaukomatózní léčby. U všech pacientů byla zaznamenána demografická data, osobní a oční anamnéza. Pacienti vyplnili dotazník složený z českého překladu Ocular surface disease index? (OSDI). Na sledovaných očích byla v rámci očního vyšetření zhodnocena úroveň hyperémie spojivky dle Efrona, odečten break up time (BUT) a stanoven stupeň barvení spojivky a rohovky podle Oxfordské klasifikace. Léčení pacienti byli rozděleni podle použité konzervační látky v léčivém přípravku na 3 skupiny: bez konzervačních látek (18 pacientů), s konzervační látkou polykvadium-chlorid (17 pacientů) a s konzervační látkou benzalkonium-chlorid (BAK) (25 pacientů). Výsledky: V kontrolní skupině byla statisticky významně nižší úroveň barvení spojivky a rohovky fluoresceinem ve srovnání s pacienty ve skupinách bez konzervačních látek (p = 0,001), polykvadium-chlorid (p = 0,007) a BAK (p = 0,002). Ve skupině bez konzervačních látek byly statisticky významně nižší hodnoty hyperémie spojivky ve srovnání s pacienty ve skupině polykvadium-chlorid (p = 0,011). Mezi ostatními skupinami významné rozdíly prokázány nebyly. Rozdíl mezi skupinami ve výsledné hodnotě OSDI ani BUT nebyl statisticky významný. Závěr: Naše studie potvrdila, že stav očního povrchu u pacientů na monoterapii analogy prostaglandinů je horší než u neléčených jedinců. Statisticky významné rozdíly mezi léčenými pacienty v závislosti na obsažené konzervační látce však prokázány nebyly.
Purpose: The aim of this study was to evaluate the ocular surface in patients treated with prostaglandin analogues considering contained preservative agent. Methods: 60 patients with glaucoma or ocular hypertension treated with prostaglandin analogue monotherapy were enrolled in this observational study. 20 patients with glaucoma suspect or ocular hypertension without local or systemic glaucoma medication formed the control group. Demographic data and medical history were recorded for each participant. Patients filled in the Ocular surface disease index? (OSDI) questionnaire and underwent an ophthalmological examination including assessment of conjunctival hyperaemia according to Efron, tear film break up time (BUT) and fluorescein staining according to the Oxford grading scheme. Treated participants were divided into 3 groups according to the preservative contained in the currently used prostaglandin analogue: the preservative-free group (18 patients), the polyquaternium group (17 patients) and the benzalkonium chloride (BAK) group (25 patients). Results: The control group had significantly lower fluorescein staining than the preservative-free group (p=0.001), the polyquaternium group (p=0.007) and the BAK group (p=0.002). The conjunctival hyperaemia was significantly lower in the preservative-free group compared to the polyquaternium group (p=0.011). There was no significant difference among the other groups. The difference neither in the OSDI score nor in the BUT was statistically important. Conclusion: This study confirmed that the ocular surface is worse in patients treated with prostaglandin analogue monotherapy than in people without glaucoma medication. A significant difference among treated patients depending on a preservative agent was not proved.
- Klíčová slova
- analoga prostaglandinů, ocular surface disease, benzalkonium-chlorid, hyperémie spojivky, polykvadium-chlorid,
- MeSH
- antihypertenziva škodlivé účinky terapeutické užití MeSH
- aplikace lokální MeSH
- barvicí látky metabolismus MeSH
- benzalkoniové sloučeniny škodlivé účinky MeSH
- dospělí MeSH
- fluorescein metabolismus MeSH
- glaukom * farmakoterapie MeSH
- konjunktiva metabolismus účinky léků MeSH
- konzervační prostředky farmaceutické * škodlivé účinky MeSH
- lidé středního věku MeSH
- lidé MeSH
- mladý dospělý MeSH
- nemoci spojivky chemicky indukované MeSH
- oční hypertenze * farmakoterapie MeSH
- oční roztoky chemie škodlivé účinky MeSH
- polymery škodlivé účinky MeSH
- prostaglandiny F syntetické škodlivé účinky terapeutické užití MeSH
- rohovka metabolismus účinky léků MeSH
- senioři nad 80 let MeSH
- senioři MeSH
- syndromy suchého oka chemicky indukované MeSH
- Check Tag
- dospělí MeSH
- lidé středního věku MeSH
- lidé MeSH
- mladý dospělý MeSH
- mužské pohlaví MeSH
- senioři nad 80 let MeSH
- senioři MeSH
- ženské pohlaví MeSH
- Publikační typ
- pozorovací studie MeSH
- srovnávací studie MeSH
- Klíčová slova
- analoga prostaglandinů, ocular surface disease, benzalkonium-chlorid, hyperémie spojivky, polykvadium-chlorid,
- MeSH
- antihypertenziva škodlivé účinky terapeutické užití MeSH
- aplikace lokální MeSH
- barvicí látky metabolismus MeSH
- benzalkoniové sloučeniny škodlivé účinky MeSH
- dospělí MeSH
- fluorescein metabolismus MeSH
- glaukom * farmakoterapie MeSH
- konjunktiva metabolismus účinky léků MeSH
- konzervační prostředky farmaceutické * škodlivé účinky MeSH
- lidé středního věku MeSH
- lidé MeSH
- mladý dospělý MeSH
- nemoci spojivky chemicky indukované MeSH
- oční hypertenze * farmakoterapie MeSH
- oční roztoky chemie škodlivé účinky MeSH
- polymery škodlivé účinky MeSH
- prostaglandiny F syntetické škodlivé účinky terapeutické užití MeSH
- rohovka metabolismus účinky léků MeSH
- senioři nad 80 let MeSH
- senioři MeSH
- syndromy suchého oka chemicky indukované MeSH
- Check Tag
- dospělí MeSH
- lidé středního věku MeSH
- lidé MeSH
- mladý dospělý MeSH
- mužské pohlaví MeSH
- senioři nad 80 let MeSH
- senioři MeSH
- ženské pohlaví MeSH
- Publikační typ
- pozorovací studie MeSH
- srovnávací studie MeSH
