AIM: Human exposure to organic pollutants (some of them also called endocrine disruptors) can be associated with adverse metabolic health outcomes including type 2 diabetes. The goal of this study was to compare the urine levels of bisphenol A and phthalate metabolites in subgroups of patients with metabolic syndrome composed of patients with and without three important components of metabolic syndrome (hypertension, dyslipidemia and diabetes). METHODS: We have investigated 24 hr urine samples of 168 patients with metabolic syndrome from the Metabolic Outpatient Department of General University Hospital in Prague. Using standard metabolic syndrome criteria, we classified patients as dyslipidemic (n=87), hypertensive (n=96), and type 2 diabetic (n=58). Bisphenol A and 15 metabolites of phthalates were evaluated in relation to creatinine excretion. Samples were analysed with enzymatic cleavage of glucuronide using ultra-high-performance liquid chromatography-electrospray ionization tandem mass spectrometry in one laboratory with external quality control. RESULTS: Four metabolites, mono-n-butyl phthalate, mono-(2-ethyl-5-hydroxyhexyl) phthalate, mono-(2-ethyl-5-oxohexyl) phthalate, and mono-(2-ethyl-5-carboxypentyl) phthalate showed significantly higher levels in diabetic compared to non-diabetic patients (p<0.001, p=0.002, p=0.002, and p=0.005, respectively). The differences remained significant after adjustment to hypertension, dyslipidemia, age, and BMI. No difference was found between either the hypertensive and non-hypertensive or dyslipidemic and non-dyslipidemic patients. There was no significant relation of bisphenol A level to diabetes, hypertension, dyslipidemia, age, and BMI. CONCLUSIONS: Urine levels of four phthalate metabolites were significantly higher in type 2 diabetics independently on specified predictors. Phthalate levels can be in relation to beta cell dysfunction in type 2 diabetic patients but this study is not able to show if the relation is causal.

• MeSH
• benzhydrylové sloučeniny moč   MeSH
• biologické markery moč   MeSH
• diabetes mellitus 2. typu moč   MeSH
• dyslipidemie moč   MeSH
• fenoly moč   MeSH
• hypertenze moč   MeSH
• kyseliny ftalové moč   MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• metabolický syndrom moč   MeSH
• pilotní projekty MeSH
• vysokoúčinná kapalinová chromatografie MeSH
• Check Tag
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• časopisecké články MeSH
• Geografické názvy
• Česká republika MeSH

Sledování expozice látkám, široce užívaným v průmyslu, a vyhodnocení jejich koncentrací v těle člověka, je jedním z hlavních cílů biologického monitorování obyvatel. V pilotní studii byla sledována hladina metabolitů ftalátu dietylhexylftalátu (DEHP), vybraných metabolitů polyaromatických uhlovodíků a bisfenolu A v moči ve vztahu k možným expozičním zdrojům sledovaných dotazníkovým šetřením. Do studie bylo zařazeno 95 studentů nekuřáků ve věkovém rozmezí 20 až 29 let (44 mužů a 51 žen) z Prahy a Ostravy. Analyty byly stanovovány v moči pomocí metody kapalinové chromatografie s tandemovou hmotnostně-spektrometrickou detekcí typu trojitý kvadrupól (LC-MS/MS). Hodnoty metabolitů DEHP u žádného jedince nepřekročily zdravotně významné limitní hodnoty. Za pomoci dotazníku, který byl součástí studie, nebyly zjištěny žádné skutečnosti, které by významně ovlivňovaly hladiny vybraných látek v moči. Byl zjištěn pouze signifikantní vliv pohlaví u 5-OH-MEHP a sumy 5-OH-MEHP a 5-oxo-MEHP, kdy ostravské ženy mají významně vyšší hladiny metabolitů než muži.

The main target of human biomonitoring is monitoring of exposure and effects of substances used in industry and determination of their concentrations in the human body. In this pilot study the metabolite levels of phthalates, polycyclic aromatic hydrocarbons and bisphenol A were determined in urine. Their association with possible exposure sources was analyzed. The study comprised 95 adults (44 males and 51 females) aged 20 and 29 years from Prague and Ostrava. The analytes in urine samples were determined by liquid chromatography with triple quadrupole tandem mass spectrometry detection (LC-MS/MS). Metabolite levels did not exceed limit values for these biomarkers for any participant. The questionnaire survey, as part of the study, revealed no factors that might affect levels of the selected substances in urine. However, a significant gender-related difference was detected for the level of 5-OH-MEHP and sums of 5-OH-MEHP and 5-oxo-MEHP, where women from Ostrava had significantly higher metabolite values than men.

• Klíčová slova
• bisfenol A,
• MeSH
• benzhydrylové sloučeniny moč   MeSH
• biologické markery moč   MeSH
• biologický monitoring MeSH
• chromatografie kapalinová MeSH
• diethylhexylftalát * metabolismus   moč   MeSH
• dospělí MeSH
• epidemiologické monitorování MeSH
• fenoly * moč   MeSH
• kyseliny ftalové moč   MeSH
• látky znečišťující životní prostředí metabolismus   moč   MeSH
• lidé MeSH
• lineární modely MeSH
• mladý dospělý MeSH
• monitorování životního prostředí metody   statistika a číselné údaje   MeSH
• pilotní projekty MeSH
• polycyklické aromatické uhlovodíky * metabolismus   moč   MeSH
• rozložení podle pohlaví MeSH
• tandemová hmotnostní spektrometrie statistika a číselné údaje   MeSH
• vystavení vlivu životního prostředí * analýza   statistika a číselné údaje   MeSH
• Check Tag
• dospělí MeSH
• lidé MeSH
• mladý dospělý MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• práce podpořená grantem MeSH