V přehledu literárních údajů z databáze Medline jsou prezentovány výsledky studií, které prokazují vysokou účinnost kontracepčního kroužku NuvaRing srovnatelnou s perorálními kontraceptivy, lepší kontrolu menstruačního cyklu a minimální změny vaginálního prostředí.

• Klíčová slova
• NuvaRing,
• MeSH
• aplikace intravaginální MeSH
• dospělí MeSH
• kontraceptiva orální kombinovaná aplikace a dávkování   škodlivé účinky   terapeutické užití   MeSH
• lidé MeSH
• prospektivní studie MeSH
• Check Tag
• dospělí MeSH
• lidé MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• multicentrická studie MeSH
• randomizované kontrolované studie MeSH

Cíl studie: Cílem neintervenční, nerandomizované, prospektivní, multicentrické studie bylo zhodnotit užívání kombinované vaginální antikoncepce NuvaRing v České republice. Typ studie: Neintervenční, nerandomizované, prospektivní, multicentrická. Název a sídlo pracoviště: Gynekologicko-porodnická klinika 1. LF UK a VFN Praha. Metodika: Skupina 2134 nových uživatelek antikoncepčního kroužku NuvaRing bylo sledováno po 6 měsíců. Na základě pohovoru vyplňovali ošetřující gynekologové třikrát v průběhu studie (na počátku, po 3 měsících, po 6 měsících) dotazník. Výsledky: Průměrný věk souboru byl 29,5 roku, když 68,2 % žen bylo ve věku 21-35 let. Zavedení a vyndání kroužku hodnotilo jako snadné 95 % uživatelek. Nepravidelné krvácení udávalo v průběhu prvních třech měsíců 19,7 %, v průběhu dalších tří měsíců již jen 7,8 %. A to v 90 % ve formě špinění. V 62,8 % bylo menstruační krvácení na konci studie kratší, došlo rovněž k poklesu dysmenorey o 34,9% a premenstruačního syndromu o 28,8 %. Kroužek při styku necítilo či cítilo jen zcela výjimečně 87 % žen a 77,9 % mužů v průběhu posledních tří hodnocených cyklů. Jako hlavní důvod obliby kroužku uvádí 57,5 % žen, že na antikoncepci nemusí myslet, a 34 % snadné užívání. Na otázku, zda si kroužek oblíbily, odpovědělo 90 % žen, že si kroužek oblíbilo, jako důvody neobliby uvádí 2,9 % na pocit cizího tělesa v pochvě, 2,4 % narušování pohlavního styku a 2 % nepravidelné krvácení. Závěr: Po šesti měsících užívání je 89 % žen vysoce spokojených a 91 % by vaginální kroužek doporučilo i dalším ženám.

Objective: The aim of this non-interventional, non-comparative, prospective, multicentric study was to evaluate use of vaginal combined contraception NuvaRing in the clinical practice in the Czech Republic. Design: Non-interventional, non-comparative, prospective, multicentric study. Setting: Department of obstetrics and gynecology, General Faculty Hospital Prague, 1st Faculty of Medicine, Charles University Prague. Methods: The cohort of 2134 new users of NuvaRing was followed for 6 months. Questionnaire was filled in by the physician (gynaecologist) three times during the study – before the start of NuvaRing use (baseline), after 3 months and after 6 months of the ring use. Results: The average age of women in study was 29,5 years, 68,2% was from 21 to 35 years old. Insertion and removal of the ring were evaluated as easy in 95% of women in the end of the study. Irregular bleeding was mentioned only in 19,7% of women during first 3 cycles and 7,8% during last 3 cycles, mostly (90%) as spotting. Menstrual bleeding was shorter in 62,8% of women in the end of the study compared with the baseline. Dysmenorea decreased by 34,9% and PMS by 28,8% in the last evaluated cycle compared with the baseline. No feeling or only exceptional feeling the of the ring in the vagina was reported in 87% of women and in 77,9% of their sexual partners during the last 3 cycles. The main two reasons why women like NuvaRing was no need to remember anything (57,5%) and easy use (34%). The main reasons why women dislike the ring were feeling of the ring in the vagina in 2,9%, disturbing of sexual intercourse in 2,4% and irregular bleeding in 2%. (90% answered, that they like NuvaRing.) Conclusions: After six months of use 89% of women was satisfied or highly satisfied with the vaginal ring and 91% of the users was decided to recommend this contraception method to other women.

• Klíčová slova
• vaginální kombinovaná antikoncepce, snášenlivost, kontrola krvácení, NuvaRing,
• MeSH
• aplikace intravaginální MeSH
• dospělí MeSH
• dysmenorea MeSH
• hormonální antikoncepce MeSH
• kontraceptiva orální kombinovaná terapeutické užití   MeSH
• lidé MeSH
• mladý dospělý MeSH
• multicentrické studie jako téma MeSH
• premenstruační syndrom MeSH
• prospektivní studie MeSH
• statistika jako téma MeSH
• výsledek terapie MeSH
• výsledky a postupy - zhodnocení (zdravotní péče) MeSH
• Check Tag
• dospělí MeSH
• lidé MeSH
• mladý dospělý MeSH
• ženské pohlaví MeSH

• MeSH
• antikoncepční prostředky ženské MeSH
• aplikace intravaginální MeSH
• ethinylestradiol aplikace a dávkování   farmakokinetika   terapeutické užití   MeSH
• hodnocení léčiv MeSH
• inhibice ovulace účinky léků   MeSH
• krvácení MeSH
• Publikační typ
• sborníky MeSH

• Konspekt
• Farmacie. Farmakologie
• NLK Obory
• farmacie a farmakologie
• reprodukční lékařství

• MeSH
• aplikace intravaginální MeSH
• aplikace kožní MeSH
• aplikace orální MeSH
• ethinylestradiol krev   MeSH
• kontraceptiva ženská farmakokinetika   farmakologie   chemie   MeSH
• lidé MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• srovnávací studie MeSH

• MeSH
• aplikace intravaginální MeSH
• ethinylestradiol krev   MeSH
• hodnocení léčiv statistika a číselné údaje   MeSH
• kontraceptiva ženská farmakokinetika   farmakologie   chemie   MeSH
• lidé MeSH
• spokojenost pacientů statistika a číselné údaje   MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• ženské pohlaví MeSH

• MeSH
• aplikace intravaginální MeSH
• ethinylestradiol krev   MeSH
• hodnocení léčiv MeSH
• kontraceptiva ženská MeSH
• spokojenost pacientů MeSH
• ženy MeSH
• Publikační typ
• sborníky MeSH

• Konspekt
• Gynekologie. Porodnictví
• NLK Obory
• gynekologie a porodnictví

• Publikační typ
• abstrakt z konference MeSH

Ciele: Kombinovaný antikoncepčný vaginálny krúžok (NuvaRing®) je na základe doterajších vedomostí efektívna, bezpečná antikoncepcia s vysokou komplianciou, akceptovateľnosťou a spokojnosťou užívateliek. Napriek tomu údaje získané pri registračných štúdiách sa môžu odlišovať od dennej praxe. Cieľom projektu bolo overiť tvrdenia z registračných štúdií v dennej klinickej praxi. Metodika: Do tejto observačnej štúdie bolo zaradených celkovo 392 žien v 50 gynekologických ambulanciách na Slovensku. Počas prvých 3 mesiacov užívania sa dotazníkovou formou zbierali údaje o akceptovateľnosti, kompliancii, spokojnosti a bezpečnosti. Výsledky: Výsledky tejto štúdie sa takmer zhodujú s medzinárodnými registračnými a inými štúdiami. Kontrola menštruačného cyklu bola omnoho lepšia ako pri tabletkovej forme kombinovanej hormonálnej antikoncepcie. Iba zopár žien prerušilo štúdiu z dôvodu lokálneho nežiaduceho účinku, ako bol pocit cudzieho telesa pri pohlavnom styku. Väčšina žien bola spokojná s užívaním prípravku NuvaRing® pre jednoduchú aplikáciu jedenkrát mesačne a s bezproblémovým užívaním. Závery: Prvé klinické skúsenosti s vaginálnym krúžkom na Slovensku dokázali, že táto antikoncepčná metóda je spoľahlivá a pohodlná forma antikoncepcie.

Objectives: The combined contraceptive vaginal (NuvaRing®) has been shown to be effective and safe, with high levels of user compliance, acceptance and satisfaction. The data collected from registration studies may differ from the daily clinical practice. The Slovak Experience project was initiated to gain into NuvaRing use in daily practice. Methods: A total of 392 women, recruited by gynaecologsits in 50 centers in Slovakia, participated in this observational study. Data on acceptance, compliance, satisfaction, safety were collected during first 3 months of ring use via questionnaire. Results: The results of this study were almost identical of the international registration and other studies. The bleeding pattern was much better than that with the pill. Only a few women discontinued because of local adverse events such as discomfort during the intercourse. The majority of women complied with regimen and was satisfied with NuvaRing, because of the once-a month administration and easy use. Conclusions: The first clinical experiences with NuvaRing in daily practice in Slovakia confirm that the contraceptive ring is a reliable, safe and convenient method of contraception.

• MeSH
• aplikace intravaginální MeSH
• kontraceptiva ženská farmakokinetika   farmakologie   chemie   MeSH
• libido fyziologie   účinky léků   MeSH
• lidé MeSH
• longitudinální studie MeSH
• spokojenost pacientů statistika a číselné údaje   MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• ženské pohlaví MeSH

• MeSH
• aplikace intravaginální MeSH
• ethinylestradiol krev   MeSH
• kontraceptiva ženská farmakokinetika   farmakologie   chemie   MeSH
• lidé MeSH
• vagina anatomie a histologie   fyziologie   MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• ženské pohlaví MeSH