Cíl: Validizace ošetřovatelské diagnózy Narušené procesy v rodině (00060) NANDA-I v sociokulturním kontextu České republiky Metodika: Kvantitativní výzkum s využitím měřícího nástroje dotazníkového charakteru a použití Fehringova modelu validity diagnostického obsahu - Diagnostic Content Validity model (DCV model). Výsledky: Respondenti určili tři hlavní diagnostické prvky ošetřovatelské diagnózy Narušené procesy v rodině, a to: změna ve zdravotním stavu člena rodiny, změny ve spokojenosti s rodinou a změny v citovém chování. Za nejméně srozumitelný diagnostický prvek respondenti určili přechodnou situaci v rodině. Závěry: Ošetřovatelská diagnóza Narušené procesy v rodině (00060) je v omezené míře srozumitelná a použitelná pro ošetřovatelský personál a rodinné pečující v sociokulturním kontextu střední Evropy. Dopady pro ošetřovatelskou praxi: Validizace diagnostických prvků ošetřovatelské diagnózy podporuje implementaci standardizované ošetřovatelské terminologie do praxe.
Purpose: Validation of nursing diagnosis Interrupted family processes (00060) NANDA-I in the socio-cultural context of the Czech Republic.Methods: Quantitative research using a questionnaire measuring tool and the use of Fehring’s model of the va-lidity of diagnostic content - Diagnostic Content Validity model (DCV model). Findings: Respondents identified three main diagnostic elements of the nursing diagnosis Interrupted family processes, namely: a change in the health status of a family member, changes in family satisfaction, and changes in emotional behavior. The respondents identified the transitional situation in the family as the least comprehensible diagnostic element.Conclusions: Nursing Diagnosis Interrupted family processes (00060) is to a limited extent comprehensible and applicable to nursing staff and family caregivers in the socio-cultural context of Central Europe.Implications for nursing practice: Validation of diagnostic elements of nursing diagnosis supports the implementation of standardized nursing terminology in practice.
Cílem výzkumného šetření bylo prokázání širších souvislostí při posuzování kultury bezpečí pacientů a jejich následná aplikace na námi vybraný výzkumný vzorek sester. Zahraniční výzkumy dokazují, že existuje vztah mezi hodnocením jednotlivých dimenzí kultury bezpečnosti pacientů a sociodemografickými údaji. Bylo dohledáno, že mezi závislými (celkové vnímání bezpečnosti pacientů a frekvence hlášení nežádoucích událostí) a nezávislými proměnnými dimenzemi kultury bezpečí pacientů lze rovněž statisticky významný vztah ratifikovat. K odhalení predikovaných souvislostí byl využit standardizovaný dotazník společnosti AHRQ (Agency for Healthcare Research and Quality) "The Hospital Survey on Patient Safety" (HSOPSC), který byl validizován do českého jazyka. Dotazníkového šetření se zúčastnilo 207 respondentů. Celý dotazník byl posouzen z hlediska reliability za pomoci Cronbach α s výsledkem 0,877. Kompozitní skóre nutné ke stanovení jednotlivých dimenzí bylo předem vypočteno prostřednictvím metodologických postupů společnosti AHRQ. V rámci našeho výzkumu byla za pomoci předem vypočtených dimenzí prostřednictvím korelace prokázána souvislost mezi sociodemografickými údaji (tj. délkou praxe v nemocnici, délkou praxe na současném oddělení a délkou praxe v současné specializaci/profesi) a některými dimenzemi kultury bezpečí pacientů. Výsledky poukázaly na to, že úměrně k délce praxe se zvyšovala i úroveň v některých dimenzích. Prostřednictvím vícerozměrné lineární regrese bylo potvrzeno, že závislé proměnné dimenze kultury bezpečí pacientů (celkové vnímání bezpečnosti pacientů a frekvence hlášení nežádoucích událostí) jsou významně asociovány s ostatními nezávislými proměnnými dimenzemi. Kvalita využitého modelu byla posouzena koeficientem determinace, jenž potvrdil tento vztah jako příčinný. Výsledky jsou přínosem pro management nemocnice z pohledu cíleného směřování aktivit vedoucích ke zlepšení celkového vnímání bezpečnosti pacientů a k frekvenci hlášení nežádoucích událostí.
The research aimed to demonstrate a broader context in the assessment of patient safety culture and its subsequent application to the selected sample of nurses. Foreign research shows that there is a relationship between the evaluation of particular patient safety culture dimensions and socio-demographic data. It was found that between the dependent (overall perception of patient safety and frequency of events reported) and independent variables of patient safety culture dimensions it is possible to ratify the statistically significant relationship. To reveal the predicted context, the standardized questionnaire of Agency for Healthcare Research and Quality (AHRQ) was used and also validated in the Czech language. 207 respondents participated in the research study. The whole questionnaire was evaluated for reliability using Cronbach α with a score of 0.877. The composite score required to determine the particular dimensions was first calculated using AHRQ's methodological procedures. Within our research, we have demonstrated by computed dimensions the correlation between socio-demographic data (i.e., length of the practice in the hospital, length of practice in the current hospital work area/unit and length of practice in the current profession or specialist field) and some dimensions of patient safety culture. The results showed that, in proportion to the length of practice, the level in some dimensions also increased. Through the multidimensional linear regression it was confirmed that dependent variables in dimensions of patient safety culture (overall perception of patient safety and frequency of events reported) are significantly associated with other independent variables of dimensions. The quality of the model used was assessed by determination coefficient, which confirmed this relationship as causative. The results are beneficial to the hospital management from the perspective of targeted activities leading to the improvement of overall perception of patient safety and the frequency of events reported.
Východiska: V České republice má incidence nových případů diabetu mellitu stoupající tendenci. Je žádoucí, aby pacienti zvládali kontrolu a řízení svého onemocnění. Je tedy důležitá edukace v oblasti v self-managementu, což vyžaduje vhodnou podporu od zdravotníků, především všeobecných sester. Pro hodnocení self-managementu je možno použít škálu the Partners in Health Scale (PIH, Škála partnerů ve zdraví). Škála identifikuje oblasti rezerv sebepéče a sebeřízení pacienta. Cíl: Cílem je ověřit reliabilitu a vnitřní konzistenci PIH škály v sociokulturních podmínkách České republiky a popsat úroveň self – managementu u pacientů s diabetem mellitem 2. typu. Metodika: V rámci kvantitativní průřezové prospektivní studie byl použit strukturovaný dotazník obsahující českou verzi Partners in Health Scale (Škála partnerů ve zdraví – PIH škála). Výsledky: Výzkumu se zúčastnilo 58 respondentů, kteří splnili zařazující a vyřazující kritéria studie. Byla prokázána vysoká reliabilita a vnitřní konzistence české verze PIH. Nejlepších výsledků dosáhli probandi v oblasti monitorování průběhu nemoci a respektování léčebného režimu. Byla prokázána souvislost mezi vzděláním a finanční situací a úrovní sebeřízení. Nebyl prokázán rozdíl mezi muži a ženami a celkovou úrovní self-managementu. Závěr: PIH škála je vhodným nástrojem pro stanovení úrovně self-managementu u pacientů s diabetem melitem 2. typu v sociokulturních podmínkách České republiky.
Background: In the Czech Republic, the incidence of new cases of diabetes mellitus is rising. It is desirable for patients to manage the control and management of their illnesses. Thus, education in the area of self-management is important, which requires appropriate support from health professionals, especially nurses. The Partners in Health Scale (PIH, Health Partner Scale) can be used to evaluate self-management. The scale identifies areas of self-care reserves and patient self-regulation. Objective: The objective is to verify the reliability and internal consistency of the PIH scale in the socio - cultural conditions of the Czech Republic and to describe the level of self - management in patients with type 2 diabetes mellitus. Methods: A structured questionnaire containing the Czech version of Partners in Health Scale was used as part of a quantitative cross-sectional prospective study. Results: The survey was attended by 58 respondents who met the inclusion and exclusion criteria of the study. The high reliability and internal consistency of the Czech version of PIH has been demonstrated. The best results were the proband in the field of monitoring the course of the disease and respecting the treatment regimen. The link between education and the financial situation and the level of self-determination has been demonstrated. There was no difference between men and women and the overall level of self-management. Conclusion: The PIH scale is a suitable tool for determining the level of self-management in patients with type 2 diabetes mellitus in the socio-cultural conditions of the Czech Republic.
Východiska: Škála partnerů ve zdraví (PIH škála) je nástroj ke zjišťování úrovně self-managementu pacientů. Self-management vede pacienty k tomu, aby zvládali své onemocnění sami, bez přítomnosti zdravotníků. Kvantitativní studie navazuje na validizaci české verze PIH škály a ověřuje její konstruktovou validitu. Cíl: Cílem studie je pomocí faktorové analýzy potvrdit konstruktovou validitu PIH škály. Metody: Ve výzkumu je aplikována PIH škála jako nástroj pro hodnocení self-managementu na souboru 432 pacientů s chronickým kardiovaskulárním onemocněním. Výsledky jsou zpracovány pomocí popisné statistiky, analýzy spolehlivosti, explorační a konfirmační faktorové analýzy. Výsledky: Explorační faktorová analýza ukazuje třífaktorové řešení, které bylo následně potvrzeno konfirmační faktorovou analýzou. Hodnoty Cronbachovy alfy pro celou PIH škálu a pro jednotlivé subškály se pohybují mezi 0,85-0,89 a ukazují na vysokou spolehlivost PIH škály. Závěry: Výsledky studie přinášejí informace o faktorovém řešení a reliabilitě PIH škály a potvrzují její dobré psychometrické vlastnosti.
Background: The Partners In Health (PIH) scale is the tool for assessment patients self-management. Self- management leads patients to coping their disease without medical officers. This quantitative study is to follow up on the validation of the Czech version of the PIH scale and to confirm their construct validity. Aim: The aim of this study is to confirm construct validity of PIH scale using the factor analysis. Methods: In the research, the PIH scale is applied as a tool for assessment self-management on the group of 432 patients with chronic cardiovascular disease. The results are processed using descriptive statistics, reliability analysis, exploratory factor analysis, confirmatory factor analysis. Results: The exploratory factor analysis shows three factor solution which was then confirmed by confirmatory factor analysis. The values of Cronbach’s alpha for the whole PIH scale and for the individual subscales are between 0.85-0.89 and show a high reliability of the PIH scale. Conclusions: The results of this study provide information on the factor solution and the PIH scale reliability and confirm its good psychometric characteristics.
Cílem tohoto šetření byla verifikace využití intervenčních aktivit vybraných intervencí klasifikace NIC (Nursing Interventions Classification) v prevenci ventilátorové pneumonie (Ventilator Association Pneumonia). K posouzení využitelnosti intervenčních aktivit vybraných intervencí klasifikace NIC byl použit postup ICV testu (Intervention Content Validity test). Expertní skupina 36 všeobecných sester z klinické praxe sledované oblasti intenzivní péče posuzovala intervenční aktivity vybraných intervencí NIC z třídy K Management dýchání (český překlad). Pro každou hodnocenou položku bylo vypočteno vážené skóre (vs). Intervenční aktivity s váženým skóre (vs) ≤0,8 byly považovány za charakteristické (hlavní, prioritní) pro naplnění intervence klasifikace NIC. Intervenční aktivity s vá- ženým skóre (vs) 0,79–0,50 byly považovány za méně charakteristické a byly zařazeny jako doplňkové k naplnění intervence klasifikace NIC. Intervenční aktivity s váženým skóre (vs) <0,50 byly považovány za necharakteristické pro naplnění intervence klasifikace NIC a byly vyřazeny. Na základě uváděných kritérií prokazatelných preventivních opatření byly konkrétně posuzovány intervenční aktivity intervencí klasifikace NIC 3120 Intubace a stabilizace dýchacích cest; 3180 Opatření k zabezpečení umělé plicní ventilace, 3140 Opatření k zabezpečení dýchacích cest a 3160 Odsávání z dýchacích cest (český překlad). V tomto šetření byly detekovány intervenční aktivity, které vykazují využitelnost současných opatření v prevenci ventilátorové pneumonie na území České republiky
This survey is aimed at verifying the use of intervention activities of selected interventions of NIC classifications (Nursing Intervention Classification) in the prevention of Ventilator Associated Pneumonia. The Intervention Content Validity test (ICV test) was used to assess the applicability of intervention activities of selected interventions of NIC classification. The group of experts, 36 general nurses from clinical practice of the monitored area in intensive care, assessed the intervention activities of selected NIC interventions from class K Airway Management. For each evaluated item, the weighted score (ws) was calculated. Intervention activities with the weighted score (ws) ≤0.8 were considered to be characteristic (main, priority) to fulfil the intervention of NIC classification. Intervention activities with the weighted score (ws) 0.75–0.5 were considered to be less characteristic and were classified as additional to fulfil the intervention of NIC classification. Intervention activities with the weighted score (ws) <0.50 were considered to be non-characteristic in fulfilling the intervention of NIC classification and were excluded. Based on the stated criteria of the demonstrable preventive measures, intervention activities of NIC classification interventions were assessed, in particular, 3120 Airway Insertion and Stabilization; 3180 Artificial Ventilation Management; 3140 Airway Management and 3160 Airway Suctioning. In this study, intervention activities were detected, showing the applicability of the current measures to prevent ventilator associated pneumonia in the Czech Republic.
Family care is defined as an informal type of lay care that is based on the principles of solidarity and love for the next of kin. The significance of this type of care is currently rising among the elderly in connection with the rising demographic increase in the number of older adults. Care for the elderly within families has a number of benefits, but there are also drawbacks that need to be eliminated. The major benefit for the elderly is being able to live at home in a stress-free environment. The major drawbacks lie in the physical and psychological strain for the caregiver, the financial burden for the family, a disrupted cohabitation, and disrupted relationships between the care provider, the care recipient and the family. Consequently, state social and health policy should support family care not only financially with available services, but also with moral appreciation. The system is still recipient-oriented rather than focusing on the family caregiver. Support for family caregivers has a positive effect, namely in long-term care on the overall health of the older person, as well as on the national economy. The information obtained was gathered from electronic databases: EBSCO, PubMed, BMČ, Google Scholar, etc. The inclusion criteria for the theoretical overview was a search period of 2005–2015 and availability of full texts. The keywords used were: family caregiver; role of caregiver; elderly; strain; burden. The exclusionary criteria were abstracts, articles related to childhood, etc. The aim of the article is to describe the current situation of family care and family caregivers in the Czech Republic. Summarized information can be useful for health and social services, and in particular for the necessary support and assistance to family caregivers.
- Klíčová slova
- domácí péče o seniory, rodinný pečovatel, rodinný příslušník, zátěž pečujících,
- MeSH
- domácí ošetřování MeSH
- osoby pečující o pacienty MeSH
- psychický stres MeSH
- rodina MeSH
- senioři MeSH
- Check Tag
- senioři MeSH
Východiska: Výzkum byl motivován snahou prohloubit současné poznání o názory amerických expertů, kteří na základě svých zkušeností věnovali reorganizaci ošetřovatelské péče v meziválečném Československu větší pozornost než oficiální československé orgány. Cíl: Objasnit úlohu ošetřovatelek Amerického Červeného kříže a expertů Rockefellerovy nadace při implementaci moderních přístupů v ošetřovatelství na české ošetřovatelské škole v Praze v letech 1920–1923. Metody: Práce je založena na retrospektivní analýze periodik a dokumentů Amerického Červeného kříže a Rockefellerovy nadace jako dvou hlavních amerických organizací podílejících se na reorganizaci ošetřovatelské péče v meziválečném Československu. Kromě toho byly využity detailní informace z dobové publikace History of American Red Cross Nursing (New York, 1922), české archivní fondy (Spolek diplomovaných sester, Korespondence Alice Masarykové) a situační zpráva Frances Crowellové o stavu ošetřovatelské péče v Československu z roku 1922. Výstupy: Zaměření na krátký časový úsek let 1920–1923 umožnilo postihnout ve větším detailu a v širších souvislostech obtíže, s nimiž se americké ošetřovatelky při zavádění moderních metod v Československu musely potýkat. Výzkum přispěl k dosavadnímu poznání problematiky ve třech oblastech: 1. Z dat o profesní dráze amerických ošetřovatelek se podařilo doložit, že do Československa přicházely sestry vyškolené v USA, které získaly praktické a organizační zkušenosti v ošetřovatelské službě za první světové války. 2. Hlavním problémem ve výuce byla nutnost změny poměru teorie a praxe ve prospěch praktických předmětů a zvýšení prestiže oboru. Do osnov byly včleněny nové kurzy o výživě invalidů, z bakteriologie, etiky a dějin ošetřovatelství; zcela nově byla prosazována výuka zdravotní a domácí péče o děti vedená odbornou školitelkou. 3. Doporučení amerických ošetřovatelek pro další zkvalitnění výuky a ošetřovatelské péče zahrnovala zřízení speciálního ošetřovatelského odboru při ministerstvu zdravotnictví, který měl legislativně upravit kompetence a postavení sester včetně po- žadavků na jejich vzdělání, evidovat registrované sestry a provádět inspekci veřejných zdravotnických zařízení. Mezi návrhy se rovněž objevuje důraz na rozšíření sítě státních ošetřovatelských škol. Závěry: Výzkum ukázal na šíři problémů, jež bylo třeba v té době řešit. Působení zahraničních ošetřovatelek Amerického Červeného kříže a expertů Rockefellerovy nadace za dané situace je možno označit za svého druhu fenomenální počin, jehož vliv nebyl dosud dostatečně doceněn. Mnohé tehdy řešené problémy (vymezení kompetencí, otázka ošetřovatelských standardů, edukace pacientů) jsou aktuální i dnes.
Background: The research was motivated by the efforts to deepen the present knowledge in the opinions of American experts, who, on the basis of their experience, paid more attention to the reorganization of nursing care than official bodies in inter-war Czechoslovakia. Aim: To clarify the role of Red Cross of America nurses and Rockefeller Foundation experts in the introduction of modern approaches in nursing at Czech nursing school in Prague in the years of 1920–1923. Methods: The study is based on the retrospective analysis of historical documents and periodicals originated from the activities of Red Cross of America and Rockefeller Foundation as two main American organizations being involved in the reorganization of nursing care in inter-war Czechoslovakia, including the American Journal of Nursing from the years of 1920–1923 and the voluminous History of the American Red Cross Nursing (New York, 1922). Ascertained data were compared with those from the Czech archival funds (Spolek diplomovaných sester – Association of Graduate Nurses, Correspondence of Alice Masaryková) and with a detailed situation report on nursing conditions in Czechoslovakia by Frances Crowell from 1922. Outputs: The focus on the short period of 1920–1923 made possible to cover in more detail and in the broader context all difficulties which the American nurses were faced with. The research contributed to the present state of knowledge in three fields: 1. Data on the professional career of American nurses coming to Czechoslovakia evidence that they were trained experts who gained practical and organizational experience in nursing service during the World War I. 2. The main problem in teaching was the need for relation change between theory and practice in favour of practical subjects and for increase in the prestige of nurses. New courses on nutrition for people with disabilities, on bacteriology, ethics and history of nursing were incorporated into the curriculum. Managing children‘s home healthcare was another completely new element in teaching. 3. The recommendation of American nurses for the next improvement of education and nursing care included the proposal to establish a special nursing division at the Ministry of Health which ought to provide for nurses´ authority and status, including requirement for their education, to keep files of registered nurses and to provide public health facilities inspections. Emphasis was also placed on expanding the network of state nursing schools. Conclusions: The research proved a range of problems which had to be solved at that time. The activities of American Red Cross nurses and Rockefeller Foundation experts in adverse conditions can be described as phenomenal feat whose influence has not yet been fully appreciated. Many problems solved at that time, like competence specifications, nursing standards or patient education, are topical even today.
- Klíčová slova
- studie, profese sestry, vzdělávání sester, Československý červený kříž ČSČK, historie ošetřovatelství, zahraniční vzdělávání, transformace, ošetřovatelské školství, vzdělávání nelékařských zdravotnických pracovníků, kurzy, ošetřovatelské školy, kompetence sester,
- MeSH
- kongresy jako téma MeSH
- Geografické názvy
- Československo MeSH
1. vyd. 108 s.
