JavaScript NENÍ povolen !

Práce přináší příklady používání humánních léčivých přípravků (LP) ve veterinární medicíně. Jejím cílem bylo porovnat indikace uvedené v souhrnu údajů o přípravku (SmPC) a indikace, ve kterých jsou LP používány veterinárními lékaři. Pro ilustraci byly vybrány dva humánní LP, jež byly na základě předcházející analýzy vyhodnoceny jako nejpoužívanější ve veterinární medicíně. Ke zjištění informací o indikacích, ve kterých jsou humánní LP používány veterinárními lékaři, byl použit dotazníkový průzkum. Soubor tvořilo 200 veterinárních ordinací převážně specializovaných na malá zvířata. Návratnost dotazníků byla 40%.

The paper presents several examples of the use of human medicinal preparations (MP) in veterinary medicine, aiming to compare the indications listed in the summary of product characteristics (SmPC) and the indications in which these MPs are used by veterinarians. For the sake of illustration, two human MPs were selected, which, on the basis of a preceding analysis, were found to be those most widely used in veterinary medicine. A questionnaire survey was employed to find information on the indications in which human MPs are prescribed by veterinarians. The set consisted of 200 veterinary surgeries specializing mainly in small animals. The returnability of the questionnaires was 40%.

Článek

Pracovní den z historie farmacie a veterinární medicíny

Brauner, Pavel
Autor Autorita Ústav cizích jazyků VFU Brno

Praktické lékárenství. 2013 ; 9 (3) : 149.

Prakt. lékárenství
ISSN 1801-2434
Medvik
Zdroj

Článek

Využívání humánních léčivých přípravků ve veterinární medicíně
[Use of human medicinal preparations in veterinary medicine]

Česká a slovenská farmacie. 2013 ; 62 (3) : 144-148.

ISSN 1210-7816
Medvik
Zdroj

Cílem práce byla analýza vývoje spotřeby HLP a VLP používaných ve veterinární praxi v České republice a dynamiky jednotlivých ATC skupin v letech 2001–2008. V humánních ATC skupinách bylo studováno 14 ATC skupin. Sledovali jsme obchodování jak z pohledu počtu položek, tak i jejich objemu. Analogicky bylo analyzováno 15 veterinárních ATC skupin. V souboru humánních ATC skupin jsme zaznamenali ve většině případů postupný nárůst počtu prodávaných balení i položek, v případě veterinárních ATC skupin tento trend nebyl zaznamenán kromě ATC skupin QC03 – kardiovaskulární systém, QP09 – antiparazitika a QV20 – varia. Jedním ze sledování bylo zjištění počtu účinných látek ve vybrané ATC skupině A – trávicí trakt a metabolismus. V této nejpočetnější ATC skupině z komparativních souborů byly zjištěny počty účinných látek v dané časové ose a stejně tak počet léčivých přípravků obsahujících tyto látky. Soubor zahrnoval pouze přípravky s jednou účinnou látkou a při pohledu na jejich vývoj v průběhu času můžeme konstatovat, že z původních 51 přípravků bylo v závěru monitorovaného období obchodováno 145 a počet účinných látek se rozšířil z 31 na 59. Z výsledků naší analýzy vyplývá, že v průběhu let dochází k rozšiřování počtu HLP používaných k farmakoterapii ve veterinární medicíně.

The paper aims to analyze the development of the consumption of human and veterinary medicinal preparations used in veterinary practice in the Czech Republic and the dynamics of the individual ATC groups in the years 2001–2008. In human ATC groups, 14 ATC were examined. The researchers examined trading both from the view of the number of items and their volume. A set of 15 veterinary ATC groups was analogically analyzed. In the set of human ATC groups, in most cases a gradual increase in the number of sold packages and items was observed, in the case of veterinary ATC groups this trend was not observed excepting the ATC groups QC03 – cardiovascular system, QP09 – antiparasitics and QV20 – various. One of the elements under study was the determination of the number of active ingredients in the selected ATC group A – the digestive tract and metabolism. In this largest ATC group of the comparative sets, the numbers of active ingredients in the given time axis as well as the number of medicinal preparations containing these ingredients were determined. The set included only the preparations with one active ingredient and when looking at their development in the course of time it can be stated that of the original 51 preparations 145 items were traded at the end of the monitored period and the number of active ingredients was extended from 31 to 59. It results from the analysis that in the course of years there occurs an increase in the number of human medicinal preparations employed for pharmacotherapy in veterinary medicine.

MeSH
faktorová analýza statistická MeSH
léčivé přípravky zásobování a distribuce MeSH
lékové předpisy MeSH
náklady a analýza nákladů MeSH
spotřeba léčiv MeSH
veterinární lékařství MeSH
veterinární léky zásobování a distribuce MeSH
Geografické názvy
Česká republika MeSH

Abstrakt

Kabinet dějin veterinární medicíny a farmacie součástí muzejní činnosti Veterinární a farmaceutické univerzity Brno

Brauner, Pavel
Autor Autorita Ústav cizích jazyků a dějin veterinárního lékařství, Veterinární a farmaceutická univerzita Brno

Po stopách zdraví a nemoci člověka a zvířat II. 2013 ; () : 7-8.

ISBN 978-80-86413-99-0
Medvik
Zdroj

Článek

Blistr ve farmacii a veterinární medicíně
[Blister in pharmacy and veterinary medicine]

Praktické lékárenství. 2011 ; 7 (5) : 239-241.

Prakt. lékárenství
ISSN 1801-2434
Medvik
Zdroj

V práci je vysvětleno chápání pojmu blistr ve farmacii a veterinární medicíně a jsou představeny příklady z obou oborů. Zatímco ve farmacii je pojmem blistr myšlen primární obal léčivého přípravku, ve veterinární medicíně se jedná o tzv. ostré mazání. Příspěvek je ilustrací odlišného používání uvedeného pojmu farmaceuty a veterinárními lékaři.

The paper elucidates the term blister as used in pharmacy and veterinary medicine and presents examples from both branches. While in pharmacy the term blister refers to the primary package of a medicinal product, in veterinary medicine it refers to the so-called blistering ointment. The paper illustrates different usage of the term by pharmacists and veterinary physicians.