Rotavírusy sú najčastejšou príčinou závažných hnačkových ochorení u dojčiat a malých detí na celom svete, vrátane európskych krajín. Rotavírusovú gastroenteritídu prekonajú prakticky všetky deti do 5 rokov. Vo vyspelých krajinách je problémom pre vysoký výskyt ochorenia, častejšiu potrebu hospitalizácie ako iné akútne gastroenteritídy a ako najčastejšia príčina nozokomiálnych infekcií u detí. Najlepšiou ochranou pred rotavírusovou infekciou je očkovanie. Vakcíny sú vysoko účinné pri ochrane pred závažnou infekciou u detí v prvých rokoch života. V Slovenskej republike bolo v roku 2013 zaočkovaných 17,5 % dojčiat. Pri takejto miere zaočkovanosti nemožno počítať s podstatným znížením chorobnosti (v rokoch 2009–2013 je priemerná chorobnosť 840,1/100 000; rozpätie 643,5/100 000–1125,3/100 000) ani s ovplyvnením nozokomiálneho prenosu na detských oddeleniach (proporcia nozokomiálneho výskytu je priemerne 16,2 %; rozpätie 11,7–23,6 %) z detí do 5 rokov hospitalizovaných s dg. rotavírusová gastroenteritída.

Rotaviruses are the most common cause of severe diarrheal diseases in infants and children all around the world, including European countries. Virtually all children under 5 years old overcome Rotavirus gastroenteritis (RVGE) at some point. The problem in developed countries is the high incidence of the disease and more frequent need of hospitalization than any other acute gastroenteritis and as the most frequent cause of nosocomial infection in children. Rotavirus vaccination is the best way to protect children against rotavirus disease. The vaccines are very effective at preventing severe rotavirus disease in infants and young children. 17, 5 % of infants were vaccinated against rotavirus infection in 2013 in Slovak Republic. A significant decrease of incidence should not be expected with such vaccination ratio (during 2009–2013 the average incidence was 840.1/100 000; the span 643.5/100 000–1125.3/100 000) nor should there be any expectations regarding influencing the nosocomial transmission in paediatric wards (proportion of nosocomial incidence is on average 16.2 %; span 11.7–23.6 %) in children under 5 years old hospitalized with rotavirus gastroenteritis diagnosis.

Fakulta verejného zdravotníctva Slovenská zdravotnícka univerzita Bratislava

Fakulta zdravotníctva Trenčianska univerzita A Dubčeka v Trenčíne

Rotaviral infections and their prevention

Literatura