Východiská: Piata edícia klasifikácie nádorov močových a mužských pohlavných orgánov Svetovej zdravotníckej organizácie priniesla aj zmeny týkajúce sa nádorov semenníkov. V porovnaní s prevratmi v kategorizácii predchádzajúcich publikácií, zmeny v piatej edícii sú minimálne a týkajú sa najmä terminológie, kategorizácie niektorých vzácnych nádorov a diagnostických kritérií. Ciel: Oboznámenie sa s aktuálnymi pojmami a deleniami nádorov, ktoré je nevyhnutné pre správnu klinickú prax.
Background: The fifth edition of World Health Organization classification of urinary and male genital tumours also brought news regarding testicular tumours. In contrast to the previous editions‘ radical alterations, the adjustments in the fifth edition are subtle and mostly impact the terminology, categorization of some of the rare tumours and diagnostic criteria. Purpose: Acquainting with current terms and tumor classification, which is necessary for good clinical practice.
- MeSH
- germinální a embryonální nádory klasifikace MeSH
- klasifikace MeSH
- lidé MeSH
- nádory mužských pohlavních orgánů klasifikace MeSH
- staging nádorů klasifikace MeSH
- Světová zdravotnická organizace MeSH
- testikulární nádory * klasifikace MeSH
- Check Tag
- lidé MeSH
- mužské pohlaví MeSH
- Publikační typ
- přehledy MeSH
Dermoid cyst of the parotid gland is a lesion composed of benign tissues of ectodermal and mesodermal origin. Although a dermoid cyst can be encountered across nearly all sites of the body, its location in the head and neck area is quite uncommon and even more unusual inside the parotid gland. We present a case of a patient with gradually enlarging tumour in her right parotid gland who underwent surgical removal of the tumour histologically corresponding to a dermoid cyst.
- MeSH
- dermoidní cysta * diagnóza patologie chirurgie MeSH
- lidé MeSH
- nádory příušní žlázy * diagnóza patologie chirurgie MeSH
- parotis chirurgie MeSH
- Check Tag
- lidé MeSH
- ženské pohlaví MeSH
- Publikační typ
- časopisecké články MeSH
- kazuistiky MeSH
Atypický fibroxantóm (AFX) je zriedkavý kožný mäkko-tkanivový nádor typicky sa vyskytujúci u starších ľudí na koži vystavenej slnečnému žiareniu. Histologicky je tvorený pleomorfnými atypickými bunkami s početnými mitózami vrátane atypických mitóz, čím pripomína nediferencovaný malígny nádor. AFX je považovaný za benígny nádor s takmer výlučne excelentnou prognózou po konzervatívnej liečbe, ak sú použité prísne diagnostické kritériá. Prezentujeme prípad 68-ročného muža s nádorom kože v temporo-parietálnej oblasti. Histomorfologické a imunohistochemické nálezy zodpovedali diagnóze atypického fibroxantómu. Ponúkame prehľad terminológie a kategorizácie tohto nádoru a spektrum imunohistochemických markerov nápomocných v diferenciálne- diagnostickom procese na vylúčenie iných malígnych nádorov, pretože AFX je diagnóza per exclusionem. Správnou diagnózou sa vyhneme nepotrebnej liečbe pacienta.
Atypical fibroxanthoma (AFX) is a rare cutaneous soft tissue tumor typically occurring in the elderly on sun exposed skin. Histologically, it is composed of pleomorphic, atypical cells with multiple mitoses including atypical mitotic figures resembling undifferentiated malignant tumor. AFX is considered to be a benign tumor with almost uniformly excellent prognosis following conservative therapy if strict diagnostic criteria are applied. We present a case report of 68-year-old man with a skin tumor in the temporo-parietal region. Histomorphological and immunohistochemical analysis led us to the diagnosis of atypical fibroxanthoma. We offer a review of terminology and categorization of this tumor and an overview of immunohistochemical markers useful in differential- diagnostic process to rule out other malignant tumors, because AFX is a diagnosis of exclusion. The correct diagnosis prevents unnecessary overtreatment of the patient.
- Klíčová slova
- atypický fibroxantom,
- MeSH
- diferenciální diagnóza MeSH
- imunohistochemie metody MeSH
- lidé MeSH
- maligní fibrózní histiocytom diagnóza MeSH
- nádory kůže * diagnóza MeSH
- senioři MeSH
- Check Tag
- lidé MeSH
- mužské pohlaví MeSH
- senioři MeSH
- Publikační typ
- kazuistiky MeSH
Východiská: Nádory vychádzajúce z neuroendokrinných buniek sú definované ako epitelové neoplázie s predominantne neuroendokrinnou diferenciáciou. Ide o samostatnú skupinu nádorov s charakteristickou histologickou stavbou a funkčnými vlastnosťami vyskytujúcimi sa na rôznych miestach v organizme, najmä v oblasti gastrointestinálneho systému (67 %) a pľúc (25 %). Aj keď ide obyčajne o pomaly rastúce nádory s indolentným priebehom, takmer všetky z nich majú malígny potenciál. Väčšina z nich má schopnosť tvoriť aktívne hormonálne látky. Spektrum klinických príznakov je rôznorodé, mnohé sú typické pre konkrétnu lokalitu neuroendokrinného nádoru. Aj keď tieto nádory poznáme >130 rokov, koncept týkajúci sa klasifikácie stále nie je jednotný. Cieľ: Prehľadová práca poskytuje v úvodnej časti ucelený pohľad na neuroendokrinný systém človeka a nádory z neho vychádzajúce od ich objavenia až po v súčasnosti platnú terminológiu a klasifikácie. V druhej časti je pozornosť upriamená na nádory z endokrinných buniek gastrointestinálneho traktu, na ich klinickú symptomatológiu, makroskopický a mikroskopický obraz s dôrazom na ich klasifikáciu, diagnostické kritériá pri určovaní gradingu a TNM (tumour, node, metastasis) stagingu nádorov a na špecifiká v jednotlivých lokalitách zažívacieho traktu. Záver: Nádory z neuroendokrinných buniek predstavujú zriedkavé ochorenia, ktoré sa môžu klinicky prejaviť typickým obrazom karcinoidného syndrómu. Väčšia časť nádorov je však asymptomatických, čo spolu s ich obyčajne malými rozmermi a lokalitou v oblastiach čreva ťažko dostupných endoskopickému vyšetreniu často vedie k diagnostike v pokročilom štádiu ochorenia. Základom úspešnej diagnostiky a liečby nádorov vychádzajúcich z neuroendokrinných buniek je myslieť na ne v rámci diferenciálne-diagnostického postupu s exaktnou histopatologickou klasifikáciou, gradingom a stagingom podľa presne stanovených kritérií a najnovších klasifikácií a odporúčaní. V literatúre aj v odbornej verejnosti sa často používajú pojmy karcinoid, neuroendokrinný nádor, neuroendokrinní tumor či neuroendokrinný karcinóm synonymicky, no z hľadiska názvoslovia a klasifikácie je potrebné si osvojiť správnu terminológiu.
Background: Tumors arising from neuroendocrine cells are defined as epithelial neoplasms with predominantly neuroendocrine differentiation. They comprise a distinct group of tumors with a characteristic histological structure and functional properties that develop at various sites, particularly the gastrointestinal system (67%) and lungs (25%). Although such tumors are usually slow-growing and indolent, almost all have malignant potential and most can produce active hormones. Clinical signs vary, and many are dependent on the site at which the tumor develops. Although these tumors were identified more than 130 years, their classification remains unclear. Purpose: This review provides a comprehensive overview of the human neuroendocrine system and its neoplasms, from their discovery to current terminology and classifications. In addition, the clinical symptomatology and macroscopic/microscopic features of tumors arising from endocrine cells of the gastrointestinal tract are described, with an emphasis on their classification, diagnostic criteria for their grading and TNM (tumor, node, metastasis) staging, and how these tumors differ according to their localization in the gastrointestinal tract. Conclusion: Tumors arising from neuroendocrine cells are rare and can cause typical symptoms of carcinoid syndrome. However, most of these tumors are asymptomatic, which, together with their typical small size and localization in the gut, makes them difficult to access endoscopically and often leads to diagnosis at an advanced stage. To successfully diagnose and treat tumors arising from neuroendocrine cells, they should be assessed using a differential diagnostic procedure and be histopathologically classified, graded, and staged according to specified criteria and the latest classifications and guidelines. Although the terms “carcinoid“ ,“neuroendocrine tumor“, and “neuroendocrine carcinoma“ are often used synonymously in the literature and by professionals, more precise terminology is required for nomenclature and classification.
- Klíčová slova
- gastrointestinální neuroendokrinné neoplázie,
- MeSH
- gastrointestinální nádory * diagnóza klasifikace MeSH
- lidé MeSH
- neuroendokrinní karcinom * diagnóza klasifikace MeSH
- neuroendokrinní nádory * diagnóza klasifikace MeSH
- Check Tag
- lidé MeSH
- Publikační typ
- přehledy MeSH
Autori prezentujú histopatologickú diagnostiku (makroskopický, mikroskopický a imunohistochemický nález) gestačných trofoblastových nádorov (choriokarcinómu, nádoru placentového lôžka, epiteloidného trofoblastového nádoru).
Histopathologic diagnostics (macroscopic, microscopic, and immunohistochemical finding) of gestational trophoblastic tumours (choriocarcinoma, placental site trophoblastic tumor, epithelioid trophoblastic tumour) is presented by the authors.
- MeSH
- lidé MeSH
- meningokéla * embryologie ultrasonografie MeSH
- potrat eugenický MeSH
- prenatální diagnóza MeSH
- těhotenství MeSH
- ultrasonografie prenatální MeSH
- Check Tag
- lidé MeSH
- těhotenství MeSH
- ženské pohlaví MeSH
- Publikační typ
- kazuistiky MeSH
V súčasnosti platná WHO klasifikácia z roku 2003 rozlišuje tri skupiny gestačnej trofoblastovej choroby – molárne tehotnosti, nenádorové nonmolárne zmeny trofoblastu a nádory trofoblastu. Medzi molárne tehotnosti sa zaraďuje kompletná, parciálna, invazívna a metastatická hydatidózna mola. Vzhľadom na vyššie riziko možnej malígnej transformácie buniek trofoblastu pochádzajúcich z kompletnej hydatidóznej moly je potrebné v diferenciálnej diagnostike odlíšiť túto formu gestačnej trofoblastovej choroby od iných foriem. V retrospektívnej štúdii sme vyšetrili geneticky potvrdených 10 prípadov kompletnej a 10 prípadov parciálnej moly. Všetky prípady sme mikroskopicky vyšetrili základným farbením hematoxylínom a eozínom a imunohistochemicky s použitím protilátok proti ľudskému choriogonadotropnému hormónu, placentárnej alkalickej fosfatáze a proteínu p57. Vo všetkých prípadoch parciálnej hydatidóznej moly boli bunky vilózneho cytotrofoblastu, stromálne bunky klkov, bunky extravilózneho trofoblastu a deciduálne bunky p57 pozitívne. Pri vyšetrení kompletnej hydatidóznej moly boli vo všetkých 10 prípadoch stromálne bunky klkov a vilózny cytotrofoblast p57 negatívne. Proteín p57 je marker, ktorý odlíši kompletnú hydatidóznu molu od parciálnej moly.
Nowadays valid classification of gestational trophoblastic disease, according to the World Health Organisation from the year 2003, divides gestational trophoblastic disease into three groups – molar pregnancies, non-neoplastic non-molar changes of trophoblast and tumours of trophoblast. To the molar pregnancies belong complete, partial, invasive and metastatic hydatidiform mole. In the differential diagnosis it is important to distinguish the complete hydatidiform mole from other forms of gestational trophoblastic disease, because there is an increased risk of malignant transformation of trophoblast cells in complete hydatidiform mole. 10 cases of genetically confirmed diploid complete mole and 10 cases of genetically confirmed triploid partial mole were included into our retrospective study. All cases were examined microscopically in the basic haematoxillin and eosin staining and immunohistochemically with the use of antibodies against human choriogonadotropin hormone, placental alkaline phosfatase and protein p57. Villous cytotrophoblast, stromal villous cells, extravillous trophoblast and decidual cells were p57 positive in all cases of partial hydatidiform mole. All 10 cases of complete hydatidiform mole were p57 negative in stromal villous cells and villous cytotrophoblast. P57 protein is a marker distinguishing complete hydatidiform moles from partial moles.
- Klíčová slova
- gestační trofoblastová choroba, protein p57, kompletní hydatidózní mola,
- MeSH
- choriokarcinom imunologie patologie MeSH
- gestační trofoblastická nemoc genetika imunologie patologie MeSH
- imunohistochemie metody MeSH
- inhibitor p57 cyklin-dependentní kinasy * diagnostické užití MeSH
- lidé MeSH
- mola hydatidosa * genetika imunologie patologie MeSH
- mutační analýza DNA * metody MeSH
- nádorové biomarkery * analýza MeSH
- retrospektivní studie MeSH
- těhotenství MeSH
- Check Tag
- lidé MeSH
- těhotenství MeSH
- ženské pohlaví MeSH
- Publikační typ
- abstrakt z konference MeSH
