- Klíčová slova
- SCOUT,
- MeSH
- biopsie sentinelové lymfatické uzliny metody MeSH
- diagnostické zobrazování metody MeSH
- kohortové studie MeSH
- lidé MeSH
- lymfadenektomie metody MeSH
- mamografie MeSH
- mastektomie metody MeSH
- metastázy nádorů diagnostické zobrazování terapie MeSH
- nádory prsu * chirurgie diagnostické zobrazování MeSH
- nerandomizované kontrolované studie jako téma MeSH
- prospektivní studie MeSH
- prsy diagnostické zobrazování patologie MeSH
- radar MeSH
- stupeň nádoru metody MeSH
- Check Tag
- lidé MeSH
- ženské pohlaví MeSH
- MeSH
- biopsie sentinelové lymfatické uzliny MeSH
- diagnostické techniky molekulární metody MeSH
- keratin-19 MeSH
- kohortové studie MeSH
- lidé MeSH
- lymfadenektomie MeSH
- lymfatické metastázy diagnóza MeSH
- mastektomie MeSH
- nádory prsu * chirurgie diagnóza MeSH
- stupeň nádoru MeSH
- techniky amplifikace nukleových kyselin metody MeSH
- Check Tag
- lidé MeSH
- ženské pohlaví MeSH
Autori v predloženej práci predstavujú prvé skúsenosti s vyšetrením extracelulárnej domény (ECD) humánneho rastového faktora 2 (HER2) v sére žien s resekabilným karcinómom prsníka pomocou automatizovanej imunochemickej metódy. V prospektívnej klinickej štúdii vyšetrili celkovo 30 žien. Výsledky hladín ECD HER2 v sére porovnávajú s výsledkami stanovení HER2 v tkanivových vzorkách z histologických preparátov. Takisto vyhodnotili základné klinickopatologické prognostické a prediktívne ukazovatele. V diskusii sa zaoberajú úvahami o možnom význame stanovenia ECD HER2 v monitorovaní liečby či vo včasnej predpovedi recidívy ochorenia.
The authors present in this pilot study their first experience with the evaluation of the extracellular domain (ECD) of the human epidermal growth factor receptor-2 (HER2) in serum in breast cancer patients by an automated immunochemical method. In a prospective clinical study they are evaluating 30 women. The results of serum HER2 assay are compared with the results from tissue HER2 evaluation from surgical specimens. The authors correlate the results also with some basic clinicopathological prognostic and predictive parameters. In the discussion they consider the possible role of serum ECD HER2 levels in treatment decision making or as a predictor of the disease relapse.
Neodmysliteľnou súčasťou kontroly kvality diagnosticko-chirurgického manažmentu karcinómu prsníka je pravidelné retrospektívne vyhodnocovanie jeho výsledkov. Článok podáva prehľad údajov o diagnosticko-chirurgickom manažmente nádorových ochorení prsníka na 12 gynekologických klinikách a oddeleniach v SR za rok 2010. Údaje k analýze boli získané z vyplnených dotazníkov, ktoré oslovení prednostovia gyn.-pôr. kliník a primári gyn.-pôr. oddelení zaoberajúcich sa chirurgickou liečbou nádorov prsníkov odoslali predsedníctvu Senologickej sekcie Slovenskej gynekologicko-pôrodníckej spoločnosti.
Regular retrospective evaluation of results of breast cancer surgery is an inevitable part of breast cancer management quality control. This article presents an overview of data regarding diagnostic and surgical management of breast tumours in 12 Departments of Obstetrics and Gynaecology in Slovakia in 2010. The analysed data were obtained by questionnaires sent by the heads of the addressed departments of Obstetrics and Gynaecology per the Senologic section of the Slovak Association of Obstetrics and Gynaecology.
Výskyt myómov maternice v populácii nie je presne známy, pretože väčšina týchto benígnych tumorov sa klinicky neprejavuje. Myóm maternice sa často diagnostikuje náhodne. Svojou lokalizáciou, biologickou povahou a rastom môže myóm spôsobiť nadmerné krvácanie, príznaky spôsobené tlakom na okolité orgány, bolesť a môže vplývať na fertilitu ženy. Príčiny vzniku, aj napriek tomu, že v poslednom období došlo k pokroku v objasňovaní ich etiológie, nie sú úplne známe.
Incidence of uterine myomas in the population in not well known because most of these benign tumors do not have any clinical symptoms. Myoma is many times diagnosed accidentally. The tumor causes, by its location, biological nature, and growth pattern, abnormal bleeding, pressure symptoms, pain, and influences fertility of the woman. Causes of these symptoms are not well understood despite significant advances in the field of pathophysiology and mechanism of genesis in the recent time.
