na zdravie zamestnancov pracujúcich v manipulačno-expedičných skladoch (drevoskladoch). Popisuje aktuálnu situáciu v oblasti vývoja chorôb z povolania a zároveň sa zaoberá vplyvom rizikových faktorov v oblasti lesného hospodárstva. Vibrácie sú jedným z faktorov, ktorý sa výrazne podieľa na vzniku chorôb z povolania. Práve lesné hospodárstvo je takou oblasťou, kde sú zamestnanci vystavení tomuto riziku vo veľkej miere. V príspevku sú prezentované výsledky z meraní realizované v drevoskladoch na východnom Slovensku pre profesie pilčík a strojník čelného nakladača. Analýza výsledkov tejto štúdie bude uvedená v jej druhej časti.
The contribution deals with evaluation of the influence of vibrations on the health of employees working in the manipulation-expedition storages (wood storages). The present situation in the area of occupational diseases evolution is described and the study also deals with the influence of risk factors in the area of forestry management. Vibrations represent factors which significantly participate in the origin of occupational diseases. The forestry management is just the area, where the employees are exposed to this kind of risk significantly. The contribution presents the results of measurement executed in the wood storages in eastern Slovakia for the occupation sawyer and machinist of the front loader. The analysis of results will be present in the second part of the study.
Tento príspevok nadväzuje na prvú časť, v ktorej sú prezentované výsledky z meraní realizované v drevoskladoch na východnom Slovensku pre profesie strojník čelného nakladača a pilčík. Na ich základe bola matematicko-štatistickými metódami vyčíslená miera rizika pre tieto pracovné pozície. Ide o jednu z úvodných štúdii, ktorej ambíciou je vytvoriť metodologický základ pre prípadné ďalšie hodnotenia rizík v pracovnom prostredí.
This contribution follows up the first part, where the results of measurement executed in the wood store in eastern Slovakia concerning the occupation machinist of a front loader and that of sawyer were presented. Based on the results a mathematical-statistical analysis revealed the risks of these working positions. This is an introductory study, but with the ambition of creating a methodological basis for possible further risk assessment in the working environment.
Cieľom príspevku je prezentovať výsledky porovnania negatívnych vplyvov vybraných faktorov pracovného prostredia na zdravie človeka. Skupinu posudzovateľov tvorili experti z oblasti pracovno-zdravotných služieb, lekári z kliník pracovného lekárstva, odborníci na úradoch verejného zdravotníctva a zamestnanci pracovísk akreditovaných v oblasti merania fyzikálnych faktorov prostredia. Posudzovatelia komplexne hodnotili negatívny vplyv faktorov pracovného prostredia na zdravotný stav človeka. Pre výskum autori vybrali šesť základných fyzikálnych faktorov, ktoré majú najvýznamnejší vplyv na zdravie a pohodu zamestnancov pri práci, a to hluk, vibrácie, mikroklíma (tepelno-vlhkostná mikroklíma), osvetlenie, pevné aerosóly a elektromagnetické polia. Na získanie váh negatívneho vplyvu bola použitá Saatyho metóda a váhy od jednotlivých expertov boli vypočítané pomocou metódy vlastných čísel a vlastných vektorov Saatyho matice. Z výsledkov výskumu vyplynulo, že najvýraznejší negatívny vplyv na zdravie človeka má faktor pevné aerosóly, potom faktor hluk a ďalej nasleduje faktor vibrácie. Celkové poradie stupňa závažnosti negatívneho vplyvu faktorov je nasledovné pevné aerosóly > hluk > vibrácie > mikroklíma > elektromagnetické polia > osvetlenie.
The paper presents the results of the comparison of the negative impacts of selected working environment factors on human health. A group of adjudicators consisted of experts in the field of Occupational health services, doctors from the Department of Occupational Medicine, experts in Public health authority and staff offices accredited in the measurement of physical environmental factors. Adjudicators comprehensively evaluated the negative influence of factors of the working environment on human health. For purposes of the research authors selected six basic physical factors that have the most significant impact on health and welfare of employees at work: noise, vibration, microclimate (heat and humidity microclimate), lighting, solid aerosols and electromagnetic fields. To obtain the balance negative impact Saaty method was used and scales from individual experts were calculated using the method of respective values and respective vectors of the Saaty matrix. The survey showed that the most significant adverse effects on human health have the factor of solid aerosols followed by noise factor and afterwards the factor of vibration. Overall standings severity of the negative impact of factors is as follows solid aerosols > noise > vibration > microclimate > electromagnetic field > lighting.
- Klíčová slova
- Saatyho metoda,
- MeSH
- elektromagnetická pole škodlivé účinky MeSH
- hluk škodlivé účinky MeSH
- hygiena práce * zákonodárství a právo MeSH
- interpretace statistických dat MeSH
- lidé MeSH
- mikroklima MeSH
- osvětlení škodlivé účinky MeSH
- pracovní expozice * škodlivé účinky MeSH
- průzkumy a dotazníky MeSH
- rizikové faktory MeSH
- vibrace škodlivé účinky MeSH
- Check Tag
- lidé MeSH
- Geografické názvy
- Slovenská republika MeSH
V rámci stratégie EU-OSHA s cieľom zvyšovať bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci sú členské štáty EÚ vyzvané ku skvalitňovaniu procesu minimalizácie rizík pracovného prostredia. Neustále sa meniaci svet práce stále prináša nové riziká v pracovnom prostredí, ktoré súvisia s vykonávanou prácou zamestnancov. Z tohto dôvodu si autori práce dali za cieľ zmapovať a posúdiť negatívne účinky hluku a vibrácii u zamestnancov, ktorí pracujú na prevádzkach autoservisov pri opravách nákladných automobilov. Po dôkladnej analýze a zhodnotení výsledkov merania boli zamestnanci sledovanej prevádzky zaradení do 3. kategórie rizikových prác. Východiskovým materiálom pre spracovanie súboru dát bola databáza lekárskych preventívnych prehliadok z Kliniky pracovného lekárstva a klinickej toxikológie Univerzitnej nemocnice L. Pasteura v Košiciach. Klinika sa zaoberá diagnostikou, liečbou a dispenzarizáciou pacientov s chorobami z povolania, s vážnymi profesionálnymi intoxikáciami a inými poškodeniami zdravia pri práci, vrátane posudkovej činnosti. V spolupráci so stálymi konziliármi príslušných odborov zabezpečuje toxikologické, odborné a špecializované pracovno-lekárske služby pre potreby internej medicíny, ortopédie, infektológie, neurológie, oftalmológie, ORL, psychiatrie a psychológie. Katedra environmentalistiky na Strojníckej fakulte Technickej univerzity v Košiciach je pracoviskom, ktoré si uvedomuje nevyhnutnosť sledovania, merania, monitorovania, objektivizácie a posudzovania ako aj zvyšovania kvality prostredia. Na katedre pôsobí akreditované pracovisko pre meranie, objektivizáciu a hodnotenie hluku a vibrácií v pracovnom a životnom prostredí. Analyzovanú vzorku tvorilo 51 zamestnancov, mužov rôzneho veku a rôzneho pracovného zaradenia (automechanik, autoklampiar, autoelektrikár, autolakýrnik, karosár, vulkanizér, vodič asistenčnej služby, skladník, zámočník) zúčastnených na preventívnych lekárskych prehliadkach so spoločným znakom rizika na pracovisku, ktorými sú fyzikálne faktory hluk a vibrácie. Vstupným kritériom pre zaradenie do súboru dát bola práca v riziku a doba práce v podniku minimálne 5 rokov. U sledovaných osôb sme zisťovali vek, dobu práce v riziku, Body mass index (BMI) a klinické príznaky súvisiace s vykonávanou prácou. Pri analyzovaní vplyvu hluku a vibrácií sme sa opierali aj o údaje získané z audiometrických, fotopletyzmografických vyšetrení a vodného chladového testu, ktoré zamestnanci absolvovali v rámci preventívnych lekárskych prehliadok. Kľučové slová: hluk – vibrácie – regresná analýza – strata sluchu – prstová pletyzmografia
The aim of EU-OSHA is to improve the safety and protection at work and the EU states are therefore asked to improve the quality of the risk-minimization process in the working environment. The ever changing world brings new risks in the working environment, which is associated with the working process of the employees. Consequently the authors investigated and evaluated negative influence of noise and vibrations in employees who work in the car service operations during truck repair. Having analyzed in detail the results of measurements the authors classified the employees for 3rd category of the work risk. The starting material for processing of the group was toxicology at the University of L. Pasteur in Košice. The Clinic deals with the diagnostics, therapy and dispensary (follow-up) care of patients with occupational diseases, serious occupational intoxications and other kinds of health damage at work including assessment medicine evaluation. In connection with permanent consultation of relevant medical branches it takes care of toxicological, specialist professional occupational medicine services for the use in internal medicine, orthopedics, ophthalmology, ORL, psychiatry and psychology. The environmentalist chair at the Mechanical Engineering Faculty of Technical University in Košice is a workplace, which is well aware of the need of observation, measurement, monitoring objectification and evaluation as well as improvement of the quality of environment. The chair is the place for accredited workplace for the measurement, objectification and evaluation of noise and vibration in working and life environment. The analyzed sample included 51 employees, men of different age and various work qualification (car mechanic, car tinsmith, car electricians, car painters, coachbuilders, vulcanization specialists, assistance service drivers, warehousemen, locksmith workers) participating in preventive medical follow-up examinations with common aspects of the risk at the workplace which include physical factors such as noise and vibrations. The entry criterion for placement into the group of data was the work at risk and the time period of work at the operation for at least 5 years. In these persons we observed age, time period at risk, body mass index BMI and clinical signs associated with the work performed. In analyzing the influence of noise and vibrations we based our study on data obtained in audiometric, plethysmography examinations and the water cold test, which the employees underwent within the framework of preventive medical examinations. Keywords: noise– vibrations – regression analysis – hearing loss – finger plethysmography
- MeSH
- automobily MeSH
- dospělí MeSH
- hluk na pracovišti * zákonodárství a právo MeSH
- hygiena práce * MeSH
- index tělesné hmotnosti MeSH
- lidé středního věku MeSH
- lidé MeSH
- mladý dospělý MeSH
- nemoci z povolání MeSH
- pletysmografie MeSH
- poruchy sluchové percepce * diagnóza etiologie MeSH
- statistika jako téma MeSH
- výzkum MeSH
- Check Tag
- dospělí MeSH
- lidé středního věku MeSH
- lidé MeSH
- mladý dospělý MeSH
- mužské pohlaví MeSH
V súčasnosti je komplexné hodnotenie faktorov pracovného prostredia podceňované aj napriek tomu, že jedine takýto spôsob hodnotenia možno považovať za objektívny. Negatívne faktory pôsobia na ľudský organizmus súčasne, čo môže vyvolať synergický efekt a odozva organizmu na parciálne bezproblémové hodnoty faktorov pri ich sumárnom pôsobení môže byť akcelerovaná. Analýza klinických príznakov synergie hluku a vibrácií bola vykonaná na základe údajov z lekárskych preventívnych prehliadok. Vstupným kritériom pre zaradenie do súboru dát bola práca v riziku minimálne 5 rokov. Do databázy bola vybraná skupina 37 pacientov (36 mužov, 1 žena), ktorí dlhodobo pracovali alebo pracujú v prevádzkach s vysokou expozíciu hluku a vibrácií. Priemerný vek pacientov bol 63,49 rokov a priemerná doba expozície u pacientov s hlásenou chorobou z povolania 38 „Porucha sluchu z hluku“ takmer 30,43 rokov a u pacientov s hlásenou chorobou z povolania 28 „Choroba z vibrácií“, resp. 29 „Choroba z dlhodobého, nadmerného a jednostranného zaťaženia končatín“ v priemere 25,97 roka. Na analyzovanie problému synergie klinických príznakov pôsobenia hluku a vibrácií na zdravie človeka v prevádzkach s ich vysokou expozíciou sme použili Pareto (ABC) analýzu. Pareto analýza predstavuje jednu z najefektívnejších a ľahko aplikovateľných rozhodovacích štatistických metód, ktorá umožňuje oddeliť hlavné (životne dôležité) príčiny problémov od menej podstatných (nevýznamných) príčin. Pareto analýza sa často nazýva aj pravidlo 80/20, podľa ktorého až 80 % problémov spôsobuje iba 20 % príčin. Je dôležité si uvedomiť, že táto problematika hodnotenia je komplikovaná a z tohto dôvodu existuje mnoho prístupov pri jej riešení. Postup vyhodnocovania klinických príznakov prezentovaný v príspevku popisuje predstavu autorov o možnosti jedného z možných dostupných riešení tejto problematiky. Prezentované výsledky sa opierajú o doterajšie skúsenosti z oblasti, ktoré autori reálne vykonávajú.
A complex evaluation of working environment factors is presently underestimated in spite of the fact that only this kind of evaluation can provide objective results. Negative factors exerting effects on human organism simultaneously may cause a synergic effect and the organism response on individually innocuous values of factors can be accelerated when acting together. The analysis of clinical symptoms of noise and vibration was done on the basis of data from medical preventive examinations. The entry criterion for eligibility into the group was the work at the risk for the period of at least 5 years. A group of 37 patients were selected (36 men, one woman) who have been working in production of high exposure to noise and vibration. The mean age of the patient was 63.49 years and the mean duration of exposure in patients with acknowledged occupational disease No.38 “Disorder of haring from noise” was almost 30.43 years and in patients with acknowledged occupational disease No. 28 “Disease from vibration” or the “Disease from long-term excessive and unilateral extremity load – repetitive strain injury” was 25.97 years on the average. The problem of the synergy in clinical symptoms of the effects of noise and vibration on human health with productions of their high intensity was analyzed according to Pareto (ABC) analysis. Pareto analysis represents one of the most effective and easily applied decision statistical methods, which makes it possible to separate the principal (vitally important) causes of the problems from the less important (insignificant) causes. Pareto analysis is often called 80/20 indicating the fact that 80 percent of problems are caused by only 20 cases. It is important to realize that this problem of evaluation is a complicated one and there are obviously many approaches to the solution. The procedure of evaluation of clinical symptoms presented in this contribution describes the author’s idea of the possibility of a single solution out of many available ones to solve the problem. The outlined results are based on previous experience of the authors in the area.
- Klíčová slova
- synergie, Paretova (ABC) analýza,
- MeSH
- časové faktory MeSH
- dospělí MeSH
- hluk na pracovišti * škodlivé účinky MeSH
- hluk škodlivé účinky MeSH
- lidé středního věku MeSH
- lidé MeSH
- nedoslýchavost z hluku epidemiologie MeSH
- nemoci z povolání epidemiologie MeSH
- poranění z opakovaného přetěžování epidemiologie MeSH
- pracoviště MeSH
- pracovní expozice analýza statistika a číselné údaje škodlivé účinky MeSH
- příznaky a symptomy MeSH
- reprodukovatelnost výsledků MeSH
- retrospektivní studie MeSH
- senioři nad 80 let MeSH
- senioři MeSH
- statistika jako téma * MeSH
- vibrace * škodlivé účinky MeSH
- vibrační syndrom ruky, paže epidemiologie MeSH
- Check Tag
- dospělí MeSH
- lidé středního věku MeSH
- lidé MeSH
- mužské pohlaví MeSH
- senioři nad 80 let MeSH
- senioři MeSH
- ženské pohlaví MeSH
- Publikační typ
- práce podpořená grantem MeSH
