The Goeckerman regimen (GR) for the treatment of psoriasis comprises dermal application of crude coal tar (polycyclic aromatic hydrocarbons, PAHs) and exposure to ultraviolet radiation (UVR). PAHs and UVR are mutagenic and carcinogenic agents. We evaluated dermal absorption of PAHs as well as the mutagenic and genotoxic effects of GR in 16 children with psoriasis, by determining levels of 1-hydroxypyrene (1-OHP), 1-,2-,3-,4-hydroxyphenanthrene, (1-OHPhe, 2-OHPhe, 3-OHPhe, and 4-OHPhe), urinary mutagenicity (Salmonella mutagenicity assay, Ames test) and numbers of chromosomal aberrations in peripheral lymphocytes (CA), in urine and/or blood, before and after GR. The Psoriasis Area and Severity Index (PASI) score was used to evaluate clinical efficacy of GR. Compared with pre-treatment levels, there were significant increases in urinary concentrations of 1-OHP (p<0.001), 1-OHPhe (p<0.001), 2-OHPhe (p<0.001), 3-OHPhe (p<0.001), and 4-OHPhe (p<0.01), indicating a high degree of dermal absorption of PAHs. There were also significantly increased numbers of revertants in the Ames test in two different strains (YG1041-S9, p<0.01; YG1041+S9, p<0.001; TA98+S9, p<0.01), which demonstrates urinary mutagenicity. We also found a significant increase in the number of CA (p<0.001) and significantly decreased number of CA (p<0.01) at 81 days post-treatment, suggesting that GR has a temporary genotoxic effect. The PASI scores were significantly decreased after GR (p<0.001), confirming the clinical benefit of GR. In conclusion, our results demonstrate mutagenic and temporary genotoxic effects of GR in the group of 16 treated child patients.
- MeSH
- aplikace kožní MeSH
- dehet uhelný aplikace a dávkování chemie MeSH
- dítě MeSH
- kombinovaná terapie škodlivé účinky MeSH
- kožní absorpce MeSH
- kreatinin moč MeSH
- lidé MeSH
- mladiství MeSH
- mutageny toxicita MeSH
- polycyklické aromatické uhlovodíky toxicita moč MeSH
- poškození DNA MeSH
- předškolní dítě MeSH
- psoriáza farmakoterapie genetika MeSH
- terapie ultrafialovými paprsky škodlivé účinky MeSH
- testy genotoxicity MeSH
- ultrafialové záření MeSH
- Check Tag
- dítě MeSH
- lidé MeSH
- mladiství MeSH
- mužské pohlaví MeSH
- předškolní dítě MeSH
- ženské pohlaví MeSH
- Publikační typ
- časopisecké články MeSH
- práce podpořená grantem MeSH
Cílem prezentované práce bylo sestavení dvojdimenzionálního zobrazení stratifikace potenciálních zdravotních rizik, souvisejících s inhalační expozicí populace žijící v okolí skládky ropného odpadu. Metody: Pro daný cíl byla využita kombinace měření koncentrací látek v ovzduší a modelu rozptylu látek v prostředí. Měření vybraných znečišťujících látek bylo provedeno u staré ekologické zátěže a v blízké obydlené lokalitě. Zóny koncentrací těchto látek byly modelovány pomocí programu pro výpočet rozptylu v ovzduší. Následně byly koncentrace pomocí programu přepočteny do dvojdimenzionálního zobrazení zón zdravotních rizik. Pro látky s nekarcinogenními účinky byla zdravotní rizika charakterizována pomocí kvocientu nebezpečnosti (HQ), pro látky s karcinogenními účinky pomocí míry pravděpodobnosti zvýšení výskytu příslušných novotvarů nad běžnou úroveň v populaci (ILCR). Výsledky: Mezi sledované kontaminanty byly zahrnuty oxid siřičitý (koncentrace v ovzduší obytné lokality 0,01–24 µg.m-3), toluen (0,004–3 ng.m-3), sirovodík (0,006–0,1 ng.m-3) a 16 zástupců PAU (toxický ekvivalent (TEQ) benzo(a)pyrenu 0,1–4 pg.m-3). Pro dvojdimenzionální modelování zdravotních rizik byly jako základní nástroje použity počítačové programy "SYMOS'97" a "Surfer 32". Nejvyšší hodnoty příspěvku nekarcinogenního rizika byly zjištěny u oxidu siřičitého (HQ = 0,001–1,2). Hodnoty příspěvků karcinogenního rizika PAU (ILCR), vyjádřené jako toxický ekvivalent (TEQ) benzo(a)pyrenu, se pohybovaly v intervalu ILCR 5,2.10-9–3,5.10-7. Závěr: Metoda dvojdimenzionální stratifikace zdravotních rizik zpřehledňuje situaci při odhadu rizika pro exponovanou populaci a usnadňuje kroky při regulaci rizika. V případě hodnocené skládky ropného odpadu nebylo u exponované populace nalezeno zvýšené riziko toxických účinků a bylo nalezeno přijatelné riziko karcinogenních účinků.
The aim of the study was to build a two-dimensional view of potential health risk stratification associated with inhalation exposure of the population living in surroundings of a refinery-waste dump. Methods: For that purpose there was used a combination of air pollutant concentrations and the dispersion model of substances in the environment. The monitoring of selected contaminants was realized in the place of old environmental loads and in the nearby residential area. The zones of concentrations were modeled by using an air dispersion program. Subsequently, the concentrations were converted by the PC program into a two-dimensional projection of the health risk zones. The risk was characterized using the hazard quotient (HQ) for substances with noncarcinogenic effect, and the individual lifetime cancer risk (ILCR) for carcinogens. Results: The contaminants monitored included sulphur dioxide (air concentrations in a populated locality 0.01–24 µg.m-3), toluene (0.004–3 ng.m-3), hydrogen sulphide (0.006–0.1 ng.m-3) and 16 representatives of PAHs (Toxic Equivalent (TEQ) of benzo(a)pyrene: 0.1–4 pg.m-3). "SYMOS'97" and "Surfer 32" were used as the basic computer tools for two-dimensional risk modeling. The highest value of contribution of toxic risk were found in sulphur dioxide (HQ=0.001–1.2). The values of the contribution of PAHs to the carcinogenic risk (ILCR), expressed as toxic equivalent (TEQ) benzo(a)pyrene, were in the range of 5.2.10-9 to 3.5.10-7. Conclusions: The method of two-dimensional health risk stratification renders the situation more clear in the estimate of risk to the exposed population and eases the steps to be taken in regulating that risk. In the case of the refinery-waste dump assessed, there has not been found any increased risk of toxic effects in the exposed population, and there has been found an acceptable risk of carcinogenic effects.
- Klíčová slova
- rafinerie, ropné odpady,
- MeSH
- benzopyreny škodlivé účinky toxicita MeSH
- hodnocení rizik MeSH
- inhalační expozice statistika a číselné údaje MeSH
- interpretace statistických dat MeSH
- lidé MeSH
- nebezpečný odpad škodlivé účinky MeSH
- oxid siřičitý škodlivé účinky toxicita MeSH
- průmyslový odpad škodlivé účinky MeSH
- ropa škodlivé účinky MeSH
- sulfan škodlivé účinky toxicita MeSH
- teoretické modely MeSH
- toluen škodlivé účinky toxicita MeSH
- znečištění ovzduší škodlivé účinky MeSH
- Check Tag
- lidé MeSH
Studie hodnotí úroveň expozice vulkanizačním dýmům a prachu, polycyklickým aromatickým uhlovodíkům a nitrosaminům při výrobě malých kaučukových dílů. Cílem studie je přispět ke zpřesnění odhadu zdravotního rizika v gumárenských provozech. Měření byla provedena v letech 2004–2007 na pracovištích přípravy materiálů, vulkanizace a dokončovacích operacích. Odběr vzorků a analýzy byly provedeny podle metodiky MDHS 47/2 – vulkanizační dýmy, NIOSH 5506 – polycyklické aromatické uhlovodíky a NIOSH 2522 – nitrosaminy. Na žádném z 25 sledovaných míst nebyly překročeny přípustné expoziční limity. Koncentrace v ovzduší dosahovaly úrovně: polycyklické aromatické uhlovodíky (zařazené jako karcinogeny) 0,087–0,178 µg/m3 (příprava materiálu), 0,052–0,633 µg/m3 (vulkanizace), vulkanizační dýmy 0,17–0,47 mg/m3 (vulkanizace) a 0,11–0,58 mg/m3 (dokončovací operace). U nitrosaminů nebyly zjištěny hodnoty vyšší, než je detekční limit použité metody (0,01–0,06 µg/m3).
The study assesses the level of exposure to rubber fumes and dust, nitrosamines, polycyclic aromatic hydrocarbons during the production of small rubber parts. The aim of this study is to contribute to the specification of health risk in the rubber industry. The measurements were realized between 2004 and 2007 at the following workplaces: material preparation, vulcanization and finalizing operations. The sampling and analyses of substances were realized by the following methodology – MDHS 47/2 for rubber dust and fumes, NIOSH 5506 for polynuclear aromatic hydrocarbons and NIOSH 2522 for nitrosamines. None of the 25 monitored workplaces showed increased acceptable exposure limits. Hazard was assessed by the comparison of the workplace air contamination levels to the hygienic limits. The concentration in the workplace air reached the following levels: polycyclic aromatic hydrocarbons (classified as carcinogens) 0.087–0.178 µg/m3 during material preparation and 0.052–0.633 mg/m3 during vulcanization; rubber fumes 0.17–0.47 mg/m3 during vulcanization and 0.11–0.58 µg/m3 during finalizing operations. Nitrosamine values weren’t found higher than the detection limit of the used method (0.01–0.06 µg/m3).
- MeSH
- automobily MeSH
- guma MeSH
- incidence MeSH
- kouř analýza MeSH
- latex škodlivé účinky MeSH
- látky znečišťující vzduch v pracovním prostředí analýza škodlivé účinky MeSH
- lidé MeSH
- nádory MeSH
- nitrosaminy analýza MeSH
- polycyklické aromatické uhlovodíky analýza MeSH
- prach analýza MeSH
- pracovní expozice normy zákonodárství a právo MeSH
- pracovní lékařství MeSH
- průmysl MeSH
- riziko MeSH
- technologie MeSH
- zdraví MeSH
- znečištění ovzduší analýza MeSH
- Check Tag
- lidé MeSH
- MeSH
- aplikace inhalační MeSH
- lidé MeSH
- monitorování životního prostředí MeSH
- plynová chromatografie s hmotnostně spektrometrickou detekcí MeSH
- polymethylmethakrylát * analýza škodlivé účinky toxicita MeSH
- pracovní expozice * MeSH
- prahové limitní hodnoty MeSH
- zubní laboratoře * MeSH
- Check Tag
- lidé MeSH
