V souvislosti s plněním požadavků Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/49/EC o hodnocení a řízení hluku ve venkovním prostředí, označované i jako END – Environmental Noise Directive, probíhá v současné době v členských státech Evropské unie (EU) již druhé kolo strategického hlukového mapování. Z řad hygieniků, ale i pracovníků projekčních kanceláří a zpracovatelských týmů hodnocení vlivů stavby na životní prostředí (EIA) se objevují dotazy, zda, jak a kde lze využít výsledků strategického hlukového mapování v praxi. Předkládaný článek seznamuje čtenáře s možnostmi využití strategických hlukových map (SHM) a akčních plánů (AP) v hygienické praxi, s praktickými zkušenostmi zpracovatelů SHM a shrnuje možné komplikace, které se mohou objevovat při aplikaci výsledků SHM. Prezentovány jsou dvě linie ochrany veřejného zdraví před hlukem – linie státního zdravotního dozoru a linie strategického hlukového mapování. Obě linie se vzájemně doplňují, mají společný cíl – snížení hlukové zátěže obyvatelstva, avšak uvedeného cíle dosahují odlišnými způsoby, které nelze zaměňovat.
To fulfill the requirements of the Directive of the European Parliament and Council 2002/49/EC on the assessment and management of environmental noise, referred to as END (Environmental Noise Directive) the second round of strategic noise mapping is currently being calculated in Member States. From the public health, engineering and project teams, who participated in the evaluation of the impact of construction work on the environment (EIA), there are questions of whether, how and where to use the results of the strategic noise mapping in practice. This paper introduces the possibilities of using strategic noise maps (SNM) and action plans (AP) in hygiene tasks, describes practical experience of SNM processors and summarizes the possible complications that can occur when applying the results of SNM. Two approaches to public health protection against noise are presented – state health supervision and strategic noise mapping. Both approaches are complementary, and have a common goal – reduction of noise levels that affect the population – but achieve this goal in different ways, which are distinct and not to be confused.
- Klíčová slova
- strategické hlukové mapování, ukazatele hluku, hluková zátěž,
- MeSH
- environmentální zdraví zákonodárství a právo MeSH
- Evropská unie MeSH
- hluk * prevence a kontrola zákonodárství a právo MeSH
- lidé MeSH
- monitorování životního prostředí * zákonodárství a právo MeSH
- ochrana veřejného zdraví * MeSH
- prahové limitní hodnoty MeSH
- vytváření politiky MeSH
- zákonodárství jako téma MeSH
- znečištění životního prostředí MeSH
- Check Tag
- lidé MeSH
- Publikační typ
- práce podpořená grantem MeSH
- Geografické názvy
- Česká republika MeSH
- MeSH
- epidemiologické studie MeSH
- hodnocení rizik statistika a číselné údaje MeSH
- lidé MeSH
- poškození DNA MeSH
- prahové limitní hodnoty MeSH
- znečištění ovzduší statistika a číselné údaje škodlivé účinky MeSH
- Check Tag
- lidé MeSH
- Publikační typ
- zprávy MeSH
- Geografické názvy
- Česká republika MeSH
The study focuses on indoor air quality (microclimate and chemicals) in industrial premises. The health risk is determined. The model is presented for taking into consideration the concentration of chemicals in the air of the work environment and possible negative health effects. Practical examples and the results of measurements of microclimate and chemicals concentration in the workplace air in five industries (mechanical, printing, wood, plastic and clothing industries) are presented. The microclimate is under control except during very hot climate in summer. The chemicals are under control in printing, mechanical (except welding in closed workrooms), and clothing industry. The chemicals are often over the limits in wood processing industry and in some of the premises of plastic (manufacturing of rubber details) industry.
- MeSH
- butanoly analýza normy škodlivé účinky MeSH
- chemický průmysl MeSH
- hodnocení rizik metody normy využití MeSH
- hygiena práce * MeSH
- látky znečišťující vzduch v pracovním prostředí * analýza normy MeSH
- lesnictví MeSH
- lidé MeSH
- maximální přípustná koncentrace MeSH
- nebezpečné látky analýza MeSH
- nemoc vyvolaná prostředím prevence a kontrola MeSH
- polygrafie MeSH
- pracoviště MeSH
- pracovní expozice * normy prevence a kontrola statistika a číselné údaje škodlivé účinky MeSH
- prahové limitní hodnoty MeSH
- řízení bezpečnosti * metody normy MeSH
- styren analýza normy škodlivé účinky MeSH
- teplota MeSH
- textilní průmysl MeSH
- těžební a zpracovatelský průmysl MeSH
- toluen analýza normy škodlivé účinky MeSH
- vlhkost normy MeSH
- xyleny analýza normy škodlivé účinky MeSH
- znečištění vzduchu ve vnitřním prostředí * prevence a kontrola statistika a číselné údaje MeSH
- Check Tag
- lidé MeSH
Významným odvětvím potravinářské výroby je pekárenství. Práce shrnuje přehled rizikových faktorů pracovního prostředí v konkrétní pekárně a dokumentuje průběh získávání podkladů pro kategorizaci pracoviště. Uvádí přehled nemocí z povolání způsobených v potravinářství a konkrétní případ nemocí vzniklých na sledovaném pracovišti. Zaměstnanci pekáren jsou na pracovišti vystaveni řadě působících rizikových faktorů. Nejvýznamnějším je expozice prachu žitné a pšeničné mouky. Ty patří mezi prachy s dráždivým a alergizujícím účinkem. Dalšími rizikovými faktory pracovního prostředí jsou zátěž teplem, přetěžování svalových skupin horních končetin a noční práce. Základem pro analýzu rizik v pracovním prostředí je systematické sledování všech faktorů pracovního prostředí a pracovních podmínek z hlediska jejich možného škodlivého působení na zdraví zaměstnanců. Pro zařazení prací do jednotlivých kategorií jsou vypracovány metody měření jednotlivých faktorů a kritéria pro hodnocení získaných výsledků. Zátěž prachem je kategorizována s ohledem na přípustný expoziční limit (PEL), který je stanoven podle povahy prachu; hodnota PEL pro moučný prach pro osmihodinovou pracovní směnu je stanovena na 4 mg/m3. Při prvním měření přípustné expoziční limity na pracovišti vysoce přesahovaly stanovenou normu. Spoluprací zaměstnavatele, orgánu ochrany veřejného zdraví, pracovníků laboratoří zdravotního ústavu a lékařů poskytujících pracovně lékařské služby se podařilo přijmout opatření ke snížení koncentrace moučného prachu v pracovním prostředí tak, že hodnota PEL není překračována. Snižování koncentrací prachu v pracovním prostředí je významným preventivním opatřením, které má ve svém důsledku pozitivní dopady na zdraví zaměstnanců. Autoři diskutují o úloze pracovnělékařské péče v prevenci vzniku profesionálně podmíněných onemocnění.
The baking industry is a significant field of food production. The paper summarizes risk factors of working environment in a particular bakery and describe the process of gaining background documents for the categorization of the work place. It presents a review of occupational diseases in food industry and particular cases of diseases developed at the work place under the supervision. Employees of bakeries are exposed to a number of risk factors. The most significant is the exposure of rye and wheat flour – dusts with irritating and allergy causing effects. Warm environment, excessive load of muscle groups of upper extremities and work at night are other occupational risk factors. A systematic follow up of all factors of working environment and working conditions from the perspective of their negative impact on health of employees forms the basis for risk assessment in the working environment. Methods of measuring particular factors and criteria for evaluation of findings were developed for categorization of working positions. The dust load is categorized in relation to an acceptable exposure limit (AEL) which is defined according to the dust origin; the AEL value for flour dust for eight hours working shift is 4 mg/m3. Acceptable exposure limits exceeded the given norm during the first measurement. The measures were taken to lower the concentration of flour dust in the working environment in collaboration with an employer, organization of protection of public health, workers of laboratories of health institutes and physicians providing occupational medical Celservices so that AEL is no more exceeded. Lowering concentrations of dust in working environment is a significant preventive measure with a positive impact on health of employees. The role of an occupational medical service in prevention of professional diseases is discussed.
- MeSH
- alergeny škodlivé účinky MeSH
- bronchiální astma diagnóza etiologie MeSH
- hodnocení rizik MeSH
- hygiena práce MeSH
- látky znečišťující vzduch v pracovním prostředí škodlivé účinky MeSH
- lidé MeSH
- mouka škodlivé účinky MeSH
- nemoci z povolání diagnóza prevence a kontrola MeSH
- potravinářský průmysl organizace a řízení pracovní síly MeSH
- prach MeSH
- pracovní expozice škodlivé účinky MeSH
- prahové limitní hodnoty MeSH
- Check Tag
- lidé MeSH
Je podána informace o vzniku, výskytu a působení ozónu v přírodě , ve venkovním prostředí a o jeho vlivu na zdraví lidí uvnitř budov. Autorka upozorňuje, že v přírodě je ozón nezbytný a ozónová vrstva chrání povrch zemský před slunečním zářením. Ozón je silné oxidační činidlo, ve vyšších koncentracích jej lze užít k desinfekci V zóně pobytu lidí je však třeba jeho výskyt omezovat, protože je pro člově ka toxický. Je uvedeno možné negativní působení na zdraví a limitní hodnoty platné ve světě a v České republice.
Information about origin, occurrence and function of ozone in nature and outdoors is given and its influence on people's health inside buildings is discussed. Author emphasizes the role of ozone in protection of the Earth's surface against radiation of the sun. Being a st rong oxidizing agent, ozone in higher concentration can be used for disinfection. Due to ozone's toxicity for humans, it is necessary to control its concentration in areas where people stay. Negative influence of ozone on health is mentioned, and limit values valid in the Czech Republic and abroad are listed.
Yarrowia lipolytica plasma-membrane Na+/H+ antiporter, encoded by the YlNHA2 gene, is a very efficient exporter of surplus sodium from the cytosol. Its heterologous expression in Saccharomyces cerevisiae wild-type laboratory strains increased their sodium tolerance more efficiently than the expression of ZrSod2-22 antiporter from the osmotolerant yeast Zygosaccharomvces rouxii.
- MeSH
- antiportéry MeSH
- chlorid sodný chemie MeSH
- financování organizované využití MeSH
- prahové limitní hodnoty MeSH
- Saccharomyces cerevisiae cytologie chemie metabolismus MeSH
- sodík chemie metabolismus škodlivé účinky MeSH
- viabilita buněk MeSH
- Yarrowia cytologie chemie metabolismus MeSH
- Zygosaccharomyces cytologie chemie metabolismus MeSH
- MeSH
- aplikace inhalační MeSH
- lidé MeSH
- monitorování životního prostředí MeSH
- plynová chromatografie s hmotnostně spektrometrickou detekcí MeSH
- polymethylmethakrylát * analýza škodlivé účinky toxicita MeSH
- pracovní expozice * MeSH
- prahové limitní hodnoty MeSH
- zubní laboratoře * MeSH
- Check Tag
- lidé MeSH
V článku je popsáno poškození zdraví lidí pøi hokejovém zápase na zimním stadionu v Tøebechovicích pod Orebem, ke kterému došlo v prosinci roku 2006. Bylo provedeno nìkolik místních šetøení a mìøení vnitøního ovzduší haly zimního stadionu. Byli vyslechnuti úèastníci tohoto hokejového utkání – hráèi, rozhodèí, diváci. Bylo prostudováno nìkolik zdravotních dokumentací poškozených. I pøesto byl pøípad ukonèen s nejasným závìrem, neboś jako pùvodce poškození zdraví se nedá jednoznaènì urèit pùsobení zvýšené koncentrace oxidu dusièitého. Zvýšení koncentrace jiné chemické látky nebylo zjištìno.
Health damage inflicted upon persons present at an ice-hockey match held at the ice stadium in Tøebechovice pod Orebem (eastern Bohemia) in December 2006 is reported. Several on-the-spot investigations and indoor air measurements were carried out. The participants of the respective ice-hockey match, i.e. players, referees and spectators, were interviewed. Medical records of several afflicted persons were analyzed. Nevertheless, no unambiguous conclusion could be drawn as the found increased concentration of nitrogen dioxide had not been unequivocally identified as the cause of the reported health complaints. Higher concentrations of other chemicals were not detected.
- MeSH
- hokej MeSH
- hygiena MeSH
- kašel etiologie MeSH
- lidé MeSH
- otrava oxidem uhelnatým krev MeSH
- oxid dusičitý analýza krev toxicita MeSH
- prahové limitní hodnoty MeSH
- příznaky a symptomy MeSH
- uzavřené prostory MeSH
- větrání MeSH
- znečištění vzduchu ve vnitřním prostředí škodlivé účinky MeSH
- Check Tag
- lidé MeSH
