- Klíčová slova
- Gaudenzův dotazník,
- MeSH
- inkontinence moči diagnóza etiologie klasifikace MeSH
- poporodní období MeSH
- průzkumy a dotazníky MeSH
- ženy MeSH
Príspevok sa zaoberá rozborom dobovej učebnice pre pôrodné asistentky, ktorej autorom je známy pôrodník Dr. Ján Ambro. Cieľom príspevku je predstaviť jednu z najvýznamnejších publikácií pre pôrodné baby na Slovensku v 19. storočí, o ktorej sa z rôznych článkov dozvedáme útržkovité informácie, ale zatiaľ v celej svojej šírke opísaná nebola. Na základe jednoduchej analýzy textu autorka predstavuje prierez celou knihou a jej význam pre pôrodnú asistenciu v súčasnosti.
The paper deals with the analysis of a period textbook for midwives, the author of which is the well-known obstetrician Dr. Ján Ambro. The aim of the article is to present one of the most important textbook for midwives in Slovakia in the 19th century, about which we learn incomplete of information from various articles, but has not yet been described in its entirety. Based on a simple analysis of the text, the author presents a cross-section of the entire book and its significance for midwifery today.
- MeSH
- babictví MeSH
- dějiny 19. století MeSH
- porodní asistentky dějiny výchova MeSH
- Check Tag
- dějiny 19. století MeSH
Východiska: Močová inkontinencia je častý symptóm v tehotenstve, ktorý môže negatívne ovplyvniť kvalitu života ženy.Cieľ: Zistiť prevalenciu a výskyt rizikových faktorov močovej inkontinencie v tehotenstve.Metódy: Sledovaný súbor tvorili ženy od 18 – 45 rokov. Dáta boli získané od 133 žien v treťom trimestri tehoten-stva s použitím slovenskej validizovanej verzie dotazníka International Consultation on Incontinence Question-naire – Short Form. Výskum sa uskutočnil v NsP Myjava v období december 2013 – január 2014.Výsle d ky : Z celkového počtu respondentiek (n = 133) zaradených do štúdie 64,66 % žien uviedlo prítomnosť močovej inkontinencie počas tehotenstva. Najčastejším typom bola stresová inkontinencia moču (73,26 %). Vý-skyt močovej inkontinencie bol vyšší v skupine druho a viacrodičiek, ako aj u žien s pôrodom vaginálnou cestou v anamnéze.Záver: Štúdia demonštruje vysokú prevalenciu močovej inkontinencie u tehotných. Výskyt močovej inkontinen-cie v tehotenstve a parita môžu byť možnými rizikovými faktormi vzniku močovej inkontinencie v budúcnosti. Je potrebné, aby sa tejto problematike venovala adekvátna pozornosť. V praxi to môže znamenať poučenie te-hotných žien o prevencii, rizikových faktoroch ako aj možnostiach liečby daného typu močovej inkontinencie.
Background: Urinary incontinence is a common symptom in pregnancy that can negatively affect a woman’s quality of life.Aim: to determine the prevalence and incidence of risk factors urinary incontinence in pregnancy.Methods: The study group was consisted of women aged 18–45 years. Data were collected from 133 women in the third trimester of pregnancy using the Slovak validated version of the International Consultation on Incon-tinence Questionnaire – Short Form. The research was conducted at the hospital in Myjava, Slovakia between December 2013 – January 2014.Results: Of the total number of respondents (n = 133), 64.66% of the women enrolled in the study reported the presence of urinary incontinence during pregnancy. The most common type was stress urinary incontinence (73.26%). The incidence of urinary incontinence was higher in the group secundi and multipara, as well as in women with a history of vaginal delivery.Conclusion: The study demonstrates the high prevalence of urinary incontinence in pregnant women. The inci-dence of urinary incontinence in pregnancy and parity may be potential risk factors for urinary incontinence in the future. Adequate attention needs to be paid to this issue. In clinical practice, pregnant women also need to be informed about prevention, risk factors, and treatment options depending on the type of urinary incontinence.
- MeSH
- inkontinence moči MeSH
- rizikové faktory MeSH
- těhotenství MeSH
- těhotné ženy MeSH
- Check Tag
- těhotenství MeSH
- MeSH
- dospělí MeSH
- hodnocení výsledků péče pacientem * MeSH
- lidé MeSH
- mladý dospělý MeSH
- porod MeSH
- porodní asistentky MeSH
- porodnické ošetřovatelství * MeSH
- spokojenost pacientů MeSH
- těhotné ženy MeSH
- vztahy mezi ošetřovatelkou a pacientem MeSH
- Check Tag
- dospělí MeSH
- lidé MeSH
- mladý dospělý MeSH
- ženské pohlaví MeSH
Východiska: Močová inkontinencia je častý symptóm v tehotenstve, ktorý môže negatívne ovplyvniť kvalitu života ženy.Cieľ: Zistiť prevalenciu a výskyt rizikových faktorov močovej inkontinencie v tehotenstve.Metódy: Sledovaný súbor tvorili ženy od 18 – 45 rokov. Dáta boli získané od 133 žien v treťom trimestri tehoten-stva s použitím slovenskej validizovanej verzie dotazníka International Consultation on Incontinence Question-naire – Short Form. Výskum sa uskutočnil v NsP Myjava v období december 2013 – január 2014.Výsle d ky : Z celkového počtu respondentiek (n = 133) zaradených do štúdie 64,66 % žien uviedlo prítomnosť močovej inkontinencie počas tehotenstva. Najčastejším typom bola stresová inkontinencia moču (73,26 %). Vý-skyt močovej inkontinencie bol vyšší v skupine druho a viacrodičiek, ako aj u žien s pôrodom vaginálnou cestou v anamnéze.Záver: Štúdia demonštruje vysokú prevalenciu močovej inkontinencie u tehotných. Výskyt močovej inkontinen-cie v tehotenstve a parita môžu byť možnými rizikovými faktormi vzniku močovej inkontinencie v budúcnosti. Je potrebné, aby sa tejto problematike venovala adekvátna pozornosť. V praxi to môže znamenať poučenie te-hotných žien o prevencii, rizikových faktoroch ako aj možnostiach liečby daného typu močovej inkontinencie.
Background: Urinary incontinence is a common symptom in pregnancy that can negatively affect a woman's quality of life.Aim: to determine the prevalence and incidence of risk factors urinary incontinence in pregnancy.Methods: The study group was consisted of women aged 18–45 years. Data were collected from 133 women in the third trimester of pregnancy using the Slovak validated version of the International Consultation on Incon-tinence Questionnaire – Short Form. The research was conducted at the hospital in Myjava, Slovakia between December 2013 – January 2014.Results: Of the total number of respondents (n = 133), 64.66% of the women enrolled in the study reported the presence of urinary incontinence during pregnancy. The most common type was stress urinary incontinence (73.26%). The incidence of urinary incontinence was higher in the group secundi and multipara, as well as in women with a history of vaginal delivery.Conclusion: The study demonstrates the high prevalence of urinary incontinence in pregnant women. The inci-dence of urinary incontinence in pregnancy and parity may be potential risk factors for urinary incontinence in the future. Adequate attention needs to be paid to this issue. In clinical practice, pregnant women also need to be informed about prevention, risk factors, and treatment options depending on the type of urinary incontinence.
Aim: To find the level of support and assistance provided to mothers shortly after birth, and the amount of information on breastfeeding provided to them by health professionals. Design: A quantitative study with a cross-sectional design. Methods: The data were collected in two maternity hospitals in central Slovakia between June 2019 and the end of January 2020. The sample consisted of 200 women after childbirth. The standardised Questionnaire for Breastfeeding Mother was used. Results: During hospital stay, 54% of mothers reported exclusive breastfeeding, and 14% stated no forms of breast milk substitute were provided. The first contact with the newborn lasted an hour or more for 11% of the mothers, and 48% were allowed some degree of bonding through skin-to-skin contact. Only 37.5% of the mothers were given breastfeeding assistance within six hours of the birth. There was a significant difference (p < 0.001) between type of delivery and the time when mothers were first allowed contact and skin-to-skin contact with newborns. Conclusion: The results indicate insufficient adherence to breastfeeding interventions, particularly in connection with surgical delivery. It is essential to pay more attention to assistance with breastfeeding, and to follow the Baby-friendly Hospital Initiative recommendations (BFHI).
Prítomnosť podpornej osoby pri pôrode zvyšuje kvalitu zdravotníckej starostlivosti, zlepšuje pôrodnícke výsledky a zvyšuje spokojnosť žien s pôrodom. Hlavným cieľom štúdie bolo zistiť celkovú spokojnosť rodičiek s činnosťami, ktoré vykonávala podporná osoba počas pôrodu. Spokojnosť rodičiek sa hodnotila v štyroch základných oblastiach podpory: fyzickej, psychickej, emocionálnej a informačnej. Metodika: Ide o prierezovú (cross-sectional) štúdiu. Výskumná vzorka pozostávala zo 166 žien, ktoré mali podpornú osobu pri pôrode. K zisťovaniu dát bol použitý neštandardizovaný dotazník na zisťovanie spokojnosti žien v štyroch základných oblastiach podpory: fyzickej, psychickej, emocionálnej a informačnej. Analyzovala sa úroveň spokojnosti s vykonávanými aktivitami. Výsledky potvrdili, že najčastejšou podpornou osobou pri pôrode bol partner ženy (156 žien; 94 %). Hoci niektoré aktivity podporné osoby nevykonávali alebo ženy neboli spokojné s ich vykonávaním, potvrdila sa vysoká úroveň spokojnosti v štyroch základných oblastiach podpory: fyzickej, psychickej, emocionálnej a informačnej (od p = 0,00000 po p = 0,00468). Záver: Respondentky vyjadrili vysokú mieru spokojnosti s činnosťami podpornej osoby. Zistené výsledky však predikujú tvrdenie, že prítomnosť podpornej osoby, prevažne partnera pri pôrode, je pre ženu dôležitejšia ako samotné činnosti, ktoré tieto osoby vykonávajú.
The presence of a support person during birth increases the quality of health care, improves birth outcomes and increases women's satisfaction with birth. The main objective of this study was to ascertain the overall satisfaction of women with the activities performed by a support person during birth. The satisfaction was assessed in the four key areas of support: physical, psychological, emotional and informational. Methods: The study has a cross-sectional design. The sample consisted of 166 women who had a support person during birth. A non-standardized questionnaire was used to collect data on women's satisfaction in the four basic areas of specific activities provided by support persons: physical, psychological, emotional and informational. A satisfaction level with performed activities was analysed. The findings showed a woman's partner was the most frequent support person (156 women; 94%). However, some of the activities were not performed by support persons or the women were not satisfied with their performance. A high level of satisfaction was found in physical, psychological, emotional and informational support (from p = 0.00468 to p < 0.00001). Conclusions: The respondents expressed a high level of satisfaction with the activities of the support person. However, the results indicate that the presence of the support persons themselves, mostly a partner, during birth is more important for women than the activities provided by them.
Prítomnosť podpornej osoby pri pôrode zvyšuje kvalitu zdravotníckej starostlivosti, zlepšuje pôrodnícke výsledky a zvyšuje spokojnosť žien s pôrodom. Hlavným cieľom štúdie bolo zistiť celkovú spokojnosť rodičiek s činnosťami, ktoré vykonávala podporná osoba počas pôrodu. Spokojnosť rodičiek sa hodnotila v štyroch základných oblastiach podpory: fyzickej, psychickej, emocionálnej a informačnej. Metodika: Ide o prierezovú (cross-sectional) štúdiu. Výskumná vzorka pozostávala zo 166 žien, ktoré mali podpornú osobu pri pôrode. K zisťovaniu dát bol použitý neštandardizovaný dotazník na zisťovanie spokojnosti žien v štyroch základných oblastiach podpory: fyzickej, psychickej, emocionálnej a informačnej. Analyzovala sa úroveň spokojnosti s vykonávanými aktivitami. Výsledky potvrdili, že najčastejšou podpornou osobou pri pôrode bol partner ženy (156 žien; 94 %). Hoci niektoré aktivity podporné osoby nevykonávali alebo ženy neboli spokojné s ich vykonávaním, potvrdila sa vysoká úroveň spokojnosti v štyroch základných oblastiach podpory: fyzickej, psychickej, emocionálnej a informačnej (od p = 0,00000 po p = 0,00468). Záver: Respondentky vyjadrili vysokú mieru spokojnosti s činnosťami podpornej osoby. Zistené výsledky však predikujú tvrdenie, že prítomnosť podpornej osoby, prevažne partnera pri pôrode, je pre ženu dôležitejšia ako samotné činnosti, ktoré tieto osoby vykonávajú.
The presence of a support person during birth increases the quality of health care, improves birth outcomes and increases women's satisfaction with birth. The main objective of this study was to ascertain the overall satisfaction of women with the activities performed by a support person during birth. The satisfaction was assessed in the four key areas of support: physical, psychological, emotional and informational. Methods: The study has a cross-sectional design. The sample consisted of 166 women who had a support person during birth. A non-standardized questionnaire was used to collect data on women's satisfaction in the four basic areas of specific activities provided by support persons: physical, psychological, emotional and informational. A satisfaction level with performed activities was analysed. The findings showed a woman's partner was the most frequent support person (156 women; 94%). However, some of the activities were not performed by support persons or the women were not satisfied with their performance. A high level of satisfaction was found in physical, psychological, emotional and informational support (from p = 0.00468 to p < 0.00001). Conclusions: The respondents expressed a high level of satisfaction with the activities of the support person. However, the results indicate that the presence of the support persons themselves, mostly a partner, during birth is more important for women than the activities provided by them.
- Klíčová slova
- osoba u porodu,
- MeSH
- porod MeSH
- průzkumy a dotazníky MeSH
- spokojenost pacientů MeSH
- těhotné ženy MeSH
- vedení porodu MeSH
