• MeSH
• cholestáza * diagnóza   terapie   MeSH
• dítě MeSH
• ductus choledochus abnormality   patologie   MeSH
• kojenec MeSH
• lidé MeSH
• výsledek terapie MeSH
• žloutenka etiologie   MeSH
• Check Tag
• dítě MeSH
• kojenec MeSH
• lidé MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• kazuistiky MeSH

Cysta choledochu je vzácné onemocnění, výrazně vyšší výskyt zaznamenáváme u asijské populace. Etiologie není zcela známa, avšak uvažuje se o spojení s anomáliemi v anatomii žlučových cest. Přestože je svojí povahou benigní, jedná se o prekancerózu s nebezpečím zvratu v karcinom žlučových cest. Jediným kurativním řešením je radikální chirurgické odstranění s rekonstrukcí žlučových cest. Autoři prezentují kazuistiku nemocné s cystou ductus hepatocholedochus typu I dle Todaniho klasifikace.

Choledochal cyst is a rare disease with a considerably higher incidence found in the Asian population. Although its etiology is not completely known, the disease is believed to be associated with anomalies in the anatomy of the biliary tract. While being a benign unit, it is considered as a precancerosis with the risk of conversion to the biliary tract carcinoma. Radical surgical removal with biliary tract reconstruction is the only curative solution. The authors present the case report of a patient with choledochal cyst type I according to Todani

• Klíčová slova
• hepatikojejunoanastomóza,
• MeSH
• cholecystektomie MeSH
• cysta choledochu * diagnóza   chirurgie   MeSH
• ductus choledochus * abnormality   chirurgie   patofyziologie   MeSH
• játra chirurgie   MeSH
• jejunum chirurgie   MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• magnetická rezonanční tomografie MeSH
• počítačová rentgenová tomografie MeSH
• Rouxova Y-anastomóza * metody   MeSH
• stenóza MeSH
• Check Tag
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• kazuistiky MeSH
• práce podpořená grantem MeSH

PURPOSE: Pancreaticobiliary malunion (PBM) is a distinct disease entity of the pancreatic and biliary ductal system defined as a condition in which the junction of the pancreatic and biliary ducts occurs above the duodenal wall. PBM may be combined with a stenosis of the distal common bile duct and pathological changes in the common bile duct wall (congenital cyst of bile duct), being a potentially malignant condition. Pancreas divisum, resulting from a fusion failure of the ventral and dorsal pancreatic buds, and characterized by a dominant Santorine duct, is considered to be a predisposing factor to recurrent attacks of acute pancreatitis. In incomplete pancreas divisum, the ventral and dorsal pancreas are connected by a segmental branch. MATERIAL AND METHODS: We report a case of a 33-year-old female patient with PBM associated with incomplete pancreas divisum, who had presented episodes of acute cholangitis due to a benign distal common bile duct stricture. RESULTS: Treatment with choledochoduodenostomy and cholecystectomy provided thorough relief and resolution of symptoms. CONCLUSION: This is the first report of coexistent PBM and incomplete pancreas divisum in a Caucasian patient with unusually late clinical manifestation.

• MeSH
• cholangiopankreatografie endoskopická retrográdní MeSH
• cholestáza chirurgie   patologie   radiografie   MeSH
• dospělí MeSH
• ductus choledochus abnormality   radiografie   MeSH
• financování organizované MeSH
• lidé MeSH
• vývody pankreatu abnormality   radiografie   MeSH
• Check Tag
• dospělí MeSH
• lidé MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• kazuistiky MeSH

• MeSH
• absces MeSH
• cholecystektomie MeSH
• ductus choledochus abnormality   anatomie a histologie   chirurgie   MeSH
• pooperační komplikace etiologie   chirurgie   MeSH
• Publikační typ
• kongresy MeSH

Diskutována problematika vzácné anomálie pankreatických a žlučových cest - syndrom společného kanálu d. choledochus a d. pancreaticus. Na demonstrované kazuistice poukázáno na nutnost ERCP u nejasné etiologie chronické pankreatitidy a dále demonstrováno chirurgické řešení-přerušení d. choledochus a choledochojejunoanastomóza na exkludovanou kličku, které příčinu uspokojivě vyřešilo.

The problem of the rare anomaly of pancreatic ad bile ducts - common channel syndrome is discussed. On the demonstrated case the necessity of ERCP in obscure etiology of chronic pancreatitis is suggested and the princip of surgical treatment - disconnection of the bile duct and the formation of choledochojejunoanastomosis on the excluded loop - is demonstrated which solved the problem.

• MeSH
• cholangiopankreatografie endoskopická retrográdní metody   MeSH
• dospělí MeSH
• ductus choledochus abnormality   chirurgie   MeSH
• lidé MeSH
• vývody pankreatu abnormality   MeSH
• Check Tag
• dospělí MeSH
• lidé MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• kazuistiky MeSH

• MeSH
• ductus choledochus abnormality   MeSH
• intrahepatální cholestáza epidemiologie   MeSH
• lidé MeSH
• mladiství MeSH
• předškolní dítě MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• mladiství MeSH
• předškolní dítě MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• kazuistiky MeSH

• MeSH
• dospělí MeSH
• ductus choledochus abnormality   MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• nemoci žlučového ústrojí chirurgie   MeSH
• Check Tag
• dospělí MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• kazuistiky MeSH

• MeSH
• cholecystografie MeSH
• cysty vrozené   MeSH
• dítě MeSH
• ductus choledochus abnormality   MeSH
• lidé MeSH
• metody MeSH
• nemoci žlučového ústrojí MeSH
• penicilin G terapeutické užití   MeSH
• přenašečství MeSH
• Salmonella paratyphi A izolace a purifikace   MeSH
• Check Tag
• dítě MeSH
• lidé MeSH
• ženské pohlaví MeSH