Děti jsou jednou z nejdůležitějších populačních skupin, u kterých musí být fotoprotekce maximalizována z důvodu trávení velkého času venku. Je třeba mít na paměti, že dětská kůže je zvláště citlivá na škodlivé účinky UV záření. Hrozí zvýšené riziko spálení a nežádoucích účinků na kůži, včetně rizika vzniku rakoviny kůže. Je důležité, abychom se aktivně podíleli na ochraně dětské pokožky používáním přípravků s SPF nebo jiné fyzikální ochrany a eliminovali tak chronickou expozici UV záření na dětskou kůži.
Children are one of the most important population groups in which the photo-protection must be maximised due to spending a lot of time outdoors. It should be remembered that children's skin is particularly sensitive to the harmful effects of UV radiation, which increases the risk of burns and adverse effects on the skin, including the risk of skin cancer. Therefore, it is essential that we actively participate in the protection of children's skin and eliminate chronic exposure to UV radiation on children's skin.
- MeSH
- dermatoskopie MeSH
- dítě MeSH
- lidé MeSH
- melanom prevence a kontrola MeSH
- ochranný sluneční faktor MeSH
- pigmentový névus diagnóza MeSH
- přípravky chránící proti slunci * aplikace a dávkování klasifikace terapeutické užití MeSH
- sluneční spáleniny prevence a kontrola MeSH
- slunění MeSH
- ultrafialové záření škodlivé účinky MeSH
- Check Tag
- dítě MeSH
- lidé MeSH
- Publikační typ
- přehledy MeSH
Ultrafialové záření obsažené ve slunečním spektru může poškodit dětskou kůži akutním popálením, ale také odstartovat změny vedoucí v dospělosti ke vzniku rakoviny kůže. Úroveň oslunění závisí na intenzitě a délce expozice, denní době a ročním období, zeměpisné poloze a nadmořské výšce, způsobu činnosti, také na věku a fototypu dítěte. Ochrana před UV zářením spočívá v pobytu ve stínu, nošení fotoprotektivních oděvů a aplikaci sunscreenů na nechráněnou kůži. Sluncem poškozenou kůži je potřeba ošetřit jako popáleninu a zamezit dalšímu slunění.
Ultraviolet radiation contained in the solar spectrum can damage children's skin by acute burns, but it can also trigger changes leading to adulthood skin cancer. The amount of sun exposure depends on the intensity and duration of the exposure, the time of day and season, the geographical location and altitude, the mode of activity, as well as the age and phototype of the child. UV protection consists of staying in the shade, wearing photoprotective clothes and applying sunscreens to unprotected skin. Sun-damaged skin should be treated as a burn with prevention further sun exposure.
Ultrafialové záření obsažené ve slunečním spektru může poškodit dětskou kůži akutním popálením, ale také odstartovat změny vedoucí v dospělosti ke vzniku rakoviny kůže. Úroveň oslunění závisí na intenzitě a délce expozice, denní době a ročním období, zeměpisné poloze a nadmořské výšce, způsobu činnosti, také na věku a fototypu dítěte. Ochrana před UV zářením spočívá v pobytu ve stínu, nošení fotoprotektivních oděvů a aplikaci sunscreenů na nechráněnou kůži. Sluncem poškozenou kůži je potřeba ošetřit jako popáleninu a zamezit dalšímu slunění.
Ultraviolet radiation contained in the solar spectrum can damage children's skin by acute burns, but it can also trigger changes leading to adulthood skin cancer. The amount of sun exposure depends on the intensity and duration of the exposure, the time of day and season, the geographical location and altitude, the mode of activity, as well as the age and phototype of the child. UV protection consists of staying in the shade, wearing photoprotective clothes and applying sunscreens to unprotected skin. Sun-damaged skin should be treated as a burn with prevention further sun exposure.
Ultrafialové záření obsažené ve slunečním spektru může poškodit dětskou kůži akutním popálením, ale také odstartovat změny vedoucí v dospělosti ke vzniku rakoviny kůže. Úroveň oslunění závisí na intenzitě a délce expozice, denní době a ročním období, zeměpisné poloze a nadmořské výšce, způsobu činnosti, také na věku a fototypu dítěte. Ochrana před UV zářením spočívá v pobytu ve stínu, nošení fotoprotektivních oděvů a aplikaci sunscreenů na nechráněnou kůži. Sluncem poškozenou kůži je potřeba ošetřit jako popáleninu a zamezit dalšímu slunění.
Ultraviolet radiation contained in the solar spectrum can damage children's skin by acute burns, but it can also trigger changes leading to adulthood skin cancer. The amount of sun exposure depends on the intensity and duration of the exposure, the time of day and season, the geographical location and altitude, the mode of activity, as well as the age and phototype of the child. UV protection consists of staying in the shade, wearing photoprotective clothes and applying sunscreens to unprotected skin. Sun-damaged skin should be treated as a burn with prevention further sun exposure.
- MeSH
- dítě MeSH
- kůže MeSH
- lidé MeSH
- primární prevence MeSH
- přípravky chránící proti slunci * terapeutické užití MeSH
- sluneční spáleniny prevence a kontrola terapie MeSH
- sluneční záření * škodlivé účinky MeSH
- ultrafialové záření škodlivé účinky MeSH
- Check Tag
- dítě MeSH
- lidé MeSH
- Publikační typ
- přehledy MeSH
Silné působení vysokých teplot přímo na kůži vede k popálení. Podobné změny však může vyvolat ionizující a sluneční ozáření. Tomu lze zabránit účinnou fotoprotekcí. Delší působení mírného tepla vede ke vzniku liveda. Silný mráz vyvolá omrzliny. Expozice nízké teplotě po delší dobu pak oznobeniny. Klíčová slova: popáleniny, solární popálení, omrzliny, oznobeniny.
High temperatures applied directly on the skin surface for a sufficient amount of time cause thermal burns. Similar damage in skin can be induced by ionising and solar irradiation. Protective measures could prevent both of them. Contact with high temperature for a long period of time provokes livedo (erythema ab igne). Low or freezing temperatures cause frostbites. Exposition to lower temperatures for a long period of time induces perniones.
- MeSH
- dítě MeSH
- erytém diagnóza etiologie MeSH
- fyziologie kůže MeSH
- lidé MeSH
- omrzliny etiologie terapie MeSH
- oznobeniny etiologie komplikace MeSH
- popálení * diagnóza etiologie klasifikace MeSH
- přípravky chránící proti slunci terapeutické užití MeSH
- sluneční spáleniny klasifikace prevence a kontrola MeSH
- ultrafialové záření škodlivé účinky MeSH
- úpal etiologie terapie MeSH
- úžeh etiologie terapie MeSH
- Check Tag
- dítě MeSH
- lidé MeSH
- mužské pohlaví MeSH
- Publikační typ
- kazuistiky MeSH
- přehledy MeSH
Silné působení vysokých teplot přímo na kůži vede k popálení. Podobné změny však může vyvolat ionizující a sluneční ozáření. Tomu lze zabránit účinnou fotoprotekcí. Delší působení mírného tepla vede ke vzniku liveda. Silný mráz vyvolá omrzliny. Expozice nízké teplotě po delší dobu pak oznobeniny.
High temperatures applied directly on the skin surface for a sufficient amount of time cause thermal burns. Similar damage in skin can be induced by ionising and solar irradiation. Protective measures could prevent both of them. Contact with high temperature for a long period of time provokes livedo (erythema ab igne). Low or freezing temperatures cause frostbites. Exposition to lower temperatures for a long period of time induces perniones.
- MeSH
- dítě MeSH
- erytém diagnóza etiologie MeSH
- fyziologie kůže MeSH
- lidé MeSH
- omrzliny etiologie terapie MeSH
- oznobeniny etiologie komplikace MeSH
- popálení * diagnóza etiologie klasifikace MeSH
- přípravky chránící proti slunci terapeutické užití MeSH
- sluneční spáleniny klasifikace prevence a kontrola MeSH
- ultrafialové záření škodlivé účinky MeSH
- úpal etiologie terapie MeSH
- úžeh etiologie terapie MeSH
- Check Tag
- dítě MeSH
- lidé MeSH
- mužské pohlaví MeSH
- Publikační typ
- kazuistiky MeSH
- přehledy MeSH
Silné působení vysokých teplot přímo na kůži vede k popálení. Podobné změny však může vyvolat ionizující a sluneční ozáření. Tomu lze zabránit účinnou fotoprotekcí. Delší působení mírného tepla vede ke vzniku liveda. Silný mráz vyvolá omrzliny. Expozice nízké teplotě po delší dobu pak oznobeniny.
High temperatures applied directly on the skin surface for a sufficient amount of time cause thermal burns. Similar damage in skin can be induced by ionising and solar irradiation. Protective measures could prevent both of them. Contact with high temperature for a long period of time provokes livedo (erythema ab igne). Low or freezing temperatures cause frostbites. Exposition to lower temperatures for a long period of time induces perniones.
- MeSH
- dítě MeSH
- erytém diagnóza etiologie MeSH
- fyziologie kůže MeSH
- lidé MeSH
- nízká teplota škodlivé účinky MeSH
- omrzliny etiologie terapie MeSH
- oznobeniny etiologie komplikace MeSH
- popálení * diagnóza etiologie klasifikace MeSH
- přípravky chránící proti slunci terapeutické užití MeSH
- sluneční spáleniny * klasifikace prevence a kontrola MeSH
- ultrafialové záření škodlivé účinky MeSH
- úpal etiologie terapie MeSH
- úžeh etiologie terapie MeSH
- vysoká teplota škodlivé účinky MeSH
- Check Tag
- dítě MeSH
- lidé MeSH
- mužské pohlaví MeSH
- Publikační typ
- kazuistiky MeSH
- přehledy MeSH
- MeSH
- antimalarika aplikace a dávkování terapeutické užití MeSH
- fotoalergická dermatitida etiologie farmakoterapie patofyziologie MeSH
- fototoxická dermatitida etiologie farmakoterapie patofyziologie MeSH
- lidé MeSH
- ochranný sluneční faktor MeSH
- porfyrie etiologie patofyziologie MeSH
- porphyria cutanea tarda MeSH
- poruchy fotosenzitivity * etiologie farmakoterapie klasifikace MeSH
- přípravky chránící proti slunci aplikace a dávkování terapeutické užití MeSH
- sluneční spáleniny prevence a kontrola MeSH
- systémový lupus erythematodes komplikace MeSH
- ultrafialové záření škodlivé účinky MeSH
- Check Tag
- lidé MeSH
Obecným doporučením ochrany kůže před ultrafialovým zářením je nevystavování se slunečním paprskům přes poledne v jarních a letních měsících, nošení ochranných oděvů včetně pokrývky hlavy a slunečních brýlí a vhodný výběr opalovacího prostředku, který odpovídá našemu fototypu, včetně jeho správné aplikace. Nejvíce obezřetnosti je třeba u malých dětí a imunosuprimovaných pacientů. K ošetření spálené kůže máme k dispozici mnoho dostupných prostředků od chladivých obkladů, přes hojivé a regenerační přípravky ve formě krémů, sprejů a pěn až po antihistaminika tišící nepříjemné symptomy spálené pokožky. Při léčbě spálenin bychom měli dbát na dostatečnou hydrataci včetně pitného režimu.
General recommendations to protect skin from ultraviolet radiation is to reduce exposure to sun rays in the spring and summermonths, wearing protective clothing including head cover and sunglasses and a suitable choice of sunscreen, which correspondsto our phototype including its proper application. Most prudence is needed in young children and immunosuppressed patients.For the treatment of burned skin, there are many available products such as cooling tiles, healing and regenerative preparationsin the form of creams, sprays and foams and antihistamines, which relieve unpleasant symptoms of burned skin. In the treatmentof burns, we should take care of sufficient hydration, including the drinking habits.
- MeSH
- Aloe účinky léků MeSH
- antialergika aplikace a dávkování terapeutické užití MeSH
- antihistaminika aplikace a dávkování terapeutické užití MeSH
- gely aplikace a dávkování terapeutické užití MeSH
- kožní systém * MeSH
- kyselina pantothenová analogy a deriváty aplikace a dávkování terapeutické užití MeSH
- lidé MeSH
- melaniny fyziologie klasifikace MeSH
- mezioborová komunikace MeSH
- opálení pleti genetika imunologie účinky léků MeSH
- prekancerózy prevence a kontrola MeSH
- přípravky chránící proti slunci * klasifikace terapeutické užití MeSH
- sluneční spáleniny * farmakoterapie prevence a kontrola terapie MeSH
- sluneční záření škodlivé účinky MeSH
- stárnutí kůže fyziologie účinky záření MeSH
- Check Tag
- lidé MeSH
- Publikační typ
- přehledy MeSH
Obecným doporučením ochrany kůže před ultrafialovým zářením je nevystavování se slunečním paprskům přes poledne v jarních a letních měsících, nošení ochranných oděvů včetně pokrývky hlavy a slunečních brýlí a vhodný výběr opalovacího prostředku, který odpovídá našemu fototypu, včetně jeho správné aplikace. Nejvíce obezřetnosti je třeba u malých dětí a imunosuprimovaných pacientů. K ošetření spálené kůže máme k dispozici mnoho dostupných prostředků od chladivých obkladů, přes hojivé a regenerační přípravky ve formě krémů, sprejů a pěn až po antihistaminika tišící nepříjemné symptomy spálené pokožky. Při léčbě spálenin bychom měli dbát na dostatečnou hydrataci včetně pitného režimu.
General recommendations to protect skin from ultraviolet radiation is to reduce exposure to sun rays in the spring and summermonths, wearing protective clothing including head cover and sunglasses and a suitable choice of sunscreen, which correspondsto our phototype including its proper application. Most prudence is needed in young children and immunosuppressed patients.For the treatment of burned skin, there are many available products such as cooling tiles, healing and regenerative preparationsin the form of creams, sprays and foams and antihistamines, which relieve unpleasant symptoms of burned skin. In the treatmentof burns, we should take care of sufficient hydration, including the drinking habits.
- MeSH
- fototoxická dermatitida komplikace MeSH
- kůže * patologie účinky léků účinky záření MeSH
- lidé MeSH
- péče o kůži MeSH
- přípravky chránící proti slunci * aplikace a dávkování klasifikace MeSH
- sluneční spáleniny farmakoterapie prevence a kontrola MeSH
- sluneční záření škodlivé účinky MeSH
- Check Tag
- lidé MeSH
