Práca popisuje ochorenie u 55-ročného pacienta, u ktorého bolo diagnostikované demyelinizačné ochorenie nejasnej etiológie. Pacient prekonal v roku 2004 lymskú boreliózu. V sére boli prítomné špecifické protilátky IgG proti B. burgdorferi s. l. V likvore sa nedokázala prítomnosť intrathekálnych protilátok, ale PCR vyšetreniami sa potvrdila prítomnosť DNA genotypu B. garinii. Možno predpokladať, že perzistencia borélií v organizme by mohla byť jedným zo spúšťačov autoimunitného procesu, ktorý viedol k vzniku demyelinizačného ochorenie CNS.

A case report is presented of a 55-year-old patient diagnosed with a demyelinating disease of unclear etiology. The patient had Lyme borreliosis in 2004. Specific IgG antibodies against B. burgdorferi s. l. were detected in the serum. Intrathecal antibodies were not found in the cerebrospinal fluid, but the presence of B. garinii DNA was confirmed by PCR analysis. It can be hypothesized that the borrelial persistence in the body may have been one of the triggers of the autoimmune process resulting in demyelination of the central nervous system (CNS).

• MeSH
• Borrelia burgdorferi komplex izolace a purifikace   MeSH
• demyelinizační autoimunitní nemoci CNS etiologie   MeSH
• DNA bakterií MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• lymeská nemoc diagnóza   komplikace   MeSH
• počítače do ruky MeSH
• Check Tag
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• kazuistiky MeSH

The presence of Anaplasma spp. and Borrelia burgdorferi sensu lato in rodents from Eastern Slovakia were followed by serological and molecular methods. The seroprevalence for Borrelia was detected in 16.6 %, for Anaplasmataceae (APT) in 13.2 % and co-occurrence of Borrelia and APT in 7.5 %. Out of 110 ear biopsies of rodents, 5 were B. afzelii-positive. Five biopsies tested positive with the Ehr521-Ehr747 primers amplifying all the members of the family APT. A. phagocytophilum was detected in 1.8 %, 2.7 % were infected with Anaplasma-like organisms. Co-occurrence of Borrelia and Anaplasma in ear biopsies was found in 1.8 %. The circulation of both Borrelia and Anaplasma in the region of Eastern Slovakia was confirmed.

• MeSH
• Anaplasmataceae genetika   imunologie   izolace a purifikace   MeSH
• Arvicolinae mikrobiologie   MeSH
• Borrelia burgdorferi komplex izolace a purifikace   MeSH
• DNA bakterií genetika   izolace a purifikace   MeSH
• ELISA MeSH
• infekce bakteriemi čeledi Anaplasmataceae MeSH
• lymeská nemoc MeSH
• molekulární sekvence - údaje MeSH
• Murinae mikrobiologie   MeSH
• myši MeSH
• nemoci hlodavců diagnóza   epidemiologie   mikrobiologie   MeSH
• polymerázová řetězová reakce MeSH
• polymorfismus délky restrikčních fragmentů MeSH
• protilátky bakteriální krev   MeSH
• reprodukovatelnost výsledků MeSH
• sekvenční seřazení MeSH
• séroepidemiologické studie MeSH
• zdroje nemoci MeSH
• zevní ucho mikrobiologie   MeSH
• zvířata MeSH
• Check Tag
• myši MeSH
• zvířata MeSH
• Geografické názvy
• Slovenská republika MeSH

• MeSH
• Borrelia burgdorferi komplex patogenita   MeSH
• epidemiologické studie MeSH
• lidé MeSH
• lymeská nemoc diagnóza   imunologie   patologie   MeSH
• přenos infekční nemoci MeSH
• protilátky bakteriální analýza   MeSH
• tvorba protilátek MeSH
• zvířata MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• zvířata MeSH
• Geografické názvy
• Slovenská republika MeSH

• MeSH
• Anaplasma izolace a purifikace   MeSH
• Borrelia burgdorferi komplex izolace a purifikace   MeSH
• DNA bakterií MeSH
• ehrlichióza epidemiologie   mikrobiologie   MeSH
• finanční podpora výzkumu jako téma MeSH
• lidé MeSH
• lymeská nemoc epidemiologie   MeSH
• zdroje nemoci MeSH
• zvířata MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• zvířata MeSH
• Geografické názvy
• Slovenská republika MeSH

• MeSH
• Borrelia burgdorferi izolace a purifikace   MeSH
• lymeská nemoc veterinární   MeSH
• nemoci skotu epidemiologie   mikrobiologie   MeSH
• zvířata MeSH
• Check Tag
• ženské pohlaví MeSH
• zvířata MeSH