V České republice monitorujeme trendy vývoje kontaktní přecitlivělosti na vybrané pomocné látky přípravků farmaceutických a kosmetických u ekzematiků v rámci Sekce dermatoalergologické ČDS ČLS JEP. Kontaktní přecitlivělost na ty pomocné látky, které jsou součástí evropské standardní sady, tj. parabeny, Quaternium-15, Kathon CG, alcoholes adipis lanae, monitorujeme od roku 1995; přecitlivělost na bronopol, imidazolidinylureu, diazolidinylureu, DMDM-hydantoin, chloracetamid, dibromdikyanobutan/fenoxyetanol a kokamidopropylbetain monitorujeme od roku 2005. V roce 2011 činila frekvence senzibilizace u ekzematiků (n = 2944) na Kathon CG 4,1 %, na kokamidopropylbetain 1,8 %, alcoholes adipis lanae 1,4 %, dibromdikyanobutan/fenoxyetanol 1,1 %, parabeny 0,9 %, chloracetamid 0,8 %, Quaternium-15 0,7 %, bronopol a diazolidinylureu 0,6 %, DMDM-hydantoin 0,5 % a imidazolidinylureu 0,4 %. Je pozorován vzestup kontaktní přecitlivělosti na Kathon CG (v roce 2001 1,5 %) a pokles senzibilizace na alcoholes adipis lanae (v roce 2003 3,8 %).

In the Czech Republic the trends of development of contact sensitivity to additives in pharmaceutical and cosmetic products in patients with dermatitis are monitored by the section of dermatological allergology of The Czech Society of Dermatology of the Czech Medical Association JEP. Sensitivity to allergens from European standard series e. g. parabens, Quaternium-15, Kathon CG, lanolin alcohol are monitored since 1995. Sensitivity to bronopol, imidazolidinyl urea, diazolidinyl urea, DMDM-hydantoin, chloroacetamide dibromdicyanobutan/phenoxyethanol a cocamidopropyl betaine is monitored since 2005. In 2011 the frequency of sensitization in dermatitis patients (n = 2944) was as follows: 4,1% to Kathon CG, 1,8% to cocamidopropyl betaine, 1,4% to lanolin alcohol, 1,1% to dibromdicyanobutan/phenoxyethanol, 0,9% to parabens, 0,8% to chloroacetamide, 0,7% to Quaternium-15, 0, 6% to bronopol and diazolidinyl urea, 0,5% to DMDM-hydantoin and 0,4% to imidazolidinyl urea. Increased sensitivity to Kathon CG (1,5% in 2001) and decreased sensitivity to lanolin alcohol (3,8% in 2003) was noticed.

• Klíčová slova
• kontaktní ekzém, emulgátory, konzervanty, kontaktní senzibilizace, bronopol, Quaternium-15, diazolidinylurea, DMDM-hydantoin, imidazolidinylurea, chloracetamid, metyldibromoglutaronitril,
• MeSH
• acetamidy škodlivé účinky   MeSH
• alergeny MeSH
• antioxidancia škodlivé účinky   MeSH
• emulgační látky škodlivé účinky   MeSH
• farmaceutické pomocné látky * škodlivé účinky   MeSH
• hydantoiny škodlivé účinky   MeSH
• kontaktní dermatitida * epidemiologie   etiologie   MeSH
• konzervační prostředky farmaceutické škodlivé účinky   MeSH
• kosmetické přípravky * škodlivé účinky   MeSH
• lidé MeSH
• methenamin analogy a deriváty   škodlivé účinky   MeSH
• močovina analogy a deriváty   škodlivé účinky   MeSH
• morbidita MeSH
• parabeny škodlivé účinky   MeSH
• pomocné látky MeSH
• propylenglykoly škodlivé účinky   MeSH
• thiazoly škodlivé účinky   MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• Geografické názvy
• Česká republika MeSH

Byla sledována frekvence kontaktní přecitlivělosti na 28 vybraných pomocných látek dermatologických extern a kosmetických přípravků v souboru 900 pacientů – chronických ekzematiků (289 mužů, 611 žen, průměrný věk 43,6 roků) ve vztahu k lokalizaci ekzému. U pacientů s ekzémem obličeje a krku (n 350) byly nejvýznamnějšími kontaktními alergeny alcoholes adipis lanae (4,3 %), bronopol (3,7 %), dibromodicyanobutan/ fenoxyetanol (2,9 %), imidazolidinylurea (2,9 %), chlorhexidindiglukonát (2,3 %), diazolidinylurea (2,3 %) a Kathon CG (2 %). Při lokalizaci ekzému na rukou a předloktí (n 504) byl nejvýznamnější formaldehyd (3,8 %), dále alcoholes adipis lanae (3 %), dibromodicyanobutan/fenoxyetanol (2,8 %), bronopol, chloracetamid a Kathon CG (2,4 %) a diazolidinylurea (2,2 %). Při lokalizaci ekzému na nohou a bércích (n 188) byla zjištěna senzibilizace na alcoholes adipis lanae – 12,8 %, parabeny-mix (4,8 %), formaldehyd (2,7 %) a chloracetamid (2,1 %). (Někteří pacienti měli postiženo ekzémem více lokalizací.) V souboru žen s ekzémem obličeje bylo procentuální zastoupení alergických reakcí statisticky významně vyšší (p<0,05) oproti souboru mužů (Fischer exact test).

The frequency of contact sensitivity to 28 selective additives of topical dermatologic medications and cosmetics in a group of nine hundred patients with chronic eczema (289 males, 611 females, mean age 43,6 years) was evaluated in relation to eczema localization. In patients with face and neck eczema (n 350) lanolin alcohols (4,3%), bronopol (3,7%), dibromdicyanobutan/phenoxyethanol (2,9%), imidazolidinylurea (2,9%), chlorhexidinegluconate (2,3%), diazolidinylurea (2,3%) and Kathon CG (2%) were the most important contact allergens. In eczema localized on hands and forearms (n 504) the most important allergen was formaldehyde (3,8%), lanolin alcohols (3%), dibromdicyanobutan/phenoxyethanol (2,8%), bronopol, chloracetamide and Kathon CG (2,4%), and diazolidinylurea (2,2%). In eczema localized on feet and legs (n 188) the sensitization to lanolin alcohols (12,8%), paraben mix (4,8%), formaldehyde (2,7%) and chloracetamide (2,1%) was detected. (In some patients more areas were involved.) In the group of women with face eczema the percentage of allergic reactions was statistically significantly higher (p<0,05) in comparison with the group of men (Fischer exact test).

• MeSH
• alergeny chemie   MeSH
• antioxidancia chemie   MeSH
• dermatologické látky chemie   škodlivé účinky   MeSH
• ekzém etiologie   MeSH
• farmaceutické pomocné látky chemie   MeSH
• kontaktní dermatitida diagnóza   etiologie   imunologie   MeSH
• konzervační prostředky farmaceutické chemie   MeSH
• kosmetické přípravky MeSH
• kožní testy metody   statistika a číselné údaje   MeSH
• lidé MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• ženské pohlaví MeSH

V souboru 900 pacientů (Ø věk 43,6 let) – chronických ekzematiků (mužů 289, žen 611) vyšetřených v letech 2001–2003 byla zjišťována metodou epikutánních testů frekvence senzibilizace na 28 vybraných pomocných látek dermatologických extern a kosmetických přípravků. Alespoň na jednu pomocnou látku bylo senzibilizováno 400, tj. 44,4 % souboru. Klinická relevance činila 32 %. Podle frekvence senzibilizace byly v souboru nejvýznamnější Thiomersal (12,4 %), fenylhydrargyrumacetát (5,4 %), alcoholes adipis lanae (5,3 %), formaldehyd (2,5 %), dibromdicyanobutan/fenoxyetanol (2,5 %), bronopol (2,2 %) a chloracetamid (2,1 %). Z pohledu klinické relevance byly nejvýznamnější alcoholes adipis lanae, formaldehyd, parabeny-mix, dibromdicyanobutan/fenoxyethanol, chloracetamid, Kathon CG a diazolidinylurea. V souboru pacientů se základní diagnózou atopický ekzém (n 337) byla frekvence senzibilizace na pomocné látky signifikantně nižší oproti souboru pacientů „neatopiků“ (n 563). Zdrojem senzibilizace byly nejčastěji přípravky farmaceutické 44,7 %, kosmetické 31,2 %, průmyslová oblast 7,8 %, zdravotnictví 2,2 %, zdroj nejasný ve 14,1 %. Byla vytvořena databáze obsahu pomocných látek v přípravcích farmaceutických a kosmetických přístupná na webových stránkách ČDS ČLS JEP www.lfhk.cuni.cz/dermat/.

In a group of nine hundred patients (mean age 43.6 years) with chronic eczema (males 289, females 611) examined in years 2001–2003 the frequency of sensitization to 28 selected adjuvants of topical dermatologic medications and cosmetics was evaluated by the method of skin patch tests. Four hundred, i.e. 44.4% of patients was sensitized to at least one tested adjuvants. Clinical relevance was 32%. According to the frequency of sensitization the most significant additives were Thiomersal (12.4%), phenylmercuryacetate (5.4%), lanolin alcohols (5.3%), formaldehyde (2.5%), dibromdicyanobutan/phenoxyethanol (2.5%), bronopol (2.2%) and chloracetamide (2.1%). From the view of clinical relevance the most important adjuvants were lanolin alcohols, formaldehyde, paraben mix, dibromdicyanobutan/phenoxyethanol, chloracetamide, Kathon CG and diazolidinylurea. In the group of patients with the primary diagnosis of atopic eczema (n 337) the frequency of sensitization to adjuvants was significantly lower compared with the group of nonatopic patients (n 563). The most frequent sources of sensitization were drugs 44.7%, cosmetics 31.2%, agents used in industry 7.8% and health care 2.2%, in 14.1% the source was unknown. The database informating about a adjuvants content in drugs and cosmetics accessible on the web page of the Czech Society of Dermatovenereology (CSD CMS JEP) www.lfhk.cuni.cz/dermat/ was created.

• MeSH
• alergeny chemie   MeSH
• antioxidancia chemie   MeSH
• farmaceutické pomocné látky chemie   MeSH
• finanční podpora výzkumu jako téma MeSH
• kontaktní dermatitida diagnóza   etiologie   MeSH
• konzervační prostředky farmaceutické chemie   MeSH
• kožní testy metody   statistika a číselné údaje   MeSH
• lidé MeSH
• přehledová literatura jako téma MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH

Pomocné látky dermatologických extern a kosmetických přípravků se mohou uplatnit jako skryté alergeny nejčastěji u chronických ekzematiků. Náleží k nim látky konzervační, emulgační a antioxidační. V průběhu let 2001–2009 bylo vyšetřeno celkem 2400 chronických ekzematiků (žen 1655, mužů 745, průměrný věk 44,4), u 953 pacientů byla základní diagnóza atopický ekzém. Aplikované epikutánní testy zahrnovaly 27 pomocných látek, z nichž pět (parabeny-mix, alcoholes adipis lanae, Kathon CG, Quaternium-15 a formaldehyd) je součástí evropské standardní sady. Kontaktní senzibilizace nejméně na 1 alergen z pomocných látek byla zjištěna u 751, což je 31 % souboru. Nejčastěji byla zjištěna senzibilizace na alcoholes adipis lanae 3,3 % souboru, na bronopol 1,7 %, dibromdikyanobutan/fenoxyetanol 1,5 %, Kathon CG 1,4 %, chloracetamid 1,3 %, chlorhexidindiglukonát a benzalkoniumchlorid 1,2 %, parabeny 1 %, diazolidinylureu 0,9 %, Quaternium-15 0,8 %, imidazolidinylureu 0,6 %, méně často na další. Frekvence senzibilizace na jednotlivé pomocné látky byla srovnávána v různých lokalizacích ekzému, tj. na obličeji a krku, na rukou a předloktích, nohou a bércích a u ekzémů generalizovaných. Mezi soubory mužů a žen nebyl zjištěn ve frekvenci senzibilizace na testované pomocné látky při hodnocení binomickým testem na 5% hladině významnosti statisticky významný rozdíl. Statisticky významně vyšší byla frekvence senzibilizace v souboru „neatopiků“ oproti souboru pacientů se základní diagnózou atopický ekzém.

Additives in topical dermatologics and cosmetics might act as hidden allergens, especially, in patient with chronic eczema. They include preservatives, emulgators and antioxidants. Out of the group of 2 400 patients with chronic eczema (1 655 females and 745 males, mean age 44,4 years), examined during years 2001–2009, in 953 patients atopic eczema was the main diagnosis. Patch tests included 27 additives including five of the European Standard Series (parabens-mix, lanolin alcohol, kathon CG, quaternium-15, formaldehyde). Contact sensitization to at least one allergen was found in 751 patients (31%). The most frequent allergen was lanolin alcohol (3,3% of patients), bronopol (1,7%), dibromdicyanobutane/phenoxyethanol (1,5%), kathon CG (1,4%), chloracetamide (1,3%), chlorhexidine digluconate and benzalkonium chloride (1,2%), parabens (1%), diazolidinyl urea (0,9%), quaternium-15 (0,8%), imidazolidinyl urea (0,6%). Frequency of senzibilization to particular additives was compared in different localization of eczema, e.g. face and neck, hands and forearms, feet and shins and in generalized eczema. No statistically significant difference between males and females was found in frequency of senzibilization evaluated by binomial test on the 5% significance level. The senzibilization frequency in atopic patients was significantly increased in comparison to non-atopic patients.

• MeSH
• antioxidancia škodlivé účinky   MeSH
• atopická dermatitida chemicky indukované   komplikace   MeSH
• dospělí MeSH
• emulgační látky škodlivé účinky   MeSH
• farmaceutické pomocné látky kontraindikace   škodlivé účinky   MeSH
• financování organizované MeSH
• kontaktní dermatitida komplikace   patofyziologie   MeSH
• kosmetické přípravky kontraindikace   škodlivé účinky   MeSH
• lidé MeSH
• výzkumný projekt statistika a číselné údaje   MeSH
• Check Tag
• dospělí MeSH
• lidé MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• ženské pohlaví MeSH

V souboru 900 pacientů (289 mužů, 611 žen, průměrný věk 43,6 let), chronických ekzematiků, bylazjišťována od dubna 2001 do září 2003 epikutánními testy kontaktní přecitlivělost na vybranépomocné látky dermatologických extern a kosmetických přípravků. U 337 pacientů byla základnídiagnóza atopický ekzém. Z látek protimikrobních použitých jako konzervancia senzibilizoval nejčastějithiomersal ve 12,4 %, fenylhydrargyrumacetát v 5,4 %, formaldehyd a dibromodicyanobutan/fenoxyethanol (Euxyl K 400) ve 2,5 %, bronopol ve 2,2 %, chloracetamid ve 2,1 %, chlorhexidin ve2,0 %, Kathon CG v 1,9 %, diazolidinylurea v 1,8 %, parabeny a imidazolidinylurea v 1,6 %, glutaraldehydv 0,9 %, Quaternium-15 v 0,7 %, dichlorofen v 0,6 %, triklosan v 0,5 %, DMDM-hydantoin a chlorokresolv 0,4 %, fenoxyethanol v 0,3 %, benzalkoniumchlorid, chloroquinaldol a kyselina sorbováv 0,2 % souboru pacientů, z látek antioxidačních dodecylgalát v 1,7 %, butylhydroxyanisol v 0,8 %,propylgalát v 0,6 %, butylhydroxytoluen v 0,2 % souboru pacientů a z látek dalších alcoholes adipislanae v 5,3 %, trolamin v 1,0 % a propylenglykol v 0,3 % souboru pacientů. Zdrojem senzibilizace bylyve 44,7 % přípravky farmaceutické, ve 31,2 % přípravky kosmetické, oblast průmyslová v 7,8 %,zdravotnictví ve 2,2 %, zdroj nejasný zůstal u 13,3 %. Klinická relevance činila 32,5 %. Uvedeníkompletního složení na příbalových letácích jak přípravků farmaceutických, tak kosmetických sejeví nezbytně nutné zvláště pro pacienty ekzematiky. Výsledky vyšetření mohou posloužit jakozpětná informace pro výrobce jak přípravků farmaceutických, tak kosmetických.

From April 2001 to September 2003, 900 patients with chronic eczema (289 men, 611 women,average age 43.6 years) were evaluated by patch tests for contact hypersensitivity to selectedadjuvant substances in dermatological topical remedies and cosmetics. Atopic eczema was diagnosedin 337 of patients. From antimicrobials used as conservants the most common allergen was thiomersalin 12.4%, then phenylhydrargyrumacetate in 5.4%, formaldehyde and dibromiumdicyanobutane/phenoxyethanol (Euxyl K 400) in 2.5%, bronopol in 2.2%, chloracetamide in 2.1%, chlorhexidine in2.0%, Kathon CG in 1.9%, diazolidinylurea in 1.8%, paraben and imidazolidinylurea in 1.6%, glutaraldehydein 0.9%, Quarternium-15 in 0.7%, dichlorophen in 0.6%, triclosan in 0.5%, DMDM-hydantionand chlorocresol in 0.4%, phenoxyethanol in 0.3%, benzalconiumchloride, chloroquinaldol andascorbic acid in 0.2% of patients, from antioxidants there were dodecylgallate in 1.7%, butylhydroxyanisolein 0.8%, propylgallate in 0.6%, butylhydroxytoluen in 0.2% of patients and from anothersubstances there were alcoholes adipis lanae in 5.3%, trolamine in 1.0% and propylenglycole in 0.3%of patients. Sources of sensibilisation were pharmaceutical products in 44.7%, cosmetics in 31.2%,industry in 7.8%health care in 2.2%, source remained unindetified in 13.3%.Clinical relevance was 32.5%. Complete information about composition of pharmaceutical products and cosmetics in packageleaflets seems fundamental, especially for patients with eczema. Results of this study can serve asa feed-back information for producers of both, pharmaceuticals and cosmetics.

• MeSH
• dermatologické látky chemie   škodlivé účinky   MeSH
• dítě MeSH
• dospělí MeSH
• farmaceutické pomocné látky chemie   škodlivé účinky   MeSH
• kontaktní dermatitida diagnóza   etiologie   MeSH
• konzervační prostředky farmaceutické chemie   škodlivé účinky   MeSH
• kosmetické přípravky chemie   škodlivé účinky   MeSH
• kožní testy metody   MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• senioři MeSH
• senzitivita a specificita MeSH
• Check Tag
• dítě MeSH
• dospělí MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• senioři MeSH
• Publikační typ
• přehledy MeSH

Cíl práce: Stanovení frekvence senzibilizace na alergeny Evropské standardní sady a 31 vybraných obsahových látek přípravků farmaceutických, kosmetických a průmyslové oblasti u pacientů s chronickým ekzémem rukou vyšetřených v letech 2001–2016.Soubor a metodika: Soubor tvořilo 1969 pacientů (749 mužů a 1220 žen, průměrný věk 41,6 let), 951 z nich (310 mužů a 641 žen) byli pacienti se základní diagnózou atopický ekzém. K testování byly použity kontaktní alergeny firmy Chemotechnique a testovací náplast Curatest firmy Lohmann&Rauscher. Doba aplikace epikutánních testů byla 48 hodin, hodnocení za 48, 72 a 96 hodin podle pravidel ICDRG. Výsledky: Nejvyšší frekvence senzibilizace z alergenů Evropské standardní sady byla zjištěna na niklsulfát 15,5 %, kobaltchlorid 5,5 %, peruánský balzám 5,1 %, Kathon CG 4,6 %, fragrance-mix I 4,2 %, kalafunu 4 %, kaliumdichromát a formaldehyd 3,7 %. Frekvence senzibilizace na vybrané obsahové komponenty přípravků kosmetických, farmaceutických a průmyslové oblasti byla následující: propolis 4 %, benzalkoniumchlorid 1,9 %, bronopol 1,5 %, dodecylgalát a 1,3,5-tris(2-hydroxyetyl)-hexahydrotriazin 1,4 %, chloracetamid, Bioban CS-1135 a metylenbis(metyl)oxazolidin 1,3 %, Quaternium-15, dibromodikyanobutan/fenoxyetanol, Amerchol L101 a dietanolamin 1,2 %. Minimálně na 1 alergen bylo senzibilizováno 973 pacientů, tj. 68,9 % souboru (atopiků 28,6 %, neatopiků 68,9 %). Závěr: Celkem bylo zjištěno epikutánními testy 1941 alergických reakcí s klinickou relevancí 58,7 %. Po provedení epikutánních testů bylo rozdělení souboru následující: eczema contactum 684 vyšetřených, eczema atopicum 679, dermatitis irritativa 317, eczema atopicum et contactum 289. U 251 pacientů (56 z nich se základní diagnózou atopický ekzém), tj. 12,7 % souboru souvisela senzibilizace s výkonem profese, příčinou profesionálních kontaktních ekzémů byly nejčastěji pomocné látky průmyslových kapalin

Design: The study was aimed at determining the frequency of sensitisation to the European Standard Series allergens and 31 selected adjuvants of pharmaceutical, cosmetic, and industrial preparations in patients with chronic hand dermatitis examined during the years 2001-2016. Patients and methods: The cohort consisted of 1969 patients (749 men, 1220 women, average age 41.6 years), 951 of them (310 men, 641 women) were patients with basic diagnosis of atopic eczema. Contact allergens of Chemotechnique company and Curatest strips of Lohmann&Rauscher company were used for the testing. The period of patch test application was 48 hours; reactions were evaluated after 48, 72, 96 hours according to ICDRG rules. Results: The highest frequency of sensitisation to the European standard series allergens was detected for nickel sulfate 15.5%, cobalt chloride 5.5%, balsam of Peru 5.1%, Kathon CG 4.6%, fragrance-mix I 4.2%, colophony and propolis 4%, potassium dichromate, and formaldehyde 3.7%. In adjuvants the highest sensitisation frequency was to Kathon CG 4.6%, formaldehyde 3.7%, benzalkonium chloride, and alcoholes adipis lanae 1.9%, bronopol 1.5%, dodecyl gallate, and 1,3,5-tris(2-hydroxyethyl)-hexahydrotriazine 1.4%, chloracetamide, Bioban CS-1135, and methylene-bis(methyloxazolidine) 1.3%, Quaternium-15, 1,2-dibromo-2,4-dicyanobutane/phenoxyethanol, Amerchol L101, and diethanolamine 1.2%. Sensitisation to at least 1 allergen was found in 973 patients, i.e. 68.9% of the cohort (atopics 28.6%, non-atopics 68.9%). Conclusion: Altogether 1941 allergic reactions were detected with the clinical relevance of 58.7%. After performing patch tests the distribution of the cohort was as follows: allergic contact dermatitis 684 patients, atopic dermatitis 679, irritant contact dermatitis 317, atopic and allergic contact dermatitis 289. In 251 patients (of whom 56 had basic diagnosis of atopic dermatitis), i.e. 12.7% of the cohort, sensitisation was connected with their occupation; the cause being most often auxiliary substances of industrial fluids.

• Klíčová slova
• kontaktní senzibilizace na alergeny evropské standardní sady,
• MeSH
• dermatózy ruky diagnóza   etiologie   MeSH
• dospělí MeSH
• kontaktní dermatitida * diagnóza   etiologie   MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• mladý dospělý MeSH
• retrospektivní studie MeSH
• Check Tag
• dospělí MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• mladý dospělý MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• ženské pohlaví MeSH

V souboru 514 pacientů (178 mužů, 336 žen, průměrný věk 42,8 let) chronických ekzematiků bylazjišťována od dubna 2001 do prosince 2002 epikutánními testy kontaktní přecitlivělost na vybranépomocné látky dermatologických extern a kosmetických přípravků. U 194 pacientů byla základnídg atopický ekzém. Z látek protimikrobních použitých jako konzervancia (ČL 1997)* senzibilizovalnejčastěji thiomersal ve 13,6 %, fenylhydrargyrumacetát v 7,8 %, formaldehyd v 5,6 %, bronopolv 5,1 %, chlorhexidin v 3,3 %, dibromodicyanobutan/fenoxyethanol ve 2,9 %, chloracetamid ve 2,1 %,Kathon CG a parabeny v 1,9 %, imidazolidinylurea a diazolidinylurea v 1,4 %, glutaraldehydv 1,2 %, DMDM-hydantoin v 1,0 %, dichlorophen v 0,8 %, kyselina sorbová, fenoxyethanol a triclosanv 0,6 %, benzalkoniumchlorid, Quaternium-15 a chlorokresol v 0,4 % a chloroquinaldol v 0,2 %souboru pacientů, z látek antioxidačních dodecylgallat ve 2,3 %, butylhydroxyanisol v 1,2 %, propylgallatv 0,6 %, butylhydroxytoluen v 0,4 % souboru pacientů a z látek dalších alcoholes adipis lanaev 5,1 %, trolamin v 1,6 % a propylenglykol v 0,4 % souboru pacientů. Uvedení kompletního složenína příbalových letácích jak přípravků farmaceutických, tak kosmetických se jeví nezbytně nutnézvláště pro pacienty ekzematiky. Výsledky vyšetření mohou posloužit jako zpětná informace provýrobce jak přípravků farmaceutických, tak kosmetických.

From April 2001 to December 2002, a group of 514 patients (178 men, 336 women, average age 42.8years) suffering from chronic eczema were tested by means of epicutaneous tests for contacthypersensitivity to selected auxiliary substances of dermatological external and cosmetic preparations.In 194 patients, the principal diagnosis was atopic eczema. Of the preservatives, the mostfrequently sensitizing agents were Thiomersal in 13.6%, phenylmercuric acetate in 7.8%, formaldehydein 5.6%, Bronopol in 5.1%, chlorohexidine in 3.3%, dibromodicyanobutane/phenoxyethanol in2.9%, chloroacetamide in 2.1%, Kathon CG and parabenes in 1.9%, imidazolidinyl urea anddiazolidinyl urea in 1.4%, glutaraldehyde in 1.2%,DMDM-hydantoin in 1.0%, dichlorophen in 0.8%,sorbic acid, phenoxyethanol and triclosan in 0.6%, benzalkonium chloride, Quaternium-15 andchlorocresol in 0.4% and chloroquinaldol in 0.2% of the group of patients. Of antioxidizing agents,it was dodecyl gallate in 2.3%, butylhydroxyanisol in 1.2%, propyl gallate in 0.6%, butylhydroxytoluenin 0.4% of the group o patients and of emulsifiers, alcoholes lanae in 5.1%, triethanolamine in1.6% and propylene glycol in 0.4% of the group of patients. A complete list of contained substancesin drug information sheets of both pharmaceutical and cosmetic preparations seems necessaryparticularly for patients suffering from eczema. The results of the test can serve as feed-backinformation for the manufacturers of both pharmaceutical and cosmetic preparations.

• MeSH
• antioxidancia chemie   škodlivé účinky   MeSH
• dermatologické látky chemie   škodlivé účinky   MeSH
• farmaceutické pomocné látky chemie   škodlivé účinky   MeSH
• finanční podpora výzkumu jako téma MeSH
• kontaktní dermatitida diagnóza   etiologie   MeSH
• konzervační prostředky farmaceutické chemie   škodlivé účinky   MeSH
• kosmetické přípravky chemie   škodlivé účinky   MeSH
• kožní testy metody   MeSH
• lidé MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• Publikační typ
• přehledy MeSH
• srovnávací studie MeSH

OBJECTIVE: 1) Assessment of the frequency of contact sensitization to selected excipients of dermatological topical preparations and cosmetics in patients with chronic eczema. 2) Detection of the sources of sensitization. METHODS: 1,927 patients with chronic eczema (mean age 44.3 years, 601 males, 1,326 females) were patch tested with selected excipients. RESULTS: The main rates of sensitization observed were: thiomersal 11.3%, wool alcohols 4.0%, phenylmercuric acetate 3.1%, formaldehyde 2.5%, dodecyl gallate 2.0%, Bronopol 1.9%, dibromodicyanobutane/ phenoxyethanol (1:4) 1.7%, chloracetamide 1.6%, chlorhexidine digluconate 1.5%, Kathon CG 1.4%, parabens 1.1%, diazolidinyl urea 0.9%, imidazolidinyl urea 0.7%, benzalkonium chloride 0.7%, and Quaternium-15 (quaternary ammonium salt) 0.7%. CONCLUSION: The rate of sensitization to the excipients included in dermatological topical preparations and cosmetics in patients with chronic eczema is significant. Complete information on all the ingredients is necessary.

• MeSH
• chronická nemoc MeSH
• dermatologické látky imunologie   MeSH
• dospělí MeSH
• ekzém imunologie   MeSH
• financování organizované MeSH
• formaldehyd imunologie   MeSH
• kontaktní dermatitida imunologie   MeSH
• konzervační prostředky farmaceutické škodlivé účinky   MeSH
• kosmetické přípravky škodlivé účinky   MeSH
• lidé MeSH
• parabeny škodlivé účinky   MeSH
• Check Tag
• dospělí MeSH
• lidé MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• ženské pohlaví MeSH