• MeSH
• dospělí MeSH
• Flavivirus patogenita   MeSH
• infekce virem zika diagnóza   prevence a kontrola   MeSH
• infekční komplikace v těhotenství MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• neutralizační testy MeSH
• virus zika * patogenita   MeSH
• Check Tag
• dospělí MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• kazuistiky MeSH

Až do roku 2015, kdy došlo k rozvoji epidemie infekce virem Zika ve Střední a Jižní Americe, stálo toto onemocnění s mírnou klinickou manifestací na okraji zájmu. V té době však bylo poprvé vysloveno podezření na asociaci mezi infekcí v těhotenství a vznikem mikrocefalie a dalších kongenitálních abnormalit u dětí, které je dnes považováno za potvrzené. Nejvyšší riziko vzniku kongenitálních malformací je při infekci v prvním a druhém trimestru gravidity. Proto se za nejrizikovější populaci a za primární cíl protiepidemických opatření považují těhotné ženy, resp. ženy ve věku s možností otěhotnění. Přes celosvětovou snahu však v současnosti stále není registrována žádná vakcína proti infekci virem Zika. Hlavním způsob přenosu viru na člověka je prostřednictvím vektoru - komárů, ale virus může být přenášen i sexuálním kontaktem, perinatálně a prostřednictvím krevní transfuze. Světová zdravotnická organizace zaznamenala k 9. 3. 2017 případy přenosu viru Zika komáry v celkem 84 zemích. Na území Evropy nebyly dosud zaznamenány lokální případy komáry přenesené infekce virem Zika. Do jara 2017 však 21 zemí hlásilo celkem 2130 případů asociovaných s cestováním do rizikových oblastí. I když od poloviny roku 2016 byl v některých oblastech zaznamenán pokles incidence onemocnění (některé státy Jižní a Střední Ameriky), celkové globální riziko se podle hodnocení Světové zdravotnické organizace v současné době nemění.

Until 2015, when the Zika virus infection outbreak started in Central and South America, it was a disease with mild clinical manifestations, of no special interest to healthcare professionals. However, at that time, in 2015, the suspicion of an association between infection during pregnancy and the occurrence of microcephaly and other congenital abnormalities in newborns was first declared. Nowadays it is considered to be confirmed. Infection during the first and second trimester of pregnancy carries the highest risk of congenital malformations. Therefore, pregnant women, or generally women with childbearing potential, are considered to be the most at-risk population and the primary target of epidemic countermeasures. However, despite these worldwide efforts, there is no Zika virus vaccine currently registered. The main way of virus transmission to humans is via the mosquito vector, but the virus can also be transmitted by sexual contact, perinatally and by blood transfusion. The World Health Organization reported cases of transmission of the Zika virus by mosquitoes in 84 countries by 9th March 2017. In Europe, local cases of mosquito transmitted Zika virus infection have not been reported. By spring 2017 however, 21 countries reported 2130 cases of Zika virus infection associated with traveling to risk areas. The incidence of the disease has decreased in some areas of South and Central America during 2016. However, according to the World Health Organization's assessment, the overall global risk of Zika virus infection remains mostly unchanged.

• MeSH
• celosvětové zdraví MeSH
• Guillainův-Barrého syndrom etiologie   MeSH
• incidence MeSH
• infekce virem zika * epidemiologie   komplikace   patofyziologie   prevence a kontrola   přenos   MeSH
• lidé MeSH
• malformace nervového systému etiologie   MeSH
• mikrocefalie etiologie   MeSH
• novorozenec MeSH
• těhotenství MeSH
• vakcinace MeSH
• virus zika * patogenita   MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• novorozenec MeSH
• těhotenství MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• práce podpořená grantem MeSH
• přehledy MeSH

Virus Zika, zprvu opomíjený virový patogen, upoutává nyní celosvětovou pozornost. Virus se původně vyskytoval na africkém kontinentu, ale v 80. letech minulého století byl jeho výskyt zaznamenán v jihovýchodní Asii. Následně se rozšířil do Mikronésie (2007), Francouzské Polynésie a nedávno i do oblastí Střední a Jižní Ameriky, kde vyvolal rozsáhlou epidemii. To s sebou přineslo dramatický nárůst počtu neurologických defektů (zejména mikrocefalie) u novorozenců. Zaznamenán byl také nárůst počtu případů Guillainova-Barréova syndromu, závažného neurologického onemocnění, které může vést k paralýze či smrti pacienta. Cílem tohoto přehledového článku je shrnout současný stav poznání o viru Zika, zejména s ohledem na vývoj experimentálních animálních modelů, antivirotik a vakcín.

Zika virus, a previously neglected mosquito-borne viral pathogen, has recently attracted global attention. The virus was present in the African continent until it was found in south-east Asia in 1980's. Subsequently, the virus spread to Micronesia (2007), French Polynesia, and more recently to South and Central American countries, where it has displayed an explosive spread. The rise in the spread of Zika virus in South America (especially in Brazil) has been accompanied by an unprecedented rise in the number of newborns with microcephaly. There is also a noticeable increase in Guillain-Barré syndrome - a neurological disorder that may lead to paralysis and death. The goal of this article is to provide an overview what is currently known about Zika virus, with special focus on the development of experimental animal models, antivirals and vaccines.

• MeSH
• Aedes MeSH
• antivirové látky terapeutické užití   MeSH
• epidemie MeSH
• Guillainův-Barrého syndrom etiologie   komplikace   MeSH
• infekce virem zika * epidemiologie   farmakoterapie   patofyziologie   přenos   MeSH
• infekční komplikace v těhotenství MeSH
• lidé MeSH
• mikrocefalie etiologie   komplikace   MeSH
• modely nemocí na zvířatech MeSH
• novorozenec MeSH
• nukleosidy terapeutické užití   MeSH
• těhotenství MeSH
• vakcíny MeSH
• virus zika * genetika   patogenita   MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• novorozenec MeSH
• těhotenství MeSH
• Publikační typ
• práce podpořená grantem MeSH
• přehledy MeSH

V Brazílii ohlásili rychlý nárůst případů mikrocefalie, které se dávají do souvislosti s infekcí virem Zika. Jsou pochybnosti o metodice diagnostiky případů mikrocefalie, na druhé straně bylo publikováno několik kazuistik s průkazem Zika viru u postižených těhotných a plodů. Příčinnou souvislost mezi infekcí Zika virem a postižením plodu se přesvědčivě pro- kázat dosud nepodařilo. Na základě velmi slabé evidence byla nastartována globální kampaň směřující k zlepšení dia- gnostiky, prevence a eventuálně i léčby Zika virové infekce. Pokud lze onemocnění virem Zika dávat do souvislosti s onemocněním plodu v děloze, potom budou potřeba dobře provedené studie (ne kazuistiky), které doloží souvislost mezi tímto onemocněním a změnami u plodu. Současně bude potřeba stanovit, v kolika procentech případů dojde k přenosu na plod v děloze a jaká je pravděpodobnost, že plod opravdu onemocní. Ohrožení těhotných Zika virem je sice reálné, ale stále se může jednat o koincidenci a fikci.

In 2015 a sudden increase in the number of reported cases of microcephaly was reported in Brazil. At present, many sources suggest a connection between these cases and infection with the Zika virus. Although there have been several published case reports in which the Zika virus was found in affected women and their fetuses and newborns, the methodology used in diagnosis of many such cases is in doubt. The causal link between Zika infection and fetal anomaly has not been definitely, or even convincingly, demonstrated to date. The global campaign, aimed at improving the diagnosis, prevention, and possible treatment of Zika infection, was initiated on insubstantial evidence. Well-designed studies, and not just case reports, will be necessary to confirm and demonstrate the actual link between maternal infection and fetal anomaly. Likewise, the exact risk of vertical transmission and its fetal effects must be conclusively demonstrated. That there is a threat posed to the fetus by maternal Zika infection is certainly a possibility, but while there is so little real evidence, coincidence or too-rapid jumping to conclusions might be equally at work.

• MeSH
• hlášení nemocí MeSH
• hromadné sdělovací prostředky MeSH
• infekce virem zika * diagnóza   komplikace   vrozené   MeSH
• infekční komplikace v těhotenství MeSH
• kauzalita MeSH
• lidé MeSH
• malformace nervového systému diagnóza   epidemiologie   MeSH
• medicína založená na důkazech MeSH
• mikrocefalie * epidemiologie   MeSH
• nemoci plodu diagnóza   MeSH
• plod abnormality   MeSH
• těhotenství MeSH
• vertikální přenos infekce MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• těhotenství MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• dopisy MeSH
• práce podpořená grantem MeSH
• Geografické názvy
• Brazílie MeSH

• MeSH
• infekce virem zika * komplikace   MeSH
• lidé MeSH
• Světová zdravotnická organizace MeSH
• virus zika MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH

Virus Zika patří mezi flaviviry a je původcem arbovirózy, která je přenášena komáry rodu Aedes. Získaná infekce probíhá obvykle mírně a mezi typické příznaky patří zvýšená teplota či horečka, bolesti kloubů, svalů nebo hlavy, konjunktivitida a výsev makulopapulózního exantému. Riziko představuje nákaza v průběhu těhotenství, která je spojena s možným vývojovým postižením plodu. V diagnostice se užívá sérologických metod a přímé detekce viru pomocí RT-PCR. V současné době je hlášen aktivní přenos infekce v řadě zemí Latinské Ameriky, Tichomo- ří, v jihovýchodní Asii a na Kapverdách. První případy horečky Zika byly do ČR importovány v únoru 2016. Všichni nemocní udávali turistický pobyt v Latinské Americe. Průběh nákazy byl u všech pacientů nekomplikovaný a nevyžadoval hospitalizaci.

Zika virus, a flavivirus, is the cause of an Aedes mosquito-borne arbovirosis. The infection usually has a mild course with the following symptoms: elevated temperature or fever, joint pain, muscle pain, headache, conjunctivitis, and maculopapular rash. Infection during pregnancy poses a high risk as it is associated with potential developmental damage to the fetus. The diagnosis is based on serology and direct detection of the virus by RTPCR. Active transmission of Zika virus has been reported in a number of countries of Latin America, the Pacific, Southeast Asia, and Cape Verde Islands. The first cases of Zika virus infection were imported to the Czech Republic in February 2016. All patients reported travel to Latin America. All of them had an uncomplicated course and did not require admission to hospital.

• Klíčová slova
• arboviróza,
• MeSH
• Aedes MeSH
• arbovirové infekce * diagnóza   patofyziologie   přenos   MeSH
• cestování MeSH
• cestovní lékařství MeSH
• Flavivirus izolace a purifikace   patogenita   MeSH
• infekce viry z rodu Flavivirus * diagnóza   patofyziologie   přenos   MeSH
• lidé MeSH
• virus zika MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Geografické názvy
• Česká republika MeSH

• MeSH
• infekce přenášené vektorem MeSH
• infekce virem zika * epidemiologie   komplikace   prevence a kontrola   MeSH
• infekce viry z rodu Flavivirus MeSH
• lidé MeSH
• virové vakcíny * MeSH
• virus zika patogenita   MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH

Interim Guidelines The Czech Society for Ultrasound in Obstetrics and Gynecology CZMA JEP issued this opinion in connection with statements of the World Health Organization (WHO) and other international authorities about concerns regarding Zika virus infection. Concerns were expressed from the context of Zika virus infection with fetal microcephaly, which can be diagnosed on pregnancy ultrasound. At present exists uncertainty regarding both diagnostics and connection between Zika virus infection and impairment of the fetus. This opinion does not replace the recommendations and statements issued by state authorities such as the Ministry of Health and others, but solely deals with the possibility of prenatal diagnosis of fetal microcephaly and consultations of the pregnant women.

• MeSH
• infekce virem zika * diagnóza   komplikace   vrozené   MeSH
• infekční komplikace v těhotenství * MeSH
• lidé MeSH
• malformace nervového systému diagnostické zobrazování   etiologie   MeSH
• mikrocefalie * diagnostické zobrazování   diagnóza   etiologie   MeSH
• plod abnormality   MeSH
• polymerázová řetězová reakce MeSH
• těhotenství MeSH
• ultrasonografie prenatální MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• těhotenství MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• práce podpořená grantem MeSH
• směrnice pro lékařskou praxi MeSH

• MeSH
• infekce virem zika * diagnóza   prevence a kontrola   přenos   MeSH
• lidé MeSH
• virus zika patogenita   MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• Publikační typ
• přehledy MeSH

BACKGROUND: The recent Zika virus (ZIKV) outbreak has linked ZIKV with microcephaly and other central nervous system pathologies in humans. Astrocytes are among the first cells to respond to ZIKV infection in the brain and are also targets for virus infection. In this study, we investigated the interaction between ZIKV and primary human brain cortical astrocytes (HBCA). RESULTS: HBCAs were highly sensitive to representatives of both Asian and African ZIKV lineages and produced high viral yields. The infection was associated with limited immune cytokine/chemokine response activation; the highest increase of expression, following infection, was seen in CXCL-10 (IP-10), interleukin-6, 8, 12, and CCL5 (RANTES). Ultrastructural changes in the ZIKV-infected HBCA were characterized by electron tomography (ET). ET reconstructions elucidated high-resolution 3D images of the proliferating and extensively rearranged endoplasmic reticulum (ER) containing viral particles and virus-induced vesicles, tightly juxtaposed to collapsed ER cisternae. CONCLUSIONS: The results confirm that human astrocytes are sensitive to ZIKV infection and could be a source of proinflammatory cytokines in the ZIKV-infected brain tissue.

• MeSH
• astrocyty virologie   MeSH
• cytokiny metabolismus   MeSH
• endoplazmatické retikulum virologie   MeSH
• infekce virem zika virologie   MeSH
• kultivované buňky MeSH
• lidé MeSH
• mozek virologie   MeSH
• virus zika patogenita   MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• Publikační typ
• časopisecké články MeSH
• práce podpořená grantem MeSH