Článek se zabývá prevalencí a strukturou kognitivních poruch u uživatelů tzv. pobytových sociálních služeb pro seniory. Předkládá původní data založená na souboru 626 uživatelů služby domov se zvláštním režimem (DZR) a souboru 351 uživatelů služby domov pro seniory (DS). Díky studii z r. 2007 publikované v České geriatrické revui máme možnost mapovat, jak se výskyt a struktura kognitivních poruch u této subpopulace mění v čase. V obou typech služby se jedná o výrazný nárůst výskytu demence a těžké demence oproti situaci v roce 2007: dříve 43 %, nyní uživatelé s demencí tvoří více než dvě třetiny, resp. více než 90 % uživatelů. Jejich potřeby by měly být respektovány charakterem služby, včetně personálního zabezpečení a vzdělání pracovníků. Počet uživatelů s těžkou demencí se z původních 5 % v r. 2007 více než ztrojnásobil v DS, resp. téměř zdesetinásobil v DZR. Tato proměna zdravotního stavu uživatelů DS a DZR je zásadní. Tito nemocní s Alzheimerovou nemocí, resp. dalšími nemocemi způsobujícími syndrom demence, zvláště v pokročilém stadiu, potřebují komplexní zdravotně-sociální dlouhodobou péči.
The article presents original data on the prevalence of cognitive impairment in residential care facilities for seniors in Czech Republic. The study sample was composed of 626 residents of homes with a special regime (DZR) and 351 residents of homes for seniors (DS). In comparison with data on the same subpopulation in 2007, the increase of dementia prevalence is observed in both types of services. Residents with dementia currently represent more than two thirds and more than 90 % of residents respectively for the two types of services in comparison with 43 % in 2007. Number of residents with severe dementia more than tripled since 2007 in the DS from the former 5 %, and an almost tenfold increase was observed in DZR. These patients with Alzheimer‘s disease, or other diseases causing dementia, especially in advanced stages, need comprehensive long-term care respecting both their social and health care needs.
- MeSH
- Alzheimerova nemoc epidemiologie MeSH
- demence epidemiologie etiologie MeSH
- domovy pro seniory * MeSH
- kognitivní poruchy * diagnóza epidemiologie klasifikace MeSH
- lidé MeSH
- prevalence * MeSH
- senioři nad 80 let MeSH
- senioři MeSH
- Check Tag
- lidé MeSH
- senioři nad 80 let MeSH
- senioři MeSH
- Publikační typ
- práce podpořená grantem MeSH
Článek prezentuje údaje o zdravotních a sociálních službách pro seniory se zaměřením na dlouhodobou péči. Autoři analyzují kapacitu a strukturu pobytových zařízení sociálních služeb pro seniory, složení uživatelů, potřebu ošetřovatelské péče a využívání příspěvku na péči a přináší informace také o domácí zdravotní péči, léčebnách dlouhodobě nemocných, pečovatelské službě a dalších službách pro seniory.
This article presents selected data on social and health services for the elderly, especially in the area of long-term residential care. The authors have analysed the capacity and structure of social care and health services, the breakdown of the age and sex of users, the level of self-care capacity and need for nursing care, users of care allowances etc. The article also presents information on home health care, domiciliary care and other services for the elderly
- MeSH
- dlouhodobá péče * organizace a řízení statistika a číselné údaje trendy MeSH
- domácí ošetřování * metody organizace a řízení statistika a číselné údaje MeSH
- domovy pro seniory * organizace a řízení statistika a číselné údaje trendy MeSH
- geriatrické ošetřovatelství metody organizace a řízení trendy MeSH
- lidé středního věku MeSH
- lidé MeSH
- senioři nad 80 let MeSH
- senioři MeSH
- Check Tag
- lidé středního věku MeSH
- lidé MeSH
- mužské pohlaví MeSH
- senioři nad 80 let MeSH
- senioři MeSH
- ženské pohlaví MeSH
- Publikační typ
- práce podpořená grantem MeSH
Článek popisuje okolnosti vzniku publikace „Bedekr aktivního stárnutí aneb Jak se orientovat v krajině aktivního stárnutí a dlouhodobé péče – průvodce pro občany a samosprávy“, která vznikla v rámci projektu, který ve spolupráci s Ministerstvem zdravotnictví a vídeňským Centrem pro sociální politiku a výzkum realizují spolupracovníci Centra pro studium dlouhověkosti a dlouhodobé péče Fakulty humanitních studií Univerzity Karlovy. Cílem projektu je podpořit aktivní a zdravé stárnutí na místní úrovni a poskytování služeb dlouhodobé péče v obcích a zapojení občanů a zainteresovaných organizací a subjektů v obci. Na základě odborných analýz, výzkumů a šetření v obcích u nás i zahraničí jsou shrnuty hlavní poznatky, trendy a inspirující příklady z praxe z různých měst v klíčových oblastech života ve městě, jako je komunikace a účast na správě města, bydlení, bezbariérovost prostředí, dopravní obslužnost, sportovní a pohybové aktivity, dobrovolnictví, vzdělávání, informační technologie, a v oblasti dlouhodobé péče, včetně definice a přiblížení základních pojmů, principů a služeb, jako je identifikace potřeb dlouhodobé péče v obci, funkční hodnocení, provázanost a kontinuita služeb a case management a zajištění různých druhů služeb dlouhodobé péče. Článek ukazuje, proč jsou města tak důležitá a zdůrazňuje roli a odpovědnost samospráv v oblasti podpory zdraví, aktivního stárnutí a zajištění dlouhodobé péče.
The article reviews the publication entitled „Roadmap for active ageing alias how to navigate the landscape of active aging and long-term care - a guide for citizens and municipalities“, which was created as part of the project implemented in cooperation with the Ministry of Health and the European Centre for Social Welfare Policy and Research in Vienna and the Centre of Expertise in Longevity and Long-term Care of the Faculty of Humanities, Charles University. The aim of the project is to promote active and healthy aging at the local level and providing long-term care services in communities and involvement of citizens and interested organizations in Czech towns and cities. Based on expert analysis, research and field surveys in municipalities in the Czech Republic and abroad the guide summarizes the main findings, trends and inspiring examples of good practice from different cities in key areas of local and urban life, such as communication and participation in local government, housing, barrier-free environment, accessible transport, sports and physical activities, volunteering, education, information technologies, and long-term care, including definition and description of basic concepts, principles, and services such as identifying the needs of long-term care in the community, functional assessment, integration and continuity of services and case management and provision of various kinds of long-term care. The paper shows why municipalities are so important and emphasizes the role and responsibility of local governments in promoting health, active aging and ensuring long-term care.
- MeSH
- dlouhověkost MeSH
- komunitní zdraví - plánování organizace a řízení MeSH
- lidé středního věku MeSH
- lidé MeSH
- městské zdravotnické služby trendy MeSH
- programy Healthy People metody organizace a řízení MeSH
- senioři MeSH
- stárnutí * MeSH
- zdravotní služby pro seniory trendy MeSH
- Check Tag
- lidé středního věku MeSH
- lidé MeSH
- senioři MeSH
- Publikační typ
- práce podpořená grantem MeSH
- přehledy MeSH
Určitá míra tělesné způsobilosti je naprosto zásadní pro samostatné vykonávání každodenních aktivit. Je dána úrovní jednotlivých komponent tělesné zdatnosti (svalová síla, vytrvalost, flexibilita, stabilita), které samozřejmě podléhají procesům stárnutí. Naštěstí je v silách každého jedince tyto procesy ovlivňovat (zpomalit a oddálit jejich nástup) a to i v pozdním věku. Je tedy v zájmu jedince i celé společnosti využít veškerá možná preventivní opatření a pomoci tak seniorům prožít aktivní a spokojené stáří. Nejjednodušším a zároveň nejlevnějším způsobem je zařazení adekvátní pohybové aktivity do každodenního života. Aby byla tato aktivita co nejefektivnější, musí být uzpůsobena aktuálním potřebám a možnostem každého jedince. K tomu nám slouží nejrůznější metody hodnocení stavu tělesné způsobilosti. Cílem tohoto článku je stručně a přehledně popsat jednotlivé přístupy k hodnocení tělesné způsobilosti u seniorské populace a uvést standardizované nástroje běžně používané v zahraničí (některé i v České republice)..
Certain level of physical capability is essential for independently performing all activities of daily living. The physical capability is determined by the level of individual components of physical fitness (muscular strength, endurance, flexibility, stability). All those components are affected by the aging processes. However, we can positively influence them (to slow down or postpone the onset of the processes), even late in life. Therefore it is in the interest of every individual as well as the whole society to take advantage of all possible preventive measures that will help older adults to live out the late stages of their lives in an active and happy manner. The most effective and at the same time inexpensive way is to include regular physical activity in a person’s everyday life. But any effective physical activity program must respect actual needs and capabilities of every individual. As a result the use of instruments developed to measure the level of physical capability is critical. The aim of this paper is to summarise and briefly describe various approaches to measuring physical capability among the elderly and to introduce standardized tools commonly used abroad (and some of them in Czech Republic as well).
- MeSH
- lidé MeSH
- psychomotorický výkon * klasifikace MeSH
- senioři MeSH
- stárnutí * MeSH
- tělesná výkonnost * fyziologie MeSH
- ukazatele zdravotního stavu * MeSH
- Check Tag
- lidé MeSH
- senioři MeSH
- Publikační typ
- přehledy MeSH
