- MeSH
- epidemiologie MeSH
- mikrobiologie vody MeSH
- Publikační typ
- biografie MeSH
- O autorovi
- Craun, Gunther F. 1943- Autorita
Hygiena je národní odborný časopis zaměřený na tradiční témata hygieny, ochrany zdraví, na primární prevenci nemocí a podporu zdraví. Letošní 68. ročník dokumentuje stabilitu a význam Hygieny, která patří v České republice mezi zdravotnické časopisy s nejdelší historií. O přízeň čtenářů i autorů se velmi zasloužili šéfredaktoři - předsedové redakčních rad. Vedle práce pro časopis se významně podíleli na rozvoji hygieny, na uplatnění ochrany a podpory zdraví ve společnosti a na pregraduální i postgraduální výchově lékařů hygieniků. Mnozí zastávali významné společenské a řídicí funkce v resortu zdravotnictví a na lékařských fakultách. Svým článkem je chceme připomenout. Prvním šéfredaktorem v letech 1952-1955, kdy byl časopis společný pro hygienické obory i epidemiologii, byl světoznámý epidemiolog Karel Raška. Samostatný časopis Hygiena, který v průběhu let mírně měnil svůj název, vedli Karel Symon (1956-1967), Jiří Havránek (1968-1971), Jaroslav Lener (1972-2003), Jindřich Fiala (2004-2006), Jaroslav Kříž (2007-2021) a František Kožíšek (od r. 2022).
Hygiena is a national professional journal focusing on traditional topics of hygiene, health protection, primary prevention of diseases and health promotion. This year's 68th volume documents the stability and importance of Hygiena, which is one of the longest-established medical journals in the Czech Republic. Its readers' and authors' favour has been greatly conduced to by the editors-in-chief - chairmen of the editorial boards. In addition to their work for the journal, they have contributed significantly to the development of public health, to the application of health protection and promotion in society and to the undergraduate and postgraduate education of public health officers. Many held important social and managerial positions in the public health sector and faculties of medicine. With this article we would like to commemorate them. The first editor-in-chief in 1952-1955, when the journal covered both public health and epidemiology, was the world-famous epidemiologist Karel Raška. The separate journal Hygiena, which changed its name slightly over the years, was headed by Karel Symon (1956-1967), Jiří Havránek (1968-1971), Jaroslav Lener (1972-2003), Jindřich Fiala (2004-2006), Jaroslav Kříž (2007-2021) and František Kožíšek (since 2022).
- MeSH
- epidemiologie MeSH
- hygiena MeSH
- periodika jako téma dějiny MeSH
- Publikační typ
- biografie MeSH
Epidemie onemocnění COVID-19 a s ním související sledování jeho původce v odpadních vodách vedly k mimořádnému rozvoji monitorování či surveillance odpadních vod. Využití této surveillance už dnes nespočívá jen ve sledování viru či jiného infekčního agens, ale ve sledování řady chemických látek a metabolitů, ze kterých lze usuzovat na zdravotní stav, chování a dokonce i socioekonomický status sledované populace. Tento druh výzkumu a především zveřejňování jeho výsledků, které se svou povahou blíží citlivým osobním údajům nebo mohou stigmatizovat různé skupiny obyvatel, přitom dnes nemá jasný právní a etický rámec, což by mělo být urychleně napraveno.
The COVID-19 epidemic and associated monitoring of its causative agent in wastewater has led to an exceptional development of wastewater surveillance. This surveillance no longer entails mere monitoring of viruses or other infectious agents, but comprises examination of a number of chemicals and metabolites from which the health condition, behaviour, and indeed the socioeconomic status of a monitored population can be discerned. This type of research, which by its nature deals with sensitive personal data or may stigmatise various population groups does not currently have a clear legal and ethical framework. The situation should be rapidly remedied.
The case of spoilage of flavoured and sweetened soft drink occurred in the Czech Republic in 2019. After drinking it, the consumer was admitted to a hospital with sickness. The spoilage was caused by mould and an odorous substance, 1,3-pentadiene. The mechanism of food spoilage, with the formation of 1,3-pentadiene arising from the decarboxylation of sorbic acid and mould growth, is described. This could be the second case history reported worldwide of an allergic reaction to penicillin explaining how penicillin might get into the beverage. We hypothesise three possible causes of the health problem experienced with allergic reaction to penicillin or other mycotoxin produced by Penicillium mould as the most probable one.
- MeSH
- alkadieny * MeSH
- houby MeSH
- kyselina sorbová * MeSH
- lidé MeSH
- pentany MeSH
- sycené nápoje MeSH
- Check Tag
- lidé MeSH
- Publikační typ
- časopisecké články MeSH
Článek popisuje zdroje šedé vody a její kvalitu po stránce fyzikální, chemické a mikrobiologické. Popisuje způsoby nepitného užití vyčištěné šedé vody v budovách a s nimi spojené expoziční cesty nákazy. Charakterizuje možná zdravotní rizika při ingesci, inhalaci a dermálním kontaktu. Závěrem jsou diskutována potřebná opatření k ochraně veřejného zdraví, která v ČR dosud chybí. Jako nejvhodnější se jeví kombinace požadavků na kvalitu vyčištěné vody pro různé způsoby užití s požadavky na účinnost technologie čištění ve smyslu logaritmické redukce referenčních patogenů a doporučení uživatelům ohledně bezpečného chování při užití této vody.
The paper describes the sources of greywater and its physical, chemical, and microbiological quality. The list of different non-potable uses of treated greywater in buildings and related exposure pathways of infections are provided. Possible health risks stemmed from ingestion, inhalation or dermal contact are characterised. Finally, required measures needed to protect public health, which have been missing in Czechia so far, are discussed. A combination of water quality standards for different ways of use, requirements for log reduction of reference pathogens of treatment technologies, and recommendations for end-users on safety behaviour seems to be the most efficient approach.
- Klíčová slova
- šedá voda, recyklace vody,
- MeSH
- čištění vody MeSH
- environmentální zdraví MeSH
- hodnocení rizik MeSH
- kvalita vody MeSH
- lidé MeSH
- odpadní voda * analýza toxicita MeSH
- recyklace MeSH
- zásobování vodou MeSH
- Check Tag
- lidé MeSH
- Publikační typ
- práce podpořená grantem MeSH
- přehledy MeSH
Článek reaguje na rychle rostoucí trend využití srážkové vody v budovách a upozorňuje na související zdravotní rizika a na legislativní mezeru v jejich regulaci. Jsou popsány hlavní patogeny, které se v České republice mohou ve srážkové vodě vyskytnout, a chemické kontaminanty ze sběrných ploch. Dále jsou uvedeny hlavní způsoby využití čištěné srážkové vody pro nepitné, užitkové účely v budovách a z nich vyplývající expoziční cesty nákazy, jakož i technická opatření ke zmírnění těchto rizik.
This paper responds to a quickly growing trend of rainwater use in buildings and draws attention to related health risks and legislative gaps in its regulation. The key pathogens that may occur in rainwater in the Czech Republic are described, as well as, chemical contaminants from roofs and collection surfaces. The main ways of non-potable use of rainwater in buildings are also listed including the related exposure pathways of infections and technical measures available for reduction of the health risks.
Jakékoli déletrvající přerušení dodávky pitné vody do nemocnice má na většinu jejích základních funkcí velmi nepříznivý dopad. Proto by si každé takové zařízení mělo v rámci své krizové připravenosti zpracovat nouzový plán zásobování vodou. Tento článek popisuje základní povinnosti provozovatelů nemocnic v oblasti zásobování vodou, hlavní příčiny a projevy přerušení či narušení dodávky pitné vody. Dále uvádí rizika, která z této situace vyplývají a spektrum nabízejících se preventivních i nápravných opatření. Závěrem upozorňuje na nástroje a metodiky, které jsou při zpracování nouzového plánu jako pomůcka k dispozici.
Any longer-term interruption of water supply in hospitals has a very adverse impact on the health care provided. This is why every hospital should develop an emergency plan for providing water as part of its emergency management. This paper describes the basic obligations of healthcare facilities in water supply, and the main causes and types of supply failures. It also lists the main risks relating to such circumstances, and the options of control and remedial measures available. Finally, it calls attention to existing tools and guidelines supporting the development of a water supply emergency plan.
- Klíčová slova
- havarijní plán,
- MeSH
- hodnocení rizik MeSH
- kvalita vody normy MeSH
- lidé MeSH
- plánování postupu v případě katastrof MeSH
- řízení bezpečnosti MeSH
- řízení nemocnice * MeSH
- zásobování vodou * normy MeSH
- Check Tag
- lidé MeSH
- Publikační typ
- přehledy MeSH
Rozvoj některých biologických a molekulárně biologických metod umožnil pohlédnout na přírodní i technické ekosystémy v širším kontextu. A tak je možné zkoumat nejen jedince, ale též celé skupiny mikroorganismů (bakterie, viry, houby a kvasinky) vyskytující se v určitém prostředí (např. ve vodě, v půdě, v lidském střevě), tedy tzv. mikrobiom, a také zjišťovat, jak se různé mikrobiomy ovlivňují, i zda a jak jsou si svým složením podobné. Cílem tohoto příspěvku je shrnout poznatky o mikrobiomu pitné vody a mikrobiomu střev a najít možné paralely a vztahy mezi těmito dvěma systémy. Závěrem je diskutována otázka, zda nové globální přístupy mohou být využitelné i pro sledování kvality pitné, případně recyklované vody.
The development of modern biological and molecular biological methods made it possible to look at natural or technical ecosystems in a broader context. Therefore, it is possible to study not only a single microorganism but also the entire group of microorganisms (bacteria, viruses, fungi, yeasts) present in a certain ecosystem (e.g. in water, soil, or human gut), the so called microbiome, and also how different microbiomes influence each other and whether they are similar in their composition. The aim of this paper is to summarize the knowledge about the drinking water microbiome and intestinal microbiome and to find possible parallels and relationships between these two systems. Finally, the issue whether new global approaches could be used for monitoring drinking water or reclaimed water quality is discussed.
