- Publikační typ
- abstrakt z konference MeSH
Předmětem sdělení je informace o konstrukci kožního spektrofotometru s kontinuálním spektrem, u kterého byly použity nové součásti. Jde o optická vlákna umožňující přenos informace v blízkém infračerveném, viditelném i ultrafialovém spektru. Dále bylo zabudováno monolytické jádro s CCD elementy a integrační koule, tj. senzor, vlastní konstrukce. Po mnohých pokusech a studiu literatury byly využity komponenty firmy Ocean Optics (USA). Přístroj je opatřen firemním i vlastním softwarem a umožňuje grafické i matematické zpracování naměřených dat. Měření jsou reprodukovatelná, zajištěna je několikerá kalibrace. Řešení je značně levnější, tedy ekonomicky dostupnější než srovnatelné přístroje. Jsou porovnány možnosti a rozdfly s Ramanovou spektroskopií a s přístrojem Spex Skin Scan.V závěru je provedeno technické zhodnocení přístroje, zmíněna možnost využití i v hodnocení fluorescence kůže, popř, ve fotodynamické diagnostice. Vyjmenováno je 14 nejčastějších způsobů použití v praxi i výzkumu. Konkrétní vlastní výsledky měření jsou pro rozsah uvedeny v závěrečné zprávě gramu IGA MZ ČR a v dalších publikacích.
The subject of the paper is information on the construction of a Skin Spectrophotometer with a continuous Spectrum where new spare parts were used. The latter comprise optic fibres which make transmission of information in the Glose infrared visible and ultraviolet Spectrum possible. Also a monolytic nucleus with CCD elementy and integration globes, i.e. a sensor of the authors' own design. After many trials and study of the literatury a component produced by Ocean Optics (USA) Co. was used. The apparatus uses the manufacturers' and the authors' own software and makes graphic and mathematical processing of the assessed data possible. The estimations are reproducible, several calibrations were made. The solution is much cheaper, i.e. economically more accessible than comparable equipment. The authors compare the possibilities and differences with Raman's spectroscopy and with the Spex Skin Scan apparatus.In the conclusion the authors evaluate the apparatus from the technickl aspect, mention its possible use also for evaluation of Skin fluorescence and possibly in photodynamic diagnosis. The authors list the 14 most frequent ways of use in practice and for research. Their own results of estimations are presented, with regard to their scope, in the hnal IGA MofH CR report and further publications.
- MeSH
- kůže MeSH
- nádory kůže diagnóza MeSH
- spektrofotometrie metody přístrojové vybavení využití MeSH
- zdravotnické prostředky MeSH
- Publikační typ
- přehledy MeSH
Úvod. Remitenční spektrofotometrií se na pracovišti zabýváme již téměř 301et. Článek je jedním z řady navazujících publikací uvádějících naše zkušenosti a výsledky. Nejdříve je probrán význam měření pro objektivizaci barevných změn kůže.Cíl a konstrukční řešení. Uveden je dosavadní vývoj a základní problematika, včetně konstrnkce přístrojů. Zdůrazněn je význam detekce pomocí integračních koulí a vláknové techniky a typy používaných snímacích zařízení, tj. pomocí hranolu, optické mřížky, holografické mřížky a klínových filtrů. Vlastní spektrální informace se používá ve formě diskrétního nebo kontinuálního spektra. V této publikaci je uveden popis a technické řešení spektrofotometrn TRS-1 s pomocí úzkopásmových filtrů, které jsou v zabudovaném bloku bez mechanického karnselu a záření je vedeno jen světlovodnými kabely ke speciálně vybraným Si-fotodiodám. Měření probíhá v řádu ms, nedochází k rnšení pohyby pacienta a dalšími artefakty. Tento přístup je levnější, nežli u kontinuálních spekter. Může být upraven podle výběru filtrů na konkrétní úzkou a specifickou problematiku. Výběr filtrů byl proveden podle údajů uvedených v literatuře, především s ohledem na pásma k identifikaci erytému, hemoglobinu, oxyhemoglobinu a melaninu. Jsou to především vlnové délky 543, 558, 573, 615, 775, 805, 830, SSO nm. Je zajištěna primární i sekundární kalibrace BaSOa, Mg0 a latexu. Všechna měření jsou vyhodnocena pomocí PC/IBM. Speciální program umožňuje zpracování pomocí grafů, nebo tabulek a z naměřených hodnot je určen logaritmus inverzní reflektance (LIR). Měření jsou možná longitudinální nebo transverzní. Vlastním cílem bylo zlepšit objektivizaci při diferenciální diagnostice některých kožních chorob (pigmentové afekce) a terapie.Výsledky. Jsou uvedeny příklady základních měření. Je to průběh křivky diskrétního spektra normální kůže u 100 probandů, dále na zubu, nehtu, kůži čela, u 30 případů numulární psoriázy, vždy ve srovnání se zdravou kůží. Předloženy jsou i rozdfly intradermálního névu, hemangiomu a melanomu. Prezentována je ukázka pozitivního (+) epikutánního testu na Balsamum Pernvianum v porovnání s 30 zdravými jedinci a dále významné, ale nespecifické rozdfly mezi vředy atonickými oproti granulujícím a epitelizujícím. Nespecificky je tak možné objektivizovat průběh hojení různými prostředky (Granuflex). Zjevné rozdfly jsou i mezi mnohými dermatózami, nádory a normální kůží. Další statistický a matematický rozbor naměřených hodnot je ale nezbytný. Problém je s prezentací výsledků, nebot vzniká záplava grafů a čísel, takže by zřejmě mohly vzniknout celé atlasy výsledků měření.Diskuse a závěr. Jsou probrány důvody konstrnkce, možné využití, negativní i kladné stránky popsaného způsobu. Využití spočívá ve fotodynamické diagnostice, spektrofotometrii i spektrofluorimetrii. Případné diagnostické uplatnění je možné, ale ještě dlouhodobé. Uveden je v bodech výčet současných možností remisní (remitenční) spektrofotometrie.
Introduction. We have been concerned with remittance spectrophotometry at our department for almost 30 years. The submitted article is one of the series of publications which present our experience and results. First the importance of assessment for the objectivization of colour changes of the Skin are discussed.Objective and approach. The authors describe the development so far and the basic problem incl. the construction of equipment. The importance of detection by means of integration globes and fibretechnque are described as well as types of the used recording devices, i.e. by means of a prism, optic grid, holographic grid and wedge filters. The spectral information proper is used as a discrete or continual spectrum. In the submitted publication the authors present a description and technickl solution of the TRS-1 spectrophotometer using narrow-band fllters which are in the incorporated bloc without a mechanical turret and radiation is conducted only via light conducting cables to specially selected Si-photodiodes. Measurements are made in ms, the patient's movement is not disturbed by other artefacts. This approach is cheaper than in continual spectra. It can be adjusted according to the selection of filters to an actual narrow and specific problem. The selection of filters was made according to data reported in the literature, in particular with regard to zones for the identiflcation of erythema, haemoglobin, oxyhaemoglobin and melanin. In particular the following wavelengths are involved: 543, 558, 573, 615, 775, 805, SSO nm. Primary and secondary calibration of BaSOa, Mg0 and latex are ensured. All assessments are evaluated using PC/IBM. A special programme makes possible evaluation by means of graphs or tables and from the assessed values the logarithm of inverse reflectance is calculated (LIR). The measurements can be longitudinal or transverse. The objective was to improve the objectivization in the differential diagnosis of some slon diseases (pigment affections) and therapy.Results. The authors present examples of basic assessment: the curve of the discrete spectrum of normal slon in 100 probands, the tooth, nail, slon of the forehead, in 30 cases nummular psoriasis, always as compared with healthy slon. The authors submit also differences of an intradermal naevus, haemangioma and melanoma. They present an example of a positive (+) epicutaneous test on Peruvian balsam as compared with 30 healthy subjects. Furthermore important though non-specific differences between atonic ulcers as compared with granulating and epithelizing ones. It is thus possible to objectivize non-specifically the course of treatment by different means (Granuflex). There are obvious differences also between many dermatoses, tumours and normal slon. A further statistical and mathematical analysis of the assessed values is essential. There are problems with the presentation of results as there are numerous graphs and figures and atlases of the results of measurements could be prepared.Discussion and conclusion. The authors discuss the reasons for construction, possible use, negative and positive aspects of the described approach. Its use is in photodynamic diagnosis, spectrophotometry and spectrofluorimetry. Possible diagnostic application is possible, but still far ahead. The authors mention contemporary possibilities of the application of remission (remittence) spectrophotometry.
- MeSH
- pedagogická psychologie MeSH
- Publikační typ
- recenze MeSH
V posledních letech jsme svědky dynamického rozvoje nové formy elektroterapie - tzv. distanční elektroléčby. Jde o metodu vyvinutou a patentovanou v České republice. Distanční elektroléčba je plně v intencích perspektivních metod pulsních elektromagnetických (signálních) terapií. Podstatou je úplné vyloučení invazivních nebo kontaktních elektrod. Aplikací specifických elektromagnetických impulsů vznikají přímo v hloubi tkání indukované elektrické proudy (Faradayovy proudy), které teprve jsou oním léčebným prvkem. Tím se tyto metody výrazně odlišují i od dobře známých léčebných aplikací magnetoterapie a dosahují zcela mimořádných efektů při tišení bolestí, při zlepšování funkční výkonnosti a při stimulaci růstových, regeneračních a hojivých procesů. Předložená práce dokladuje výrazný ústup bolesti a další efekty dosažené při léčbě velkého souboru pacientů v období několika let.
Lately, we are the witnesses of a dynamic development of a new form of electrotherapy, the so-called distant electrotherapy. This method has been developed and patented in the Czech Republic. Distant electrotherapy is fully in intentions of perspective methods of pulsed electromagnetic (signal) therapies. The method is based on a complete exclusion of invasive or contact electrodes. By application of specific electromagnetic pulses, induced electric currents (Faraday currents) are created directly in depth tissues. These currents represent a specific therapeutic element. In this way, these methods considerably differ from the well-known therapeutic applications of magnetotherapy and they achieve extraordinal effects in decrease of pain, improving the functional performace and stimulation of growth, regenerative, and healing processes. The submitted work documents a considerable abatement of pain and other effects achieved during the treatment of many patients during the past of several years.
Fyzikální léčba nabízí pifedevším pro obory léčebné rehabilitace, angiologie a diabetologie vysoce účinnou hemodynamickou metodu: vakuově-kompresní terapii. Dosud nedostatečné rozšíření této perspektivní procedury spadá na vrub nedostatečnému objasňování principů vakuově-kompresní terapie a praktických možností jejího využití. Nová generace přístrojů (EXTREMITER 2000 a 2010) dovolila uvedenou problematiku experimentálně podložit a získat dostatek zkušeností k předložení tohoto příspěvku. Ověření léčebných efektů vakuově-kompresní terapie při léčbě poruch překrvení. váznoucího metabolismu, zhoršené trofiky i posttraumatických a zátěžových stavů končetin vychází z použití radionuklidových a remisně-spektroskopických metod, jakož i z četných případů úspěšně léčených pacientů.
Physiotherapy offers a very effective hemodynamic method called vacuum-compression therapy (VCT), especially in the fields of therapeutic rehabilitation, angiology, and diabetology. Up to now, insufficient expansion of this perspective method falls to the debit of insufficient clarification of principles of VCT and practical possibilities of its use. The new qeneration of devices (EXTREMITER 2000 and 2010) enabled to motivate this method experimentally and to obtain enough experience to write this expertise. Verification of therapeutic effects of VCT in the treatment of peripheral arterial arcuiatory disorders, stagnation metabolism, impaired trophic and post-traumatic stress states of the extremities, is based on use of radionuclide and remission-spectroscopic methods and numerous cases of successfully treated patients.
