• MeSH
• informatika MeSH
• počítače MeSH
• software MeSH

• Konspekt
• Programování. Software
• NLK Obory
• technika

• Klíčová slova
• technika výpočetní,
• MeSH
• software MeSH
• Publikační typ
• příručky MeSH

Východiská: V súčasnosti existuje na svete takmer 40 škál na posúdenie rizika vzniku dekubitu. Napriek ich množstvu boli psychometrické vlastnosti testované len u niektorých. Cieľ: Zistiť stupeň inter-rater reliability jednotlivých položiek vybraných škál na posúdenie rizika vzniku dekubitu (Bradenovej škály, Nortonovej škály a Waterlowej škály). Metódy: Zber dát prebiehal od apríla do augusta 2014 na oddelení s dlhodobou ošetrovateľskou starostlivosťou. Výskumný súbor tvorilo 32 pacientov. Pre vyhodnotenie inter-rater reliability boli použité štatistické metódy vnútrostredný koeficient korelácie (ICC). Výsledky: Zhoda medzi posudzovateľmi Bradenovej škály sa pohybuje v rozmedzí od ICC = 0,846 pre položku „aktivita“ a ICC = 0,645 pre položku „výživa“. Nortonovej škála dosiahla najvyššiu zhodu v položke „inkontinencia“ (ICC = 0,931), najnižšiu v položke „fyzický stav“ (ICC = 0,849). Najvyššia zhoda medzi posudzovateľmi Waterlowej škály je pozorovaná pri položkách „pohlavie“ (ICC = 1), „vážna operácia alebo trauma“ (ICC = 1). Najnižšiu zhodu dosiahla položka „skóre váhového úbytku“ (ICC = 0,497). Závery: Najvyššiu zhodu medzi posudzovateľmi dosiahli položky Nortonovej škály, nasledujú položky Bradenovej škály. Najnižšiu zhodu medzi posudzovateľmi dosiahli položky Waterlowej škály. Odporúčame ďalšie testovanie škál na posúdenie rizika vzniku dekubitov v českom klinickom prostredí.

Background: Worldwide, approximately 40 pressure ulcer risk assessment scales are available. Despite of this amount, the psychometric properties were tested only for some. Aim: To determine inter-rater reliability of items of selected pressure ulcer risk assessment scales (Braden Scale, Norton Scale and Waterlow Scale). Methods: The data were collected from April to August 2014 in one long-term care department. The sample consisted of 32 patients. An intra-class correlation coefficient (ICC) was used to determine the inter-rater reliability. Results: The inter-rater reliability of Braden Scale ranged between ICC = 0.846 for the item “activity” and ICC = 0.645 for the item “nutrition“. The highest inter-rater reliability of Norton Scale reached for item “incontinence” (ICC = 0.931), the lowest for item “physical condition” (ICC = 0.849). The highest inter-rater reliability of Waterlow Scale is observed for items “sex” (ICC = 1), “surgery/trauma” (ICC = 1). The lowest inter-rater reliability reached item “weight loss score” (ICC = 0.497). Conclusions: The highet inter-rater reliability reached items of Norton Scale, followed by items of Braden Scale. The lowest inter-rater reliability reached items of Waterlow Scale. We recommend further testing of pressure ulcer risk assessment scales in czech clinical settings.

• Klíčová slova
• Bradenova škála, Nortonova škála, Waterlowova škála,
• MeSH
• dekubity prevence a kontrola   MeSH
• hodnocení rizik metody   MeSH
• průřezové studie metody   MeSH
• reprodukovatelnost výsledků * MeSH
• statistika jako téma * MeSH

• MeSH
• kojenecká mortalita MeSH
• mateřská mortalita MeSH
• meziporodní intervaly MeSH
• novorozenec s nízkou porodní hmotností MeSH
• odumření plodu MeSH
• porodnost MeSH
• rozvojové země MeSH
• samovolný potrat MeSH
• služby plánování rodičovství MeSH
• zdraví žen MeSH
• Publikační typ
• sborníky MeSH

• Konspekt
• Gynekologie. Porodnictví
• NLK Obory
• gynekologie a porodnictví
• gynekologie a porodnictví

Cieľ: Zistiť stupeň inter-rater reliability celkového skóre troch vybraných škál na posúdenie rizika vzniku dekubitu (Bradenovej škály, Nortonovej škály a Waterlowej škály). Metódy: Zber dát prebiehal od apríla do augusta 2014 na oddelení s dlhodobou ošetrovateľskou starostlivosťou. Výskumný súbor tvorilo 32 pacientov. Pre vyhodnotenie inter-rater reliability boli použité štatistické metódy vnútrostredný koeficient korelácie (ICC) a Pearsonov korelačný koeficient (r). Výsledky: Bradenovej škála dosiahla najnižšiu zhodu medzi posudzovateľmi (ICC = 0,775; r = 0,776), nasleduje Nortonovej škála (ICC = 0,837; r = 0,948). Najvyššiu zhodu medzi posudzovateľmi dosiahla Waterlowej škála (ICC = 0,914; r = 0,916). Závery: Bradenovej škála dosiahla najnižšiu zhodu medzi posudzovateľmi, nasleduje Nortonovej škála. Najvyššiu zhodu medzi posudzovateľmi pozorujeme u Waterlowej škály. Nevyhnutné pre skúmanie inter-rater reliability je práca s dobre preloženou škálou. Odporúčame ďalšie testovanie škál na posúdenie rizika vzniku dekubitov v českom klinickom prostredí.

Aim: To determine inter-rater reliability of three selected pressure ulcer risk assessment scales (Braden Scale, Norton Scale and Waterlow Scale). Methods: The data were collected from April to August 2014 in one long-term care department. The sample consisted of 32 patients. An intra-class correlation coefficient (ICC) and coefficient of Pearson´s were used to determine the inter-rater reliability. Results: Inter-rater reliability of Braden Scale was the lowest (ICC = 0,775; r = 0,776), followed by Norton Scale (ICC = 0,837; r = 0,948). The highest inter-rater reliability reached Waterlow Scale (ICC = 0,914; r = 0,916). Conclusion: Inter-rater reliability of Braden Scale was the lowest, followed by Norton Scale. We observed the highest inter-rater reliability at Waterlow Scale. Necessary for exploring the inter-rater reliability is working with the good translated scale. We recommend further testing of pressure ulcer risk assessment scales in Czech clinical settings.

• Klíčová slova
• Bradenové škála, Nortonové škála, Waterlowova škála,
• MeSH
• dekubity * diagnóza   prevence a kontrola   MeSH
• dlouhodobá péče MeSH
• hodnocení rizik MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• prediktivní hodnota testů * MeSH
• prospektivní studie MeSH
• reprodukovatelnost výsledků MeSH
• senioři nad 80 let MeSH
• senioři MeSH
• stupeň závažnosti nemoci MeSH
• Check Tag
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• senioři nad 80 let MeSH
• senioři MeSH

• MeSH
• chirurgie operační MeSH
• chirurgie MeSH
• medicína založená na důkazech MeSH
• Publikační typ
• monografie MeSH

• Konspekt
• Ortopedie. Chirurgie. Oftalmologie
• NLK Obory
• chirurgie

• MeSH
• gynekologie MeSH
• porodnictví MeSH
• ultrasonografie MeSH

• Konspekt
• Gynekologie. Porodnictví
• NLK Obory
• gynekologie a porodnictví
• NLK Publikační typ
• kolektivní monografie

• Konspekt
• Lékařské vědy. Lékařství
• NLK Obory
• chirurgie
• lékařská informatika

• MeSH
• chemické látky znečišťující vodu MeSH
• finanční podpora výzkumu jako téma MeSH
• fotolýza MeSH
• hliník analýza   chemie   MeSH
• monitorování životního prostředí MeSH
• železo analýza   chemie   MeSH