INTRODUCTION: Timed performance tests were introduced to overcome the disadvantages of subjective evaluation of bradykinesia in Parkinson's disease (PD). We aimed to verify their discriminative properties and compare them with the motion capture analysis of finger tapping. METHODS: We included 22 PD patients (10 M, 12 F), mean age 64 (range 48-82) yrs, Hoehn & Yahr stage 2 (1-2.5) and 22 (10 M, 12 F) normal controls, mean age 66 (41-82) yrs. The key tapping subtest of the Halstead-Reitan battery, the Purdue Pegboard test, and the Bradykinesia-Akinesia Incoordination (BRAIN) test were performed according to the test manuals. The finger tapping subtest of the UPDRS-III, item 23 was recorded using a contactless 3D motion capture system Optitrack-V120. Average frequency (AvgFrq), maximum opening velocity (MaxOpV) and amplitude decrement (AmpDec) were computed and simultaneous video recordings of finger tapping were rated by two experts. RESULTS: The AmpDec and MaxOpV motion capture measures best differentiated between PD patients and controls (AUC = 0.87 and 0.81). Of the instrumental tests, only the Purdue Pegboard attained significance in differentiating PD patients from controls (AUC = 0.80). In PD patients, MaxOpV correlated with the finger tapping ratings and BRAIN test, and AvgFrq correlated with the BRAIN and Halstead-Reitan test scores. Moreover, correlations were found between the Purdue Pegboard and finger tapping ratings. CONCLUSIONS: Contactless 3D motion capture of finger tapping allowed an independent analysis of individual components of bradykinesia, demonstrating the amplitude decrement and maximum opening velocity as the most powerful discriminators between PD patients and controls.

• MeSH
• dospělí MeSH
• hypokineze etiologie   patofyziologie   MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• Parkinsonova nemoc komplikace   patofyziologie   MeSH
• prsty ruky MeSH
• psychomotorický výkon fyziologie   MeSH
• senioři nad 80 let MeSH
• senioři MeSH
• Check Tag
• dospělí MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• senioři nad 80 let MeSH
• senioři MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• časopisecké články MeSH
• práce podpořená grantem MeSH

Úvod: Devítikolíkový test (NHPT – Nine Hole Peg Test), Purdue Pegboard Test (PPT) a Box and Block Test (BBT) patří mezi standardizované testy, které ergoterapeuti často používají v praxi k objektivnímu hodnocení jemné motoriky horních končetin osob s nejrůznějšími typy zdravotních problémů. Do října 2021 však nebyla k dispozici česká verze manuálů obsahujících i slovní instrukce, které jsou nezbytné pro jejich standardizované provedení. Cíl: Cílem této studie bylo zjistit, jakým způsobem byly v době šetření prováděny standardizované testy NHPT, PPT a BBT v praxi ergoterapeutů v České republice. Metody: V březnu a dubnu 2021 byl elektronický dotazník rozšířen mezi české ergoterapeuty. Vyplnilo ho celkem 121 respondentů, 34 odpovědí však bylo vyloučeno kvůli nesplnění kritérií. Výsledky: Na základě analýzy odpovědí od 87 českých ergoterapeutů bylo potvrzeno, že se ergoterapeuti v ČR mezi sebou významně lišili ve způsobech provádění NHPT, PPT i BBT, přestože se jedná o standardizované testy. Zásadním rozdílem mezi ergoterapeuty byl způsob poskytování instrukcí testovaným osobám při provádění zmíněných standardizovaných testů. Bylo zjištěno, že někteří ergoterapeuti říkali testovaným osobám instrukce vlastními slovy navzdory pravidlům používání těchto testů, jiní opomíjeli předvádění názorné ukázky požadovaného úkolu. Více ergoterapeutů se shodlo, že na pracovišti neměli možnost nahlédnout do manuálů nebo nečetli manuál vůbec, jiní uváděli skutečnost, že měli na pracovištích k dispozici různé verze manuálů v češtině a angličtině. Příčinou odlišného způsobu provádění NHPT, PPT a BBT mohla být zejména tehdejší nedostupnost jejich manuálů v češtině. Shrnutí: Od října 2021 mají ergoterapeuti z ČR volně k dispozici kvalitně vypracované české rozšířené verze manuálů pro NHPT, PPT i BBT. Mohou tak konečně zcela jednotně provádět standardizované hodnocení jemné motoriky horních končetin i v rámci výzkumných studií a být velmi přínosnými členy výzkumných týmů.

Introduction: The Nine Hole Peg Test (NHPT), Purdue Pegboard Test (PPT) and Box and Block Test (BBT) represent the standardized tests that occupational therapists often use in practice to objectively assess upper limb fine motor skills of people with various types of health conditions. However, until October 2021, a Czech version of the manuals containing the verbal instructions necessary for the standardized procedure was not available for occupational therapists. Aim: The aim of this study was to find out how standardized NHPT, PPT and BBT tests were performed by occupational therapists in the Czech Republic at the time of the survey. Methods: Therefore, in March and April 2021, an electronic questionnaire was spread among Czech occupational therapists. It was completed by a total of 121 respondents, but 34 responses were excluded for not meeting the inclusion criteria. Results: Based on the analysis of responses from 87 Czech occupational therapists, it was confirmed that occupational therapists in the Czech Republic differed significantly in the way of performing NHPT, PPT and BBT, although these are standardized tests. The main differences between the occupational therapists were in the way of giving instructions to the tested persons to perform the mentioned standardized tests. It was found that some occupational therapists, despite the rules for using these tests, gave the tested persons instructions in their own words, while others neglected to demonstrate the required task. Several occupational therapists agreed that they did not have the opportunity to look at the manuals at the workplace, or did not read the manual at all, others stated that they had different versions of the manuals available in the Czech and English at the workplace. The reason for the different way of performing NHPT, PPT and BBT could be mainly the unavailability of the manuals in the Czech language. Conclusion: Since October 2021, occupational therapists from the Czech Republic have well-edited Czech extended versions of the manuals for NHPT, PPT and BBT available for free. Finally, they can perform standardized assessments of upper limbs fine motor skills even in research studies and be very beneficial members of research teams.

• Klíčová slova
• standardizovaný test,
• MeSH
• ergoterapie MeSH
• lidé MeSH
• motorické dovednosti * MeSH
• průzkumy a dotazníky MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH

It is currently unknown whether speech and limb motor effectors in Parkinson's disease (PD) are controlled by similar underlying brain processes. Based on computerized objective analysis, the aim of this study was to evaluate potential correlation between speech and mechanical tests of upper limb motor function. Speech and upper limb motor tests were performed in 22 PD patients and 22 healthy controls. Quantitative acoustic analyses of eight key speech dimensions of hypokinetic dysarthria, including quality of voice, sequential motion rates, consonant articulation, vowel articulation, average loudness, loudness variability, pitch variability, and number of pauses, were performed. Upper limb movements were assessed using the motor part of the Unified Parkinson's Disease Rating Scale, contactless three-dimensional motion capture system, blinded expert evaluation, and the Purdue Pegboard Test. Significant relationships were observed between the quality of voice assessed by jitter and amplitude decrement of finger tapping (r = 0.61, p = 0.003), consonant articulation evaluated using voice onset time and expert rating of finger tapping (r = 0.60, p = 0.003), and number of pauses and Purdue Pegboard Test score (r = 0.60, p = 0.004). The current study supports the hypothesis that speech impairment in PD shares, at least partially, similar pathophysiological processes with limb motor dysfunction. Vocal fold vibration irregularities appeared to be influenced by mechanisms similar to amplitude decrement during repetitive limb movements. Consonant articulation deficits were associated with decreased manual dexterity and movement speed, likely reflecting fine motor control involvement in PD.

• MeSH
• antiparkinsonika terapeutické užití   MeSH
• horní končetina patofyziologie   MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• měření tvorby řeči MeSH
• Parkinsonova nemoc komplikace   farmakoterapie   patofyziologie   MeSH
• pohybová aktivita * fyziologie   MeSH
• poruchy řeči etiologie   patofyziologie   MeSH
• senioři nad 80 let MeSH
• senioři MeSH
• stupeň závažnosti nemoci MeSH
• Check Tag
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• senioři nad 80 let MeSH
• senioři MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• časopisecké články MeSH
• srovnávací studie MeSH

Publikace se zaměřuje na různé poruchy komunikační motoriky, na jejich testování a na jejich rehabilitaci. Určeno odborné veřejnosti.

• MeSH
• fyzikální vyšetření MeSH
• motorické dovednosti MeSH
• muskuloskeletální manipulace MeSH
• neverbální komunikace MeSH
• poruchy motorických dovedností diagnóza   rehabilitace   MeSH
• somatosenzorické poruchy diagnóza   rehabilitace   MeSH
• Publikační typ
• monografie MeSH

• Konspekt
• Fyziologie člověka a srovnávací fyziologie
• NLK Obory
• fyziologie
• rehabilitační a fyzikální medicína