Ergodiagnostika (předpracovní rehabilitace) je důležitou součástí rehabilitace obecné schopnosti jedince k práci. Cílem ergodiagnostického vyšetření je objektivně zhodnotit psychosenzomotorický potenciál osob s postižením pro účely zaměstnanosti. Při vyšetření klienta je nezbytné klást důraz na jeho zkušenosti, vzdělání, zájmy, volnočasové aktivity a dosavadní pracovní začlenění. V rámci ergodiagnostického vyšetření se používají vybrané metodiky (základní, doporučené a speciální). V ergodiagnostickém interprofesním týmu mají zastoupení různé odbornosti: rehabilitační lékař, fyzioterapeut, ergoterapeut, zdravotně-sociální pracovník a podobně. V České republice zaznamenala ergodiagnostika v posledním desetiletí velký rozvoj, včetně řady systémových a procedurálních změn. Důkazem je vznik sítě 13 ergodiagnostických center (EDC), která úzce spolupracují s krajskými pobočkami Úřadu práce ČR a pomáhají se zařazením klientů na trh práce. EDC musí pružně reagovat na aktuální dění a situaci v ČR, a to nejen z hlediska měnící se poptávky po tomto specifickém vyšetření, vývoje epidemiologické situace, ale také z pohledu svého vlastního „standardního“ zdravotnického provozu, personálního zajištění, dostupnosti školení pro své zaměstnance i například pořízení nového vybavení.

Ergodiagnosis (prevocational evaluation) is an important part of rehabilitation that determines an individual’s general ability to work. The aim of the prevocational assessment is to evaluate objectively the psycho-sensorimotor potential of people with disabilities for employment purposes. During the client’s assessment, it is necessary to emphasize his/her experience, education, interests, leisure activities and work experience. Selected methods (basic, recommended and special) are used in the prevocational assessment. The prevocational interprofessional team represented by various experts (rehabilitation physician, physiotherapist, occupational therapist, clinical psychologist and social worker) is involved in this specific assessment. In the Czech Republic, prevocational evaluation has undergone great development and a number of procedural changes in recent years. As a result of this process, a network of 13 prevocational centres was founded. They cooperate closely with the branches of Labour Office and help to place clients on the labour market. Prevocational centres must respond flexibly to current events and the situation in the Czech Republic, not only in terms of changing demand for this specific examination, the development of the epidemiological situation, but also in terms of their own "standard" medical operations, staffing, availability of training for their employees as well as, for example, the acquisition of new equipment.

• Klíčová slova
• ergodiagnostika,
• MeSH
• ergonomie * MeSH
• lidé MeSH
• návrat do práce MeSH
• posouzení stavu pacienta MeSH
• postižení MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH

Úvod: Devítikolíkový test (NHPT – Nine Hole Peg Test), Purdue Pegboard Test (PPT) a Box and Block Test (BBT) patří mezi standardizované testy, které ergoterapeuti často používají v praxi k objektivnímu hodnocení jemné motoriky horních končetin osob s nejrůznějšími typy zdravotních problémů. Do října 2021 však nebyla k dispozici česká verze manuálů obsahujících i slovní instrukce, které jsou nezbytné pro jejich standardizované provedení. Cíl: Cílem této studie bylo zjistit, jakým způsobem byly v době šetření prováděny standardizované testy NHPT, PPT a BBT v praxi ergoterapeutů v České republice. Metody: V březnu a dubnu 2021 byl elektronický dotazník rozšířen mezi české ergoterapeuty. Vyplnilo ho celkem 121 respondentů, 34 odpovědí však bylo vyloučeno kvůli nesplnění kritérií. Výsledky: Na základě analýzy odpovědí od 87 českých ergoterapeutů bylo potvrzeno, že se ergoterapeuti v ČR mezi sebou významně lišili ve způsobech provádění NHPT, PPT i BBT, přestože se jedná o standardizované testy. Zásadním rozdílem mezi ergoterapeuty byl způsob poskytování instrukcí testovaným osobám při provádění zmíněných standardizovaných testů. Bylo zjištěno, že někteří ergoterapeuti říkali testovaným osobám instrukce vlastními slovy navzdory pravidlům používání těchto testů, jiní opomíjeli předvádění názorné ukázky požadovaného úkolu. Více ergoterapeutů se shodlo, že na pracovišti neměli možnost nahlédnout do manuálů nebo nečetli manuál vůbec, jiní uváděli skutečnost, že měli na pracovištích k dispozici různé verze manuálů v češtině a angličtině. Příčinou odlišného způsobu provádění NHPT, PPT a BBT mohla být zejména tehdejší nedostupnost jejich manuálů v češtině. Shrnutí: Od října 2021 mají ergoterapeuti z ČR volně k dispozici kvalitně vypracované české rozšířené verze manuálů pro NHPT, PPT i BBT. Mohou tak konečně zcela jednotně provádět standardizované hodnocení jemné motoriky horních končetin i v rámci výzkumných studií a být velmi přínosnými členy výzkumných týmů.

Introduction: The Nine Hole Peg Test (NHPT), Purdue Pegboard Test (PPT) and Box and Block Test (BBT) represent the standardized tests that occupational therapists often use in practice to objectively assess upper limb fine motor skills of people with various types of health conditions. However, until October 2021, a Czech version of the manuals containing the verbal instructions necessary for the standardized procedure was not available for occupational therapists. Aim: The aim of this study was to find out how standardized NHPT, PPT and BBT tests were performed by occupational therapists in the Czech Republic at the time of the survey. Methods: Therefore, in March and April 2021, an electronic questionnaire was spread among Czech occupational therapists. It was completed by a total of 121 respondents, but 34 responses were excluded for not meeting the inclusion criteria. Results: Based on the analysis of responses from 87 Czech occupational therapists, it was confirmed that occupational therapists in the Czech Republic differed significantly in the way of performing NHPT, PPT and BBT, although these are standardized tests. The main differences between the occupational therapists were in the way of giving instructions to the tested persons to perform the mentioned standardized tests. It was found that some occupational therapists, despite the rules for using these tests, gave the tested persons instructions in their own words, while others neglected to demonstrate the required task. Several occupational therapists agreed that they did not have the opportunity to look at the manuals at the workplace, or did not read the manual at all, others stated that they had different versions of the manuals available in the Czech and English at the workplace. The reason for the different way of performing NHPT, PPT and BBT could be mainly the unavailability of the manuals in the Czech language. Conclusion: Since October 2021, occupational therapists from the Czech Republic have well-edited Czech extended versions of the manuals for NHPT, PPT and BBT available for free. Finally, they can perform standardized assessments of upper limbs fine motor skills even in research studies and be very beneficial members of research teams.

• Klíčová slova
• standardizovaný test,
• MeSH
• ergoterapie MeSH
• lidé MeSH
• motorické dovednosti * MeSH
• průzkumy a dotazníky MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH

U klientů se závislostí spolupracuje celý multidisciplinární tým, který se snaží eliminovat negativní důsledky užívání návykových látek. Součástí multidisciplinárního týmu podílejícího se na léčbě závislosti by měl být nejen psychiatr, psycholog, adiktolog, sociální pracovník, aktivizační pracovník a zdravotní sestra, fyzioterapeut, ale i ergoterapeut. Ergoterapeut má důležitou roli u klientů se závislostí, neboť jedinci se závislostí vykazují negativní změny ve všech oblastech, jak psychosociální, kognitivní, tak i fyzické. Ergoterapie má tedy nezastupitelnou roli i v oblasti léčby závislostí, kdy pomáhá klientům s návratem do plnohodnotného života a s prováděním smysluplných aktivit. Klienti následně mnohdy zjišťují, že pokud se vrátí zpět ke zdravému životnímu stylu plnému zodpovědných a zábavných aktivit, zůstanou střízliví déle. Cílem článku je představit práci ergoterapeuta, jeho kompetence a uplatnění podložené klinickými zkušenostmi a studiem odborné literatury. Článek je koncipován jako přehled možností práce ergoterapeuta u klientů s různým typem závislosti. Bylo provedeno mapování současných právních norem upravujících kompetence ergoterapeuta a literární rešerše ve vybraných databázích. Ergoterapeut má široké uplatnění při práci s adiktologickými klienty, v českých podmínkách se často zaměřuje především na relaxační techniky a rukodělné práce. Spektrum kompetencí ergoterapeuta je však mnohem širší: např. se zaměřuje na soběstačnost, kognitivní funkce, produktivitu a volný čas, práci s relapsem, prevenci procesu primingu, práci se zkresleným myšlením, zvládání stresu, rozvoj sociálních dovedností, práci s rodinou a blízkým okolím klienta, práci v komunitě.

A multidisciplinary team works to eliminate the negative consequences of substance abuse in addicted clients. In addition to a psychiatrist, psychologist, addictologist, social worker, activation worker, nurse, and a physiotherapist, the team should include an occupational therapist. He/she has an important role in addressing the needs of addiction clients, who exhibit changes in a range of areas, including the psychosocial, cognitive, and physical ones. Occupational therapy has an irreplaceable role in addiction treatment, as it helps clients to resume a full- fledged life and perform meaningful activities. Addiction clients often find that their return to a healthy lifestyle helps them stay sober longer. Our aim is to present work and competences of the occupational therapist and discuss their opportunities on the labour market on basis of clinical experience and recent evidence. The effective Czech legislation governing the competences of an occupational therapist was reviewed and selected databases were searched for relevant evidence. The article is conceived as the discussion of the possibilities of an occupational therapist in working with clients experiencing different types of addiction. An occupational therapist has a wide range of interventions to apply. In the Czech Republic, occupational therapists often focus mainly on relaxation techniques and handicrafts. However, the scope of occupational therapists’ competences is much wider; they can focus on self-sufficiency, cognitive functioning, productivity and leisure time, relapse management, the prevention of the priming process, working with distorted thinking, stress management, the development of social skills, working with the family, and community work.

• MeSH
• časné pohybování * MeSH
• dopravní nehody MeSH
• kraniocerebrální traumata patologie   rehabilitace   terapie   MeSH
• kvadruplegie ošetřování   MeSH
• kvalita života MeSH
• lidé MeSH
• mezinárodní klasifikace funkčních schopností, disability a zdraví * MeSH
• mladý dospělý MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• mladý dospělý MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• kazuistiky MeSH

Spolupráce praktického lékaře i ergoterapeuta může být vzájemně prospěšná, lékař může část své práce delegovat na specialistu (ergoterapeuta) a tím zefektivnit svou práci a zkvalitnit poskytovanou péči a naopak pro ergoterapeuta se výrazně usnadní proces dostupnosti a zahájení komunikace s pacientem/klientem. Praktický lékař může od ergoterapeuta očekávat znalosti a dovednosti z rehabilitace, nácvik soběstačnosti, výběr kompenzačních pomůcek, ergodiagnostiku, poradenství a edukaci, prevenci rizik v domácím prostředí, návrh úpravy a přizpůsobení domácího prostředí. Ergoterapeut může být praktickému lékaři nápomocný při rozhodování o ukončení dočasné pracovní neschopnosti/ zahájení řízení o přiznání invalidního důchodu, urychlení procesu při převodu pacienta do sociálních pobytových zařízení, snížení administrace a zvýšení specifikace ve výběru kompenzačních pomůcek, včasném odhalení funkčních deficitů s následným zmírněním jejich následků, prevenci vzniku nových onemocnění, zvyšuje bezpečí a kvalitu života pacientů v domácím prostředí. Článek poskytuje základní informace o oboru ergoterapie, o ergoterapii v České republice, o kompetencích ergoterapeuta, jak ergoterapii správně indikovat, o výběru kompenzačních pomůcek, o ergodiagnostice, o mezinárodní klasifikaci funkčních schopností, disability a zdraví (MKF) a o telerehabilitaci.

Cooperation between a general practitioner and an occupational therapist can be mutually beneficial, the doctor can delegate part of his work to a specialist (occupational therapist), thus making his work more efficient and improving the quality of the care provided, and on the contrary, the process of availability and starting communication with the patient/client will be significantly easier for the occupational therapist. The general practitioner can expect from the occupational therapist knowledge and skills in rehabilitation, self-sufficiency training, selection of compensatory aids, vocational assessment, counselling and education, prevention of risks in the home environment, and proposal for modification and adaptation of the home environment. An occupational therapist can be helpful to a general practitioner in deciding on the termination of temporary incapacity for work/initiation of the procedure for awarding a disability pension, suspension of a driver's license, speeding up the process of transferring a patient to social residential facilities, reducing administration and increasing the specification in the selection of compensatory aids, early detection of functional deficits with by subsequently mitigating their consequences, the prevention of new diseases increases the safety and quality of life of patients in the home environment. The article provides basic information about the field of occupational therapy, about occupational therapy in the Czech Republic, the competencies of an occupational therapist, how to correctly indicate occupational therapy, the selection of compensatory aids, vocational assessment, the international classification of functional abilities, disability and health (ICF) and telerehabilitation.

• MeSH
• ergoterapie * metody   organizace a řízení   MeSH
• lidé MeSH
• mezinárodní klasifikace funkčních schopností, disability a zdraví MeSH
• pomůcky pro sebeobsluhu MeSH
• praktické lékařství MeSH
• primární zdravotní péče MeSH
• telerehabilitace metody   MeSH
• týmová péče o pacienty organizace a řízení   MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• Publikační typ
• přehledy MeSH

Východiska: Česká republika s 10,7 miliony obyvatel má přibližně 1 350 ergoterapeutů. Dosud však o těchto zdravotnických pracovnících nebyly publikovány žádné podrobné informace. Česká asociace ergoterapeutů (ČAE) však potřebuje mít o ergoterapeutech pracujících v ČR a o jejich postavení k dispozici více informací, aby mohla lépe přispívat k dalšímu rozvoji této profese. Cíl: Cílem studie bylo vykreslit reálný profil profese ergoterapeuta v ČR. Metody: Online dotazník s 32 otázkami byl připraven a distribuován mezi české ergoterapeuty prostřednictvím e-mailů a sociálních sítí. Použitím metody sněhové koule bylo shromážděno 315 kompletně vyplněných dotazníků. Ty byly následně analyzovány a zpracovány s využitím popisné statistiky. Výsledky: Dotazník vyplnilo celkem 315 ergoterapeutů (čtyři muži). Mezi respondenty bylo 84 % žen do 40 let. Z ergoterapie má 236 ergoterapeutů bakalářský a 27 magisterský titul. Navíc 49 ergoterapeutů získalo magisterský titul z jiného oboru. Ergoterapeuté často pracují v regionech, kde jsou vysoké školy nabízející studium ergoterapie. Ve zdravotnictví pracuje 77 % respondentů, 18 % v sociálních službách a 2 % ve vzdělávání. Pouze 2 % respondentů mají vlastní soukromou praxi. Ergoterapeuti poskytují terapii všem osobám s disabilitou, od předčasně narozených dětí po seniory. Většinou pracují s dospělými lidmi (68 %). Pouze 15 % respondentů nabízí domácí návštěvy. Ergoterapeuty lze nově nalézt v paliativní péči, onkologii, porodní asistenci nebo adiktologii. Závěr: Tato studie poskytuje nejen ČAE komplexnější informace o ergoterapii v ČR. Výsledky je možné využít pro lepší komunikaci se zúčastněnými stranami, se zdravotními pojišťovnami, s (potenciálními) zaměstnavateli, s institucemi vzdělávajícími ergoterapeuty, se samotnými ergoterapeuty a jejich mezinárodními organizacemi.

Background: The Czech Republic with a population of 10.7 million has approximately 1,350 occupational therapists (OT). No detailed information about them has been made available yet. The Czech OT Association needs more information about OTs working in the CR and their status to facilitate further development of the profession. Aim: The aim of the study was to show a real profile of the OT profession in the Czech Republic. Methods: A web-based questionnaire with 32 questions was prepared and distributed through email and social media. Applying the snowball method, 315 fully completed questionnaires were collected and analysed with descriptive statistics. Results: A total of 315 OTs (of whom four were men) completed the questionnaire. Among the respondents, 84% were women below the age of 40. As concerns the education level, 236 OTs have a bachelor’s and 27 have a Masters degree in occupational therapy. Moreover, 49 OTs have a different Masters degree. Practising OTs often work in regions where there is an OT university programme. Among the respondents, 77% work in healthcare, 18% in social care and 2% in education. Only 2% have a private practice. OTs provide therapy to all persons with disabilities, from premature infants to the elderly, but mostly to adults (68%). Only 15% offer home visits. OTs can be newly found in palliative care, oncology, midwifery and addictology. Conclusion: This study has provided the Czech OT Association with a more comprehensive picture of occupational therapy in the CR. The results can be used for better communication with stakeholders, health insurance companies, OTs’ (potential) employers, OTs themselves and their international organisations.

• Klíčová slova
• profil profese,
• MeSH
• ergoterapie * MeSH
• lidé MeSH
• průzkumy a dotazníky MeSH
• zaměstnání MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• Publikační typ
• přehledy MeSH
• Geografické názvy
• Česká republika MeSH

Cílem ergoterapie je maximální možná soběstačnost a nezávislost klienta v jeho aktivitách neboli zaměstnávání (occupation), do kterých patří sebeobsluha, práce a volnočasové aktivity. Je potřeba, aby jednotlivé aktivity byly v rovnováze a klient měl vyvážený denní režim. Nerovnováha aktivit má vliv na lidské zdraví. Cílem článku je seznámit s tématem rovnováhy aktivit. Pro názornější pochopení problematiky je článek zpracován ve formě kazuistiky klienta, mladého muže, který si v ebrietě způsobil traumatické poškození mozku. Jsou popsány jednotlivé fáze rehabilitace tohoto klienta po dobu dvou let a je ukázáno, jak se měnil jeho denní režim a rovnováha aktivit, které prováděl. Alkohol měl vliv na fungování klienta v běžném životě, na úraz i na průběh terapií. Během dvou let rehabilitace bohužel nedošlo k adiktologické intervenci. Článek se snaží ukázat na nutnost větší propojenosti oborů.

The goal of occupational therapy is the maximum possible self-sufficiency and independence of a client in his or her activities, or “occupations”, which include self-care, work, and leisure activities. It is necessary that the individual activities are in balance and the client has a balanced daily routine. Occupational imbalance affects human health. The aim of the article is to explore the topic of occupational balance. For better understanding, the article is written as a case report of a client, a young man who suffered a traumatic brain injury while intoxicated. The individual phases of this client’s two-year rehabilitation are described and changes in his daily routine and the occupational balance of the activities he performed are shown. Alcohol affected the client’s functioning in everyday life and the injury and the treatment. Unfortunately, there was no addiction-specific intervention during the two years of rehabilitation. The article seeks to show the need for greater liaison between different disciplines.

Úvod: Umožnit osobám po získaném poškození mozku (ABI) návrat do samostatného života je výzvou pro rehabilitaci. Ve spolupráci s Klinikou rehabilitačního lékařství 1. LF UK a VFN v Praze organizuje obecně prospěšná společnost Rehalb týdenní rekondiční pobyty (RC). Jde o cílené odvezení osob s postižením z nemocničního prostředí do náročnějších podmínek v přírodě, aby se podpořila a povzbudila jejich samostatnost. Cíl: Cílem této studie bylo odhalit a popsat osobní zkušenosti účastníků rekondičního pobytu. Metody: Byl použit fenomenologický přístup. Data byla získána z 6 hloubkových rozhovorů. Výsledky: RC přináší více příležitostí pro pozměněný potenciál (kapacitu) účastníků. Aktivity prováděné během pobytu jim poskytují příležitosti pro snadnější opětovné začlenění do společnosti. Významný pokrok byl pozorován v souvisejících aspektech. Bylo identifikováno šest témat, která zahrnovala několik kategorií: "Dělat více"; "Uniknutí stereotypům"; "Objevování skrytého potenciálu"; "Hledání nezávislosti"; "Přenos do normálního života" a "Budování vztahů". Závěr: Přirozené, podnětné rehabilitační prostředí pobytů je považováno za velmi vhodné pro interdisciplinární stimulaci a trénink nezávislosti klientů s ABI. V tomto ohledu lze RC považovat za důležitou součást rehabilitačního procesu u osob s diagnózou ABI.

Background: Enabling people to return to independent living following Acquired Brain Injury (ABI) is a challenge for rehabilitation. In co-operation with the Department of Rehabilitation Medicine, Prague, Czech Republic, the non-governmental organization Rehalb holds week-long rehabilitation camps (RC). These deliberately take people from the hospital setting to a more demanding environment in order to encourage attendees to become more independent. Aim: This study aimed to uncover and describe the personal experiences of rehabilitation camp participants. Methods: A phenomenological approach was used. Data were gathered from 6 in-depth interviews. Results: The RCs seem to provoke enhanced opportunities within the participants' changed capacities. The camp's activities provided opportunities for easier re-integration into society; significant progress was being observed in related aspects. Six themes, which incorporated several categories, were identified: "Doing more"; "Escaping stereotypes"; "Discovering hidden potential"; "Finding independence"; "Transferring to normal life" and "Building relationships". Conclusions: The natural and constantly stimulating rehabilitation environment of the camps can be considered a very appropriate setting for interdisciplinary stimulation of independence skills of the ABI clients. In that matter, the RCs could be considered an important component of the rehabilitation process for people with the ABI diagnosis.

• Klíčová slova
• rekondiční pobyty, získané poškození mozku,
• MeSH
• cévní mozková příhoda MeSH
• lidé MeSH
• poranění mozku * rehabilitace   MeSH
• rehabilitace po cévní mozkové příhodě MeSH
• rehabilitace metody   MeSH
• táboření MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• Publikační typ
• práce podpořená grantem MeSH

Mezinárodní klasifikace funkčních schopností, disability a zdraví (MKF) byla vydána Světovou zdravotnickou organizací (WHO) v roce 2001. K vydání českého překladu došlo v roce 2008. WHO od té doby provádí její aktualizace formou změnových listů vydávaných jednou ročně. Aktualizace české verze MKF byla dokončena v roce 2020 v rámci projektu Národního centra pro medicínské nomenklatury a klasifikace (NCMNK). Práce zahrnovaly zapracování oficiálních revizí z let 2011–2018 a dále provedení celkové revize původního českého překladu klasifikační i textové části publikace MKF. Aktualizovaná verze českého překladu je k dispozici v elektronické formě jako e-kniha a jako elektronická klasifikace. Práce na české verzi MKF budou pokračovat i nadále, a to zejména překladem nejnovějších oficiálních revizí vydaných WHO, dále zakomponováním nových prvků rozšiřujících použití klasifikace v rámci elektronizace v oblasti zdravotních a sociálních služeb, a konečně i zlepšováním stávajících překladů. Tyto činnosti jsou úzce provázány s dalšími aktivitami NCMNK, které zahrnují překlad, údržbu a vývoj zejména elektronických nástrojů a vzdělávacích materiálů. Jejich cílem je přispět ke zlepšení praktické použitelnosti MKF v České republice a jejímu rozšíření v klinické praxi i v dalších oblastech.

The International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF) was issued by the World Health Organization (WHO) in 2001 and its Czech translation was published in 2008. Since then, the WHO has updated this classification by issuing annual lists of changes. The update of the Czech version of the ICF classification was completed in 2020 as part of the activities of the National Centre for Medical Nomenclatures and Classifications project. The work consisted in the incorporation of the WHO official updates for the years 2011–2018 as well as in the overall revision of the original Czech translation of the classification and textual part of the ICF. The revised version of the Czech translation of ICF is available in electronic form as an e-book and as electronic classification. The works on the Czech translation of ICF will continue, mainly by translating latest WHO official updates, by incorporating new features extending the use of the classification for further digitisation in health and social services and also by improving the existing translations. These activities are closely linked to other activities of the Centre, which include the translation, maintenance and development of mainly electronic tools and educational materials. The aim is to improve practical applicability of the ICF in the Czech Republic and support its use in clinical practice and other areas.

• MeSH
• mezinárodní klasifikace funkčních schopností, disability a zdraví * MeSH
• překlady MeSH
• Geografické názvy
• Česká republika MeSH

Ergoterapie je profese založená na procesu „zaměstnávání se“. Využívá smysluplné činnosti jako nástroje k dosažení terapeutických cílů. Ve světě je běžně ergoterapeut součástí interdisciplinárního týmu na psychiatrických a adiktologických odděleních. V České republice je tato profese často zaměňována s pracovním terapeutem. Ergoterapeut je zdravotnický pracovník, který pracuje bez odborného dohledu na základě indikace lékaře, a to hlavně v oblastech aktivit denního života, kognitivních funkcí ve vztahu k běžným denním činnostem, v oblasti pracovních a zájmových aktivit v kontextu fyzického a sociálního prostředí, poskytuje poradenské služby v otázkách adaptace, kompenzace a substituce poruch a onemocnění, v oblastech ergodiagnostiky a pracovní rehabilitace, bezbariérovosti, ale i zájmů a smysluplné struktury dne klienta. Cílem článku je seznámení s možnostmi uplatnění ergoterapeuta v adiktologii. Ukázky práce ergoterapeuta vycházejí z literárních zdrojů a následně jsou v rámci podrobné kazuistické studie prezentovány na konkrétním případu klientky. Tato případová studie dokazuje, že ergoterapeutická intervence pomohla zvýšit klientce kvalitu života díky tomu, že se jí povedlo najít pracovní uplatnění na otevřeném trhu práce a zapojila se do volnočasových aktivit.

Occupational therapy is a profession based on the process of occupation. It uses meaningful activities as tools to achieve therapeutic goals. An occupational therapist is a regular part of an interdisciplinary team at psychiatric and addictology departments all over the world. This profession is often confused with that of a work therapist. An occupational therapist is a health profession performed without supervision and on the basis of an indication of a medical doctor, mainly in the areas of activities of daily living (ADL), ADL-related cognitive functions, and work and leisure time activities in the context of physical and social environments. Occupational therapists provide counselling services on adaptation, compensation, and substitution of disorders and illnesses, in the areas of vocational assessment and vocational rehabilitation, barrier-free access, and interests and a meaningful structure to the day. The purpose of this study is to outline possible ways of using occupational therapy in addictology. Examples of occupational therapists’ work drawn from the literature are presented and their practical application demonstrated by means of a detailed case study of a specific client. This case study shows that an occupational therapy intervention helped in improving the quality of the client’s life as it facilitated her finding a job on the open labour market and becoming involved in leisure time activities.