• Klíčová slova
• adresné zvaní,
• MeSH
• časná diagnóza MeSH
• kolorektální nádory diagnóza   epidemiologie   prevence a kontrola   MeSH
• lidé MeSH
• nádory děložního čípku diagnóza   epidemiologie   prevence a kontrola   MeSH
• nádory prsu diagnóza   epidemiologie   prevence a kontrola   MeSH
• nádory * diagnóza   epidemiologie   klasifikace   MeSH
• plošný screening * metody   statistika a číselné údaje   MeSH
• pojišťovny MeSH
• programy národního zdraví MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• Geografické názvy
• Česká republika MeSH

V lednu 2014 bylo v ČR zahájeno adresné zvaní občanů do programů screeningu zhoubných nádorů. Cílem tohoto sdělení je popsat metodiku zavedeného systému a první výsledky projektu. Pozvánky zasílají svým klientům zdravotní pojišťovny, projekt je koordinován Ministerstvem zdravotnictví ČR ve spolupráci se zástupci dotčených odborných společností (gynekologie, gastroenterologie, gastrointestinální onkologie, radiodiagnostika, praktické lékařství), zástupců zdravotních pojišťoven a dalších odborníků. Zváni jsou občané, kteří se těchto organizovaných programů časného záchytu dlouhodobě neúčastní. Od ledna do září 2014 bylo na screeningová vyšetření pozváno více než 1,6 miliónu pojištěnců, nejvíce do screeningu kolorektálního karcinomu. Z občanů pozvaných v prvních třech měsících adresného zvaní se v období leden–červen 2014 zapojilo 8,2 % do screeningu karcinomu hrdla děložního, 12,6 % do screeningu karcinomu prsu a 14,2 % do screeningu kolorektálního karcinomu. První výsledky potvrzují funkčnost zavedeného systému a potenciál pro navýšení pokrytí screeningem v následujících letech.

In January 2014, personalised invitation of citizens for cancer screening programmes was launched in the Czech Republic. The objective of this article is to describe the invitation system and first results of the project. Invitations are sent to citizens by health insurance companies, and the project is coordinated by the Czech Ministry of Health in cooperation with representatives of involved expert societies (gynaecology, gastroenterology, gastrointestinal oncology, diagnostic radiology, and general practice), health insurance companies and other experts. Invitations are aimed at individuals who do not participate in cancer screening programmes in the long term. From January to September 2014, more than 1.6 million persons insured were invited to participate in screening examinations; most invitations were sent for colorectal cancer screening. Among citizens invited during the first three months of personalised invitations, 8.2% of them participated in cervical cancer screening, 12.6% in breast cancer screening, and 14.2% in colorectal cancer screening in the period from January to June 2014. The first results confirm the functionality of the introduced system the potential to increase the coverage by screening in the coming years.

• MeSH
• dospělí MeSH
• karcinom * prevence a kontrola   MeSH
• kolorektální nádory prevence a kontrola   MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• nádory děložního čípku prevence a kontrola   MeSH
• nádory prsu prevence a kontrola   MeSH
• plošný screening * metody   statistika a číselné údaje   využití   MeSH
• programy národního zdraví MeSH
• senioři MeSH
• zdravotní výchova MeSH
• Check Tag
• dospělí MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• senioři MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• práce podpořená grantem MeSH
• Geografické názvy
• Česká republika MeSH

Od ledna 2014 bylo v České republice zahájeno adresné zvaní pojištěnců do programů screeningu zhoubných nádorů, konkrétně screeningu nádorů hrdla děložního a nádorů prsu (mamografického screeningu) u žen, a dále nádorů tlustého střeva a konečníku (kolorekta) u žen a mužů. Cílem je posílit stávající programy prevence a zvýšit dosud nedostatečnou účast v nich – proto jsou adresně zváni občané, kteří se těchto programů dlouhodobě neúčastní a riskují tak závažné nádorové onemocnění. Projekt je koordinován Ministerstvem zdravotnictví ČR ve spolupráci se zástupci dotčených odborných společností (gynekologie, gastroenterologie, gastrointestinální onkologie, radiodia­gnostika, všeobecné lékařství, PL), zástupců zdravotních pojišťoven a dalších expertů jmenovaných ministrem zdravotnictví. Své klienty (pojištěnce) zvou k preventivním vyšetřením všechny zdravotní pojišťovny, které také hradí veškerá potřebná vyšetření. Projekt je realizován s pomocí finančních prostředků z fondů EU. Tento článek popisuje plošně implementovanou metodiku adresného zvaní, její datovou základnu a první výsledky projektu z první poloviny roku 2014, kdy bylo pozváno téměř 1,3 mil. českých občanů.

In January 2014, a programme of personalised invitations was launched in the Czech Republic, with the objective of inviting insured persons to cancer screening programmes; namely breast cancer screening and cervical cancer screening in women, and colorectal cancer screening both in women and men. This programme aims at strengthening the current cancer prevention programmes, and to increase the currently inadequate participation of the target population in these programmes; therefore, personalised invitations are sent to citizens who have not participated in these programmes for several years and therefore at risk of developing a serious disease. The project is coordinated by the Czech Ministry of Health in cooperation with the expert medical societies involved (gynaecology, gastroenterology, gastrointestinal oncology, diagnostic radiology, general practice), representatives of health care payers, and other experts nominated by the Minister of Health. All health care payers invite their clients (insured persons) to preventive check-ups, covering all examinations needed. The project has been realised with the assistance of financial resources from EU funds. This article describes the methodology of personalised invitations which has been implemented nationwide, its data background, and the first results of the project in the first half of 2014, when almost 1.3 million Czech citizens were invited. Key words: personalised invitation – screening – cancer – prevention – general practitioner – gynaecologist This study was supported by the project 36/14//NAP “Development and implementation of meth­odology for the evaluation of effectiveness of personalised invitations of citizens to cancer screening programmes” as part of the program­­me of the Czech Ministry of Health “National action plans and conceptions”. The authors declare they have no potential conflicts of interest concerning drugs, products, or services used in the study. The Editorial Board declares that the manuscript met the ICMJE “uniform requirements” for biomedical papers. Submitted: 29. 8. 2014 Accepted: 30. 9. 2014

• Klíčová slova
• adresné zvaní,
• MeSH
• algoritmy MeSH
• časná detekce nádoru MeSH
• databáze jako téma MeSH
• dospělí MeSH
• hodnocení programu statistika a číselné údaje   MeSH
• kolorektální nádory * prevence a kontrola   MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• mladiství MeSH
• mladý dospělý MeSH
• nádory děložního čípku * prevence a kontrola   MeSH
• nádory prsu * prevence a kontrola   MeSH
• pacientův souhlas se zdravotní péčí * statistika a číselné údaje   MeSH
• plošný screening * metody   organizace a řízení   statistika a číselné údaje   MeSH
• poštovní služby MeSH
• připomínače a organizéry MeSH
• senioři MeSH
• všeobecné zdravotní pojištění MeSH
• výběr pacientů MeSH
• zlepšení kvality MeSH
• Check Tag
• dospělí MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• mladiství MeSH
• mladý dospělý MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• senioři MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• práce podpořená grantem MeSH
• Geografické názvy
• Česká republika MeSH

• MeSH
• časná detekce nádoru ekonomika   metody   MeSH
• lidé MeSH
• mínění MeSH
• plošný screening organizace a řízení   MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• Publikační typ
• novinové články MeSH