Electronic Health Record (EHR) systems currently in use are not designed for widely interoperable longitudinal health data. Therefore, EHR data cannot be properly shared, managed and analyzed. In this article, we propose two approaches to making EHR data more comprehensive and FAIR (Findable, Accessible, Interoperable, and Reusable) and thus more useful for diagnosis and clinical research. Firstly, the data modeling based on the LinkML framework makes the data interoperability more realistic in diverse environments with various experts involved. We show the first results of how diverse health data can be integrated based on an easy-to-understand data model and without loss of available clinical knowledge. Secondly, decentralizing EHRs contributes to the higher availability of comprehensive and consistent EHR data. We propose a technology stack for decentralized EHRs and the reasons behind this proposal. Moreover, the two proposed approaches empower patients because their EHR data can become more available, understandable, and usable for them, and they can share their data according to their needs and preferences. Finally, we explore how the users of the proposed solution could be involved in the process of its validation and adoption.

• MeSH
• data management MeSH
• elektronické zdravotní záznamy * MeSH
• lidé MeSH
• sémantický web * MeSH
• software MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• Publikační typ
• časopisecké články MeSH

The article deals with and discusses two main approaches in building semantic structures for electrophysiological metadata. It is the use of conventional data structures, repositories, and programming languages on one hand and the use of formal representations of ontologies, known from knowledge representation, such as description logics or semantic web languages on the other hand. Although knowledge engineering offers languages supporting richer semantic means of expression and technological advanced approaches, conventional data structures and repositories are still popular among developers, administrators and users because of their simplicity, overall intelligibility, and lower demands on technical equipment. The choice of conventional data resources and repositories, however, raises the question of how and where to add semantics that cannot be naturally expressed using them. As one of the possible solutions, this semantics can be added into the structures of the programming language that accesses and processes the underlying data. To support this idea we introduced a software prototype that enables its users to add semantically richer expressions into a Java object-oriented code. This approach does not burden users with additional demands on programming environment since reflective Java annotations were used as an entry for these expressions. Moreover, additional semantics need not to be written by the programmer directly to the code, but it can be collected from non-programmers using a graphic user interface. The mapping that allows the transformation of the semantically enriched Java code into the Semantic Web language OWL was proposed and implemented in a library named the Semantic Framework. This approach was validated by the integration of the Semantic Framework in the EEG/ERP Portal and by the subsequent registration of the EEG/ERP Portal in the Neuroscience Information Framework.

• Publikační typ
• časopisecké články MeSH

Objectives: A significant portion of care related to cardiorespiratory diseases is provided at home, usually but not exclusively, after the discharge of a patient from hospital. It is the purpose of the present study to present the technical means which we have developed, in order to support the adaptation of the continuity of care of cardiorespiratory diseases at home. Methods: We have developed an integrated system that includes: first, a prototype laptop-based portable monitoring system that comprises low-cost commercially available components, which enable the periodical or continuous monitoring of vital signs at home; second, software supporting medical decision-making related to tachycardia and ventricular fibrillation, as well as fuzzy-rules-based software supporting home-ventilation optimization; third, a typical continuity of care record (CCR) adapted to support also the creation of a homecare plan; and finally, a prototype ontology, based upon the HL7 clinical document architecture (CDA), serving as basis for the development of semantically annotated web services that allow for the exchange and retrieval of homecare information. Results: The flexible design and the adaptable data-exchange mechanism of the developed system result in a useful and standard-compliant tool, for cardiorespiratory disease-related homecare. Conclusions: The ongoing laboratory testing of the system shows that it is able to contribute to an effective and low-cost package solution, supporting patient supervision and treatment. Furthermore, semantic web technologies prove to be the perfect solution for both the conceptualization of a continuity of care data exchange procedure and for the integration of the structured medical data.

• MeSH
• informační systémy normy   MeSH
• internet MeSH
• kardiovaskulární nemoci MeSH
• kontinuita péče o pacienty MeSH
• lidé MeSH
• sémantika MeSH
• služby domácí péče MeSH
• systémová integrace MeSH
• telemetrie metody   přístrojové vybavení   MeSH
• ukládání a vyhledávání informací metody   MeSH
• zajištění kvality zdravotní péče metody   MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH

Objetivos:Com o incremento da disponibilidade de documentos eletrônicos em bases bibliográficas e de documentação clínica, a recuperação dessas informações requer a adoção de técnicas e interfaces amigáveis ao usuário. Métodos:Apresenta-se neste artigo uma estratégia específica para a recuperação de documentos, no domínio da indexação semântica de textos. A estratégia é baseada em um thesaurus de subwords e no mapeamento de textos, em diferentes linguagens, para uma representação única, interlingual, permitindo a busca entre diferentes coleções de documentos. Resultados:Três casos são apresentados empregando a metodologia desenvolvida: uma base de dados bibliográfica, um sistema departamental de prontuário eletrônico de pacientes e um portal Web. Conclusões:A utilização da metodologia de indexação e recuperação semântica revelou-se útil em diferentes protótipos e rotinas de trabalho, tendo sido bem aceita por diferentes grupos de usuários. Por fim, ressalta-se que a avaliação da performance da indexação já fora realizada, empiricamente, em estudos anteriores.

Objectives: The increasing amount of electronically available documents in bibliographic databases and the clinical documentation requires user-friendly techniques for content retrieval. Methods: A domain-specific approach on semantic text indexing for document retrieval is presented. It is based on a subword thesaurus and maps the content of texts in different European languages to a common interlingual representation, which supports the search across multilingual document collections. Results: Three use cases are presented where the semantic retrieval method has been implemented: a bibliographic database, a department EHR system, and a consumer-oriented Web portal. Conclusions: It could be shown that a semantic indexing and retrieval approach, the performance of which had already been empirically assessed in prior studies, proved useful in different prototypical and routine scenarios and was well accepted by several user groups.

• Klíčová slova
• MorphoSaurus,
• MeSH
• chorobopisy - počítačové systémy MeSH
• databáze bibliografické MeSH
• financování organizované MeSH
• lékařská informatika MeSH
• lingvistika metody   normy   MeSH
• mnohojazyčnost MeSH
• překládání MeSH
• řízený slovník MeSH
• sémantika MeSH
• ukládání a vyhledávání informací metody   MeSH
• zpracování přirozeného jazyka MeSH
• Publikační typ
• práce podpořená grantem MeSH
• Geografické názvy
• Evropa MeSH

To improve patient outcomes after trauma, the need to decrypt the post-traumatic immune response has been identified. One prerequisite to drive advancement in understanding that domain is the implementation of surgical biobanks. This paper focuses on the outcomes of patients with one of two diagnoses: post-traumatic arthritis and osteomyelitis. In creating surgical biobanks, currently, many obstacles must be overcome. Roadblocks exist around scoping of data that is to be collected, and the semantic integration of these data. In this paper, the generic component model and the Semantic Web technology stack are used to solve issues related to data integration. The results are twofold: (a) a scoping analysis of data and the ontologies required to harmonize and integrate it, and (b) resolution of common data integration issues in integrating data relevant to trauma surgery.

• Publikační typ
• časopisecké články MeSH

Background: In the range of Semantic Web, the idea of linking and sharing the resources generated by different authors, like ontologies, knowledge bases, or datasets, is referred to “Linked data”. Then, an ambitious project within the “Linked Data” paradigm is the “Linking Open Data” community project. It aims at publishing open data sets on the Web and semantically connecting data items belonging to different data sources. Objectives: The purpose of this paper is to present a literature review on the subject of Linked Open Data in Health and Clinical Care. In fact, the availability of open data would increase evidence of the results of biomedical research, and consequently, of clinical practice. Methods: Selection criteria have been defined and searching in PubMed/Medline and Scopus citation databases - for all years the database were available - journals papers have been retrieved. Finally, an evaluation grid has been defined for analysing the retrieved papers, to answer some defined research questions. Results: Nine journal articles have been analysed according to the defined evaluation grid. In five out of nine papers, the main contributions are strategies and methodologies for the integration of systems, including bridging the information gap among forms for clinical research and the one for patient care. Then, in three papers the main contributions are the development of consistent triple stores according to the “Linked Data” paradigm. Finally, the last paper aims at building an open dataset for public health purposes. Conclusions: The review was able to answer the research questions, despite the limited number of included papers.

• MeSH
• bio-ontologie MeSH
• biomedicínský výzkum MeSH
• internet MeSH
• lékařská informatika * metody   MeSH
• poskytování zdravotní péče MeSH
• přístup k informacím * MeSH
• sémantika MeSH
• ukládání a vyhledávání informací metody   MeSH
• Publikační typ
• přehledy MeSH

• MeSH
• biomedicínské inženýrství MeSH
• biomedicínské technologie MeSH
• telemedicína MeSH
• výpočetní biologie MeSH
• Publikační typ
• kongresy MeSH
• sborníky MeSH
• zprávy MeSH

• Konspekt
• Biotechnologie. Genetické inženýrství
• NLK Obory
• biomedicínské inženýrství
• lékařská informatika

• MeSH
• biomedicínský výzkum MeSH
• lékařská informatika MeSH
• sémantika * MeSH
• Publikační typ
• periodika MeSH

• Konspekt
• Lékařské vědy. Lékařství
• NLK Obory
• lékařská informatika

Moderní technologie poskytují řadu možností jak publikovat na internetu téměř cokoli, co autor zamýšlí. To se týká i medicínských informací, kde se široká dostupnost mnoha informací s takto závažným obsahem ve velmi variabilní kvalitě, stává velkým problémem. Bohužel v současné době jediná reálná možnost, jak ověřit kvalitu medicínských textů, je verifikace odborníkem v oboru. Doporučené postupy (DP) v lékařství jsou systematicky vytvářeny a publikovány renomovanými lékařskými společnostmi na základě výsledků medicíny založené na důkazech (MZD). Cílem této práce je předložit jednoduchý postup posouzení webových stránek (WS) s využitím řízených medicínských slovníků a DP, jakožto standardu pro hodnocení kvality obsahu. Postup je založen na myšlence, že sdělení dokumentu nebo přinejmenším jeho informační rozsah je reflektován použitými odbornými výrazy v textu. Diskutujeme možné využití tohoto přístupu v procesu poloautomatického hodnocení kvality včetně dalších souvislostí jeho aplikace. Podstatou přístupu je vyhledání kandidátů na koncepty v DP a v testovaných WS prostřednictvím mapování na UMLS. Tím jsou získány seznamy obsažených termínů a jim odpovídajících konceptů. Pro DP byly navrženy a vyhodnoceny nejvhodnější agregace, proti nimž byla následně analyzována podobnost testovaných WS na úrovni termínů a konceptů. Metoda byla aplikována na vybranou medicínskou oblast s využitím tří relevantních DP a 100 WS. Analyzované WS spadaly do pěti odlišitelných kategorií (s ohledem na jejich cílovou skupinu). Byly navrženy a vyhodnoceny agregace termínů pro DP. Průměrná kosinová podobnost všech WS k DP dosáhla 0,69, přičemž podobnostní průměry za kategorie WS variovaly v rozmezí 7,6 % oproti celkovému průměru. Dosavadní výsledky jsou prvním krokem směrem k automatickému hodnocení medicínských webových zdrojů s využitím DP jakožto standardu kvality. Diskutujeme další plánované úlohy, mířené k vylepšení výstupů porovnání a jejich obecnosti.

Modern technology offers a wide array of possibilities to publish almost any content freely on the Internet. Because of the importance and delicacy of medical information, the quality of such texts provided to general public seems to be a serious issue nowadays. Unfortunately, the only feasible way to approve the adequacy of the medical information content is human verification. Best practices in medicine are systematically captured by medical guidelines (MGL), which are provided by renowned medical societies and based on results of Evidence-Based Medicine (EBM). We propose a simple approach exploiting MGL content as a benchmark for the assessment of a content quality in medical web sites (WS). It is based on the idea that the information content or at least the scope of a medical text is reflected in the domain terminology used. We discuss a possible use of this approach in semiautomatic human-based quality verification and various aspects related to its application. Concept candidates discovered in a MGL and in the tested web pages are matched to UMLS, yielding sets of used medical terms and corresponding concepts. Several aggregation techniques for MGLs were proposed and tested. The two sets are analyzed for overall similarity at the term and concept level. The method was applied on a selected medical topic employing relevant MGL and 100 WS. All the analyzed web pages fell into five distinct categories (corresponding to the target audience). Aggregations for the MGLs were proposed and tested. The average cosine similarity to MGL across all tested WS reached 0.69 whereas the average similarity calculated per each category varied up to 7,6 % against the overall number. The research done is the first step towards automated evaluation of a medical web page content on the basis of MGLs as the quality standard. We describe further tasks which would improve the outputs of comparison and the possibility of its common application.

• Klíčová slova
• hodnocení informační kvality, řízené medicínské slovníky, UMLS, medicína založená na důkazech (MZD), lékařské doporučené postupy (DP), informační kvalita, anotace, podobnost, koncept, reprezentace obsahu,
• MeSH
• faktorová analýza statistická MeSH
• financování organizované MeSH
• internet normy   využití   MeSH
• interpretace statistických dat MeSH
• lékařství MeSH
• lidé MeSH
• neparametrická statistika MeSH
• publikování normy   MeSH
• referenční standardy MeSH
• řízení kvality MeSH
• řízený slovník MeSH
• sémantika MeSH
• terminologie jako téma MeSH
• ukládání a vyhledávání informací normy   využití   MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH

Projekt je zaměřen na paměťové instituce (knihovny, archivy, muzea a galerie). Snaží se překonat rozdíly ve zpracování a prezentaci kulturního dědictví - tyto rozdíly jsou podmíněny jednak odlišností zpřístuňovaných informačních objektů, jednak využíváním různorodých informačních a komunikačních technologií. Publikace v jednotlivých kapitolách analyzuje vychozí stav, standardy a systémy v různých typech paměťových institucí, následně seznamuje s realizací projektu INTERPI, který směřuje k sémantické interoperabilitě a k tvorbě uživatelsky přátelského nástroje pro zpřístupnění veškerého kulturního dědictví, které je paměťovými institucemi uchováváno.

• MeSH
• akademie a ústavy MeSH
• archivy MeSH
• datové kurátorství MeSH
• digitální knihovny MeSH
• informační služby MeSH
• informační systémy MeSH
• internetový prohlížeč MeSH
• knihovní věda MeSH
• knihovny MeSH
• muzea MeSH
• sémantika MeSH
• ukládání a vyhledávání informací MeSH
• vládní programy MeSH
• znalostní báze MeSH

• Konspekt
• Knihovnictví. Informatika
• NLK Obory
• knihovnictví, informační věda a muzeologie
• NLK Publikační typ
• kolektivní monografie