V rámci projektu byla ověřena účinnost chemické dezinfekce cirkulačních okruhů hydromasážních van. Jednalo se o vany ve zdravotnickém zařízení, provozované v režimu napouštění jak teplou vodou vyrobenou z vody pitné, tak vodou jodobromovou. V důsledku dlouhodobého nedůsledného zabezpečení hydromasážních systémů van došlo ke kolonizaci a významným denzitám mikroorganismu Pseudomonas aeruginosa ve vodě po napuštění van před vstupem pacienta. Na nevyhovujících výsledcích se významnou měrou podílela nevhodná konstrukce hydromasážních systémů a kvalita použitých materiálů (stagnace vody ve vedlejším okruhu po vypuštění vany, konstrukce jednotlivých masážních trysek, poréznost povrchu materiálů). Po vytipování "slabých míst" systému hydromasážní vany byl vypracován harmonogram provádění očisty a dezinfekce dvou van v rozdílných provozních režimech při systémové aplikaci různých biocidů. V rámci úkolu byla potvrzena teorie tvorby biofilmů a jejich kolonizace Pseudomonas aeruginosa ve vedlejších okruzích hydromasážních van; tedy nutnost soustavné aplikace dezinfekčních preparátů schopných nejen dezinfekce, ale i rozpouštění a odstraňování tvořících se inkrustů a biofilmů.

The project verified the effectiveness of chemical disinfection in circulating lines of hydromassage bath tubs. It dealt with tubs in a health care facility, operated both under the filling of hot water produced from drinking water and iodine-bromine water. Long term inconsistent security of hydromassage systems has resulted in colonization by and significant densities of Pseudomonas aeruginosa organisms in water after operation of the bath tub prior to patient entry. This unsatisfactory performance is explained by inappropriate design of the hydro-massage system and the quality of applied materials (water stagnation in the secondary circuit after discharging the tub, construction of massage nozzles and porosity of surface materials). A cleansing and disinfection timetable of two tubs in different operating modes with application of different biocides has been elaborated following identification of "weak points" in the hydromassage tub system. The task has confirmed the theory of formation of biofilms and their colonization by Pseudomonas aeruginosa in the secondary circuits of hydromassage bath tubs; thus the need for continuous application of disinfectants capable of adequate disinfection and removal of incrustation and biofilms

• Klíčová slova
• mikrobiologická kvalita teplé vody, rehabilitační vany,, hydromasážní trysky, desinfekce van,
• MeSH
• biofilmy růst a vývoj   MeSH
• dezinfekce metody   statistika a číselné údaje   MeSH
• hydroterapie přístrojové vybavení   škodlivé účinky   MeSH
• lidé MeSH
• mikrobiologie vody MeSH
• Pseudomonas aeruginosa izolace a purifikace   MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH

• MeSH
• dezinfekce rukou MeSH
• hygiena rukou MeSH
• zdravotnická zařízení MeSH

• Konspekt
• Hygiena. Lidské zdraví
• NLK Obory
• hygiena
• NLK Publikační typ
• otázky a odpovědi

• MeSH
• bakteriální infekce prevence a kontrola   MeSH
• dezinfekce rukou MeSH
• dítě MeSH
• hygiena MeSH
• literatura MeSH
• Check Tag
• dítě MeSH

• Konspekt
• Anglická próza, anglicky psaná
• Literatura pro děti a mládež
• NLK Obory
• humanitní vědy a umění
• infekční lékařství
• mikrobiologie, lékařská mikrobiologie
• NLK Publikační typ
• literatura pro děti a mládež

1 Prerequisites. The clinical service provider should obtain confirmation from the endoscope washer-disinfector (EWD) manufacturer that all endoscopes intended to be used can be reprocessed in the EWD. 2 Installation qualification. This can be performed by different parties but national guidelines should define who has the responsibilities, taking into account legal requirements. 3 Operational qualification. This should include parametric tests to verify that the EWD is working according to its specifications. 4 Performance qualification. Testing of cleaning performance, microbiological testing of routinely used endoscopes, and the quality of the final rinse water should be considered in all local guidelines. The extent of these tests depends on local requirements. According to the results of type testing performed during EWD development, other parameters can be tested if local regulatory authorities accept this. Chemical residues on endoscope surfaces should be searched for, if acceptable test methods are available. 5 Routine inspections. National guidelines should consider both technical and performance criteria. Individual risk analyses performed in the validation and requalification processes are helpful for defining appropriate test frequencies for routine inspections.

• MeSH
• dezinfekce přístrojové vybavení   metody   normy   MeSH
• dokumentace MeSH
• endoskopy mikrobiologie   normy   MeSH
• kontaminace zdravotnického vybavení prevence a kontrola   MeSH
• opakované použití vybavení normy   MeSH
• řízení kvality * MeSH
• směrnice jako téma MeSH
• validační studie jako téma MeSH
• Publikační typ
• časopisecké články MeSH

• MeSH
• 2. světová válka MeSH
• dezinfekce metody   organizace a řízení   MeSH
• dezinsekce MeSH
• kontrola infekčních nemocí MeSH
• lidé MeSH
• penicilin G aplikace a dávkování   MeSH
• svrab epidemiologie   prevence a kontrola   MeSH
• tuberkulóza epidemiologie   prevence a kontrola   terapie   MeSH
• tyfus epidemický přenášený vešmi epidemiologie   parazitologie   prevence a kontrola   MeSH
• veřejné zdravotnické služby * organizace a řízení   MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• Publikační typ
• historické články MeSH
• Geografické názvy
• Slovenská republika MeSH

This Position Statement from the European Society of Gastrointestinal Endoscopy (ESGE) and the European Society of Gastroenterology Nurses and Associates (ESGENA) sets standards for the reprocessing of flexible endoscopes and endoscopic devices used in gastroenterology. An expert working group of gastroenterologists, endoscopy nurses, chemists, microbiologists, and industry representatives provides updated recommendations on all aspects of reprocessing in order to maintain hygiene and infection control.

• MeSH
• dezinfekce metody   normy   MeSH
• dokumentace normy   MeSH
• endoskopy normy   MeSH
• gastrointestinální endoskopie přístrojové vybavení   MeSH
• hygiena práce normy   MeSH
• kontaminace zdravotnického vybavení prevence a kontrola   MeSH
• kontrola infekce normy   MeSH
• lidé MeSH
• sterilizace metody   normy   MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• Publikační typ
• časopisecké články MeSH
• směrnice pro lékařskou praxi MeSH

• MeSH
• dezinfekce metody   přístrojové vybavení   využití   MeSH
• lidé MeSH
• mobilní zdravotnické jednotky * MeSH
• sterilizace metody   přístrojové vybavení   využití   MeSH
• vojenské lékařství * MeSH
• výchova a vzdělávání * MeSH
• zdravotnické prostředky MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH

• MeSH
• gynekologické chirurgické výkony MeSH
• gynekologie MeSH
• Publikační typ
• monografie MeSH

• Konspekt
• Gynekologie. Porodnictví
• NLK Obory
• gynekologie a porodnictví
• chirurgie