Práce je prvním ze dvou sdělení a zabývá se ochranou před pasivním kouřením. Druhá čast bude publikována přiští měsíc a bude zaměřena na zdravotní politiku ochrany nekuřáků před pasivním kouřením.
Presented paper represents the first of two-part series on the evidence-based protection against passive smoking. Part 2 will be published the next month and will discuss the evidence-based public health policies to protect non-smokers from secondary tobacco smoke.
- MeSH
- biologické toxiny chemie MeSH
- karcinogeny chemie MeSH
- kouření MeSH
- riziko MeSH
- znečištění tabákovým kouřem MeSH
- Publikační typ
- přehledy MeSH
Ve druhé části dvoudílné série shrneme na důkazech založenou zdravotní politiku jak chránit před pasivním kouřením. 1. část se zabývala zdravotními účinky pasivního kouření.
In the second of a two-part series, we summarise the evidence on effective public health policies to protect against passive smoking. Part 1looked at the health effects of passive smoking.
- MeSH
- pracovní expozice MeSH
- riziko MeSH
- zdravotní politika MeSH
- znečištění tabákovým kouřem MeSH
- Publikační typ
- přehledy MeSH
- směrnice MeSH
Druhá část třídílné série hovoří o účincích kouření na sexuální, reprodukční a dětské zdraví. První část, publikovaná minulý měsíc, shrnula účinky kouření na sexuální zdraví a plodnost. Poslední část se bude zabývat účinky kouření na jiné aspekty reprodukčního zdraví a na dětské zdraví.
The second of a three-part series on the effects of smoking on sexual, reproductive and child health. Part One, published last month, summarised the effects of smoking on sexual health and fertility. Part three will look at the effects of smoking on other aspects of reproductive health, and on child health.
- MeSH
- dítě MeSH
- dospělí MeSH
- komplikace těhotenství MeSH
- kouření MeSH
- lidé MeSH
- novorozenec MeSH
- odvykání kouření MeSH
- plod abnormality MeSH
- porodní hmotnost MeSH
- riziko MeSH
- těhotenství MeSH
- vývoj plodu MeSH
- znečištění tabákovým kouřem MeSH
- Check Tag
- dítě MeSH
- dospělí MeSH
- lidé MeSH
- novorozenec MeSH
- těhotenství MeSH
- ženské pohlaví MeSH
- Publikační typ
- přehledy MeSH
Poslední část třídílné série o účincích kouření na reprodukci. První část shrnula účinky kouření na sexuální zdraví, plodnost a početí. Druhá část, která vyšla minulý měsíc, se zabývala vlivem kouření na těhotenství.
The last of a three-part serie on the effects of smoking on reproductive life is presented. Part one summarised the effects of smoking on sexual health, fertility and conception. Part 2, published last month, looked at smoking and pregnancy.
Tabák je jedním z nejvýznamnějších faktorů ohrožujících lidské zdraví. Lékaři a jejich profesní sdružení mají klíčovou roli ve snižování morbidity a mortality způsobené užíváním tabáku. Kontrola tabáku ale není jen otázkou pro lékaře – znamená i cílenou regulaci tabákového průmyslu. Rámcová úmluva o kontrole tabáku si klade za cíl chránit veřejnost proti globálnímu šíření tabáku. Tento přehled zmiňuje hlavní ustanovení Úmluvy a jejich význam pro vlády a pro lékařskou profesi.
Tobacco is one of the greatest threats to human health. Doctors and their professional associations have a vital role in reducing illness and death from tobacco. But tobacco control is not just an issue for doctors.Meaningful regulation of the tobacco industry is needed. The WHO Framework Convention on Tobacco Control aims to protect the public against the global spread of tobacco. This review sets out the main provisions of the Framework Convention, and its implications for governments and for the medical profession.
První část třídílné série se zabývá účinky kouření na sexuální a reprodukční zdraví. Druhá část v příštím čísle tohoto časopisu se bude zabývat souvislostmi kouření s těhotenstvím. Poslední, třetí část se bude zabývat účinky kouření na jiné aspekty reprodukčního zdraví.
The first of the three-part series deals with effects of smoking on sexual and reproductive health. The second part will be published the next month, and it will consider smoking and pregnancy. Part three will concern effects of smoking on some other aspects of reproductive health.
- MeSH
- dospělí MeSH
- erektilní dysfunkce MeSH
- kontraceptiva orální MeSH
- kouření MeSH
- lidé MeSH
- nádory děložního čípku patologie MeSH
- reprodukční lékařství MeSH
- sexuální poruchy a poruchy pohlavní identity MeSH
- těhotenství MeSH
- Check Tag
- dospělí MeSH
- lidé MeSH
- mužské pohlaví MeSH
- těhotenství MeSH
- ženské pohlaví MeSH
Bupropion je nejúčinnější a bezpečnou nenikotinovou léčbou závislosti na tabáku. Zdvojnásobuje úspěšnost podobně jako náhradní terapie nikotinem. U silně závislých kuřáků je doporučena kombinace těchto léků. Z dalších antidepresiv je účinný nortiptylin, dále pak clonidin a mecamylamin. Jejich efekt je však omezený.
Administration of bupropion is the most effective and safe non-nicotine therapy of tobacco dependence. It doubles the success rate, similarly as nicotine replacement therapy. In heavy dependent smokers combination of both mentioned therapies is recommended. From other antidepressant drugs, nortripyline is effective, and then clonidine and mecamylamine. But their effect is restricted.
- MeSH
- antidepresiva aplikace a dávkování farmakologie terapeutické užití MeSH
- bupropion aplikace a dávkování farmakologie škodlivé účinky MeSH
- kombinovaná farmakoterapie MeSH
- lékové interakce MeSH
- lidé MeSH
- nikotin aplikace a dávkování terapeutické užití MeSH
- odvykání kouření MeSH
- poruchy vyvolané užíváním tabáku farmakoterapie MeSH
- Check Tag
- lidé MeSH
