hygienická služba Query Show help

Hygienická služba byla založená v roce 1952 jako síť zařízení pro dozor nad dodržováním zdravých životních a pracovních podmínek. Postupně se rozvíjela a měla nemalý význam pro omezování zdravotních rizik z prostředí, byť v limitech socialistického státu. V listopadu 1989 došlo k "sametové revoluci", dramatickému, ale nenásilnému převratu, kterým byl komunistický režim odstraněn. V hygienické službě nastalo období diskuzí o dalším zaměření práce a nových aktivitách, zejména v primární prevenci nemocí a podpoře zdraví a zachování stávajícího státního zdravotního dozoru. Současně se měnila síť hygienických stanic, která se přizpůsobovala novému uspořádání státní správy. Probíhaly práce na nové legislativě a programech primární prevence a podpory zdraví a hygienici souběžně řešili mnoho problémů, které zneklidňovaly veřejnost a byly pozůstatkem z minulého režimu. Roky po listopadové revoluci byly neopakovatelným obdobím společenské i odborné aktivity realizované v příkladně demokratických procesech.

Public Health Service of the Czech Republic was established in 1952 as a network for supervision of healthy living conditions. It gradually developed and was of considerable importance notwithstanding the limits of a socialist state. In November 1989 the Velvet Revolution took place; a dramatic but nonviolent overthrow that eliminated the communist regime. For Public Health Service it meant a start of a period of discussions about the further focus on the work and about new activities especially in primary disease prevention and health promotion and maintenance of the existing state health supervision. At the same time, changes in the network of public health facilities took place to ensure compatibility with the reorganized state system. Works were in progress on new legislation and on programmes of primary prevention and health promotion. Public health authorities at the same time solved many problems which disturbed people and were a remnant of the past regime. The years after the Velvet Revolution were an unrepeatable period of social and professional activity in exemplary democratic process.