Cíl: Seznámit s klinickým rozborem časné oční komplikace (uveitidy) u pacientů poraněných elektrickým výbojem Vlastní sestava: Autoři referují o patnáctiletém sledování dětských pacientů na Klinice popáleninové medicíny v Praze s úrazem elektrickým výbojem, u kterých byla detekována přední uveitida. Z celkového počtů 43 nemocných po elektrickém úrazu byla diagnostikovaná vždy jednostranná iritida (iridocyklitida) u čtyř poraněných (9 %) na základě pečlivého sledování těchto postižených po prvním náhodném záchytu v roce 1998. Jednalo se o chlapce ve věku 12 až 15 let, z nichž dva se poranili při „hře“ běhání po střechách vagónů pod elektrickou trakcí a dva byli zasaženi vedlejším výbojem blesku pod stromem. Závažnější popálení kůže bylo zaznamenáno při poranění vysokonapěťovým proudem na 69 %, respektive 55 % povrchu těla, které si vyžádalo transplantaci kůže. Tento postup musel být volen jen u jednoho poraněného bleskem pro 25 % kožních popálenin, zatímco poslední nemocný měl v kůži pouze blesková znamení. U většiny nemocných byla nutná resuscitační péče pro stav bezvědomí a posttraumatický šok. Přední uveitida byla diagnostikovaná až následně, po počátečních pracovních diagnózách jako byla konjunktivitida, episkleritida či oftalmia elektrica. Iritida se objevila v několika dnech po úrazu bez postižení zrakových funkcí u třech nemocných. Léčba a výsledky: Terapeuticky byl u nich zánět krátkodobě léčen kolyrii mydriatik a kortikosteroidy. Pouze jednou se uveitida projevila až po dvou měsících za hospitalizace pacienta, kdy příznaky iridocyklitidy v přední komoře gradovaly a vyvolaly pokles vidění na pohyb před okem. Stav byl úspěšně řešen parabulbární injekcí bemethazonu a dlouhodobou aplikací kolyrií mydriatik a kortikosteroidů. Závěr: Uveitida při poranění elektrickým vývojem různé etiologie představuje raritní časnou komplikaci, kterou lze zachytit jen na základě pravidelného oftalmologického sledování poraněných.
Aim: To inform about clinical analysis of early ophthalmologic complication (uveitis) in patients sustained electric discharge injury. Study group: The authors refer about fifteen years follow-up of pediatric patients at the Department of Burns Medicine, 3rd Medical Faculty, Charles University in Prague, Czech Republic, E.U., with electric discharge injury, in which the anterior uveitis was detected. Out of 43 patients after electric discharge injury, the always-unilateral iritis (iridocyclitis) was diagnosed in four (9 %) patients according to thoroughgoing follow-up after first accidental diagnosis in the year 1998. Out of four boys aged 12 – 15 years, the first two were injured during the “play” - due to the contact with electrical trolley wire while running on railroad wagons’ roofs, and the two others were stuck by lighting under a tree by secondary electrical discharge. More serious skin burns were noticed in high-voltage current injury – 69 % or 55 % of body surface respectively, with the necessity of skin transplantation. The same was necessary in one boy injured by lighting with burns of 25 % of body surface, while the last one had on the skin the lighting signs only. In most of the patients, the resuscitation care due to unconsciousness and posttraumatic shock was necessary. The anterior uveitis was diagnosed subsequently, after initial preliminary diagnoses as conjunctivitis, episcleritis, or ophthalmia electrica. The iritis without visual function decrease was discovered in few days after the injury in three patients. Treatment and results: The inflammation was in these cases treated with short-term application of mydriatic and corticosteroid eye drops. Once only, the uveitis appeared after two months during the patient’s hospitalization and then the signs of iridocyclitis in the anterior chamber worsened and caused visual acuity decrease to hand movement in front of the eye. The condition was successfully treated by means of parabulbar betamethasone injection and long-term application of mydriatic and corticosteroid drops. Conclusion: Uveitis in electrical discharge injury of different origin is a rare early complication, which may be determined solely by regular ophthalmologic follow-up examinations of the patients.
- MeSH
- dítě MeSH
- hormony kůry nadledvin terapeutické užití MeSH
- iridocyklitida terapie MeSH
- lidé MeSH
- mladiství MeSH
- mydriatika klasifikace terapeutické užití MeSH
- popálení elektrickým proudem * komplikace MeSH
- poranění bleskem * komplikace MeSH
- přední uveitida * diagnóza etiologie terapie MeSH
- příznaky a symptomy MeSH
- výsledek terapie MeSH
- Check Tag
- dítě MeSH
- lidé MeSH
- mladiství MeSH
- mužské pohlaví MeSH
- Publikační typ
- kazuistiky MeSH
Popáleniny patří k nejzávažnějším úrazům v dětském věku. Jedná se o úraz bolestivý, léčení je dlouhodobé a popáleninové trauma zanechává často trvalé následky. Autoři se ve článku zabývají následky somatickými ve smyslu jizevnatých změn, psychického dopadu úrazu a jeho dlouhodobým vlivem na organizmus dítěte.
Burns have long been recognized as one of the most painful and devastating injuries a child can sustain and survive. Burns often leave victims with lifelong sequels. The authors of this article deal with the permanent consequences: cutaneous scaring, psychic dearrangements and long-term impact to organism of child.
- MeSH
- glukokortikoidy aplikace a dávkování MeSH
- jizva hypertrofická klasifikace prevence a kontrola terapie MeSH
- jizva etiologie prevence a kontrola terapie MeSH
- kontraktura etiologie prevence a kontrola MeSH
- kryoterapie metody MeSH
- laserová terapie metody MeSH
- metabolické nemoci chemicky indukované MeSH
- oxandrolon aplikace a dávkování škodlivé účinky MeSH
- popálení komplikace psychologie MeSH
- rehabilitace metody psychologie MeSH
- rodinné vztahy MeSH
- Publikační typ
- přehledy MeSH
Cíl studie: Zjistit výsledky intenzivní péče v České republice za rok 2007. Typ studie: Retrospektivní, multicentrická. Typ pracovišť: Jednotky intenzivní péče pediatrických pracovišť 3. typu. Material a metoda: Sledován byl počet přijatých pacientů, počet ošetřovacích dnů, počet pacientů vyžadujících umělou plicní ventilaci (UPV) a počet invazivních výkonů (centrálních žilních a arteriálních katétrů, počet zavedených katétrů pro měření intrakraniálního tlaku a počet provedených exktrakorporálních eliminačních metod). Výsledky: V článku jsou představeny výsledky dětské intenzivní péče v České republice za rok 2007. Nejvyšší stupeň intenzivní péče je poskytován na 15 pracovištích, kam bylo za uvedenou dobu přijato 5 287 dětských pacientů. Zemřelo 134 dětí, což je 2,5 %.
Objective: To determine the outcomes of paediatric intensive care in the Czech Republic in 2007. Design: Retrospective, multi-centre study. Setting: Intensive care units of tertiary paediatric centres. Materials and methods. We evaluated the 2007 PICU patient data – PICU length of stay, days on mechanical ventilation, invasive procedures (CVCs, arterial lines, ICP measurements and CRRT) and outcomes. Results: Of the total number of 5287 patients admitted to the 15 tertiary paediatric intensive care units (PICU), 134 patients died (mortality rate 2.5%).
- MeSH
- diferenciální diagnóza MeSH
- káva MeSH
- kojenec MeSH
- lidé MeSH
- popálení MeSH
- prognóza MeSH
- stafylokoková toxická epidermální nekrolýza patofyziologie MeSH
- Check Tag
- kojenec MeSH
- lidé MeSH
- ženské pohlaví MeSH
- Publikační typ
- kazuistiky MeSH
- novinové články MeSH
Popáleninové trauma vzniká přímým nebo nepřímým působením nadprahové hodnoty tepelné energie na lidský organismus. Dochází k částečné či úplné destrukci kůže (sliznice), event. i hlubších tkání.
