JavaScript NENÍ povolen !

Akne patrí medzi najčastejšie kožné ochorenia populácie vo veku od 11 do 30 rokov. Účasť mikroorganizmov pri vzniku a udržiavaní zápalu pri akne je viac než pravdepodobná. Cieľom štúdie bolo sledovať bakteriálne osídlenie kožných lézií pacientov s ťažšími formami akne, jeho citlivosť na vybrané antimikrobiálne liečivá a otestovať účinok štandardizovaného extraktu z kôry nadzemnej časti Mahonia aquifolium na vybrané bakteriálne kmene in vitro. Od 24 pacientov s akne liečených na Dermatovenerologickej klinike Fakultnej nemocnice v Bratislave sa odobral obsah ich kožných lézií v prvý deň hospitalizácie. Po kultivácii a identifikácii izolovaných mikroorganizmov sa otestovala ich citlivosť na antimikrobiálne liečivá. Kmeň Propionibacterum ticnes sa izoloval od 20 pacientov; jeden kmeň bol rezistentný na ery tromycín a klindamycín. Zo 40 izolovaných kmeňov koaguláza-negatívnych stafylokokov 7 nebolo citlivých na tetracyklín, 21 na ery tromycín, 14 na klindamycín a 13 na kotrimoxazol. Izoloval sa jeden kmeň Micrococcus sp., jeden kmeň Corynebax:terium sp. a jeden kmeň Enterobacter agglomerans. Na testovanie účinku extraktu z mahónie cezmínolistej sa vybralo 20 kmeňov P. ocncs a 20 kmeňov koaguláza-negatívnych stafylokokov. Testovaný extrakt inhiboval aj inaktivoval všetkých 20 testovaných kmeňov P. acnes v 0,5 až 1% koncentrácii (čo zodpovedá 25 až 50 μg alkaloidov počítaných ako berberín/ml) a 17 kmeňov koaguláza-negatívnych stafylokokov v 2 až 10 % koncentrácii (čo zodpovedá 100 až 500 μg alkaloidov/ml). Z týchto výsledkov vyplýva, že po klinických skúškach by sa mohol extrakt z mahónie vo vhodnej aplikačnej forme zaradiť k doplňujúcim preparátom používaným v terapii akne.

Acne is one of the most frequent skin diseases of the population aged 11 to 30 years. The participation of microorganisms in the development and persistence of the infiammation in acne is niore than probable. The objective of the present study was to investigate the bacterial colonization of skin lesions in patients with severe forms of acne, its sensitivity to selected antimicrobial drugs and to test the effect of a standardized extract from the plant Mahonia aquifolium on selected bacterial strains in vitro. Material from skin lesions of 24 patients with acne treated at the Department of Dermatology of the Faculty Hospital in Bratislava was collected on the first day of hospitalization. After cultivation and identification of isolated microorganisms their sensitivity to antimicrobial drugs was tested. PropionibacteHum acnes strain was isolated from 20 patients: one strain was resistant to erythromycin and clindamycin. Of 40 isolated strains of coagulase-negative staphylococci 7 were not sensitive to tetracycline, 21 to erythromycin, 14 to clindamycin and 13 to cotrimoxazol. There was isolated one strain of Micrococcus sp., one strain of Corynebacterium sp. and one strain of Enterobacter agglomerans. For testing of the activity of Mahonia aquifolium extract 20 strains of P. acnes and 20 strains of coagulase-negative staphylococci were selected. The tested extract inhibited and inactivated all tested strains of P. acnes in a 0.5 to 1% concentration (which corresponds to 25 to 50 μg of alkaloids calculated as berberine/ml) and 17 strains of coagulase-negative staphylococci in a 2 to 20% concentration (which corresponds to 100 to 500 μg of alkaloids/ml). The in vitro results suggest that after successful clinical studies extract from Mahonia aquifolium may be used in an appropriate form as a supportive agent in a complex therapy of acne.