JavaScript NENÍ povolen !

Karcinom prsu je v České republice nejčastěji se vyskytujícím zhoubným nádorem u žen. Počet nově hlášených nádorů v posledních desetiletích postupně narůstá a jedná se i o nižší věkové kategorie. Díky mamografickému screeningu bývá karcinom objeven včas. Toto vyšetření má rozhodující vliv na snížení mortality.

The breast carcinoma is the most frequent malignancy in the women in the Czech Republic. The incidence of the breast carcinoma is still increasing. In the last years the number of the new report cases is higher also in young women. As the screening mamography is established in the Czech Republic, carcinoma is detected soon. This fact decreases mortality for the breast cancer.

Článek

Chirurgická terapie duktálního karcinomu in situ
[Surgical therapy of the ductal carcinoma in situ]

Rozhledy v chirurgii. 2004 ; Roč. 83 (č. 11) : s. 597-603.

ISSN 0035-9351
Medvik
Zdroj

Cíl: Nově zjištěné DCIS ve vyspělých zemích dosahují až 20 %. Neexistuje jednotné léčebné schéma. Cílem práce je zhodnotit výsledky vlastní léčby. Metoda; Od 1999 do 2003 bylo léčeno 11 pacientek DCIS a 2 pacientky s DCIS s mikroinvazí. Diagnóza byla stanovena 5x core-cut a 8x chirurgickou excizí. Výsledky: Velikost nádorů byla od 0,5 do 6,0 cm. Konzervativní výkony byly provedeny llx, prostá mastektomie Ix a jedenkrát mastektomie s rekonstrukcí. Sentinelová uzlina byla vyšetřena u všech a Ix doplněna disekcí axily. Počet sentinelových uzlin byl 29. Všechny uzliny byly negativní. Sedm pacientek mělo adjuvantní léčbu. Všechny pacientky jsou bez lokální recidívy v prsu a bez známek onemocnění. Průměrná doba sledování je 13,5 měsíců. Závěr: Konzervativní výkony dostatečně zajišťují léčbu časných forem DCIS prsu. Biopsie sentinelové uzliny je šetrná metoda, která přesně informuje o stavu axilárních uzlin a považujeme ji za vhodnou součást chirurgické terapie DCIS.

Aim; Rates of the newly-detected DCIS reach up to 20% in developed countries. There is no unified therapeutic scheme to deal with the disorder. The aim of this work is to assess the author's own therapeutic results. Methodology: From 1999 until 2003, 11 female patients suffering from the DCIS were treated and 2 DCIS female patients were treated using microinvasion. The diagnosis was established 5x by the core-cut and 8x by the surgical excision. Results: The size of the tumors varied from 0.5 cm to 6.0 cm. Conservative procedures were performed 11 times, a simple mastectomy once and a mastectomy with reconstruction once, as well. The sentinel lymphonodes were examined in all cases and once the examination was accompanied by the axilla dissection. The number of the sentinel lymphonodes was 29. All of the lymphonodes were negative. Seven female patients were given a complementary therapy. All female patients have had no local relapse in the breast and have had no signs of the disease process since. The average follow-up time is 13.5 months. Conclusion: The conservative procedures sufficiently provide treatment of early forms of the DCIS of the breast. The sentinel lymphonode biopsy is a patient- kind method, giving exact information on the status of the axillary lymphonodes and it is considered a suitable part of the DCIS therapy.