Úvod: Migrace síťky je jednou z nejméně častých komplikací plastiky tříselné kýly se síťkou. Bylo publikováno jen několik malých sestav pacientů s anamnézou migrace síťky. Plné porozumění léčbě této komplikace je limitováno nedostatkem dat. Většina pacientů z publikovaných sestav byla léčena chirurgicky. V tomto článku bychom rádi prezentovali naši zkušenost s pokusem o endoskopickou léčbu této komplikace. Kazuistika: Pacient podstoupil transabdominální preperitoneální plastiku tříselné kýly v roce 1999. O čtyři roky později podstoupil reoperaci stejnou metodou pro recidivu tříselné kýly. Po dvaceti letech po primární operaci měl pacient pozitivní test na okultní krvácení ve stolici. Subjektivně byl zcela asymptomatický. Kolonoskopicky byla zjištěna přítomnost migrované síťky v colon sigmoideum. Navzdory opakovaným pokusům o odstranění síťky endoskopicky byla tato forma terapie neúspěšná. Migrovaná síťka musela být extrahována chirurgicky a byla provedena resekce sigmatu. Kromě infekce rány (komplikace IIIb dle Clavien-Dindo) byl pooperační průběh nekomplikovaný. Závěr: V tomto případě se nepodařilo endoskopicky odstranit síťku migrovanou do colon sigmoideum. Navzdory naší negativní zkušenosti se domníváme, že má smysl se pokusit síťku migrovanou do dutého intraabdominálního orgánu odstranit endoskopicky.

Introduction: Mesh migration is one of the least common complications that arise after inguinal hernia repair with a mesh. Only small case series have been reported, and an understanding of this issue is limited due to a lack of data. Most of the cases were treated surgically. In this paper, we wish to present the potential of treating this condition using endoscopic techniques. Case report: A male patient underwent transabdominal preperitoneal repair of a primary inguinal hernia in 1999. In 2003, the patient required the same procedure for a recurrent inguinal hernia. Twenty years after the primary hernia repair, the patient had a positive faecal occult blood test but was completely asymptomatic. A colonoscopy revealed mesh migration into the sigmoid colon. Despite multiple attempts to remove the mesh endoscopically, endoscopic treatment was unsuccessful. The migrated mesh was surgically removed and obligatory resection of the sigmoid colon was carried out. Apart from wound infection (Clavien-Dindo IIIb), the postoperative course was uneventful. Conclusion: In our case, the mesh that had penetrated the colon could not be removed endoscopically. Despite our experience, it is advisable to attempt endoscopic removal of mesh that has migrated into a hollow intra-abdominal viscus.

• MeSH
• chirurgické síťky MeSH
• colon sigmoideum * chirurgie   patologie   MeSH
• inguinální hernie * chirurgie   MeSH
• laparoskopie MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• migrace cizích těles * diagnostické zobrazování   MeSH
• pooperační komplikace MeSH
• Check Tag
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• kazuistiky MeSH

• Klíčová slova
• cizí těleso v trávícím traktu,
• MeSH
• cizí tělesa * diagnóza   terapie   MeSH
• dítě MeSH
• lidé MeSH
• migrace cizích těles diagnostické zobrazování   MeSH
• trávicí systém patologie   MeSH
• Check Tag
• dítě MeSH
• lidé MeSH
• Publikační typ
• přehledy MeSH

Percutaneous endoscopic gastrostomy (PEG) is a widely used method of nutrition delivery for patients with long-term insufficiency of oral intake. The PEG complication rate varies from 0.4% to 22.5% of cases, with minor complications being three times more frequent. Buried bumper syndrome (BBS) is a severe complication of this method, in which the internal fixation device migrates alongside the tract of the stoma outside the stomach. Excessive compression of tissue between the external and internal fixation device of the gastrostomy tube is considered the main etiological factor leading to BBS. Incidence of BBS is estimated at around 1% (0.3%-2.4%). Inability to insert, loss of patency and leakage around the PEG tube are considered to be a typical symptomatic triad. Gastroscopy is indicated in all cases in which BBS is suspected. The depth of disc migration in relation to the lamina muscularis propria of the stomach is critical for further therapy and can be estimated by endoscopic or transabdominal ultrasound. BBS can be complicated by gastrointestinal bleeding, perforation, peritonitis, intra-abdominal and abdominal wall abscesses, or phlegmon, and these complications can lead to fatal outcomes. The most important preventive measure is adequate positioning of the external bolster. A conservative approach should be applied only in patients with high operative risk and dismal prognosis. Choice of the method of release is based on the type of the PEG set and depth of disc migration. A disc retained inside the stomach and completely covered by the overgrowing tissue can be released using some type of endoscopic dissection technique (needle knife, argon plasma coagulation, or papillotome through the cannula). Proper patient selection and dissection of the overgrowing tissue are the major determinants for successful endoscopic therapy. A disc localized out of the stomach (lamina muscularis propria) should be treated by a surgeon.

• MeSH
• design vybavení MeSH
• enterální výživa škodlivé účinky   přístrojové vybavení   metody   MeSH
• gastroskopie škodlivé účinky   přístrojové vybavení   MeSH
• gastrostomie škodlivé účinky   přístrojové vybavení   metody   MeSH
• lidé MeSH
• migrace cizích těles diagnostické zobrazování   etiologie   terapie   MeSH
• odstranění implantátu MeSH
• rizikové faktory MeSH
• selhání zařízení MeSH
• výsledek terapie MeSH
• zaváděcí katétry škodlivé účinky   MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• Publikační typ
• časopisecké články MeSH
• práce podpořená grantem MeSH
• přehledy MeSH