Indol-3-karbinol je fytochemická látka získaná z kapustovitých rastlín. Po jeho konzumácii v kyslom prostredí žalúdka vznikajú viaceré oligomerické zložky s rôznou biologickou účinnosťou, medzi nimi aj 3,3 ́-diindolylmetán. Vyznačujú sa antiestrogénovou a antiproliferačnou aktivitou. Štúdie priniesli pozitívne výsledky pri skúmaní efektu indol-3-karbinolu a jeho metabolitu 3,3 ́-diindolylmetánu v súvislosti s rôznymi onkologickými ochoreniami, pri dysplastických léziach cervixu, vulvárnej intraepiteliálnej neoplázii, či bunkách karcinómu prsníka. Priaznivým ovplyvnením metabolizmu estrogénov, metabolizmu glukózy a znížením inzulínovej rezistencie sa zdá byť nádejnou doplnkovou liečbou pri syndróme polycystických ovárií, či iných hormonálnych poruchách. Užívanie indol-3-karbinolu sa považuje za bezpečné, bez výskytu závažných nežiadúcich účinkov. Cieľom článku bolo zhrnúť aktuálne poznatky účinku indol-3-karbinolu a jeho metabolitov.

Indole-3-carbinol is a phytochemical derived from cruciferous vegetables. After its consumption, in acidic enviroment of stomach, several oligomeric components with different biological activity are formed, inclu-ding 3,3 ́-diindolylmethane. They are characterized by antiestrogen and antiproliferative activity. Studies have shown positive results in investigating the effect of indole-3-carbinol and its metabolite 3,3 ́-diindolylmetha-ne in connection with various oncological diseases, in dysplastic lesions of the cervix, vulvar intraepithelial neoplasia, or breast cancer cells. By favorably influencing estrogen metabolism, glucose metabolism and re-ducing insulin resistance, it appears to be a promising complementary treatment for polycystic ovarian syn-drome or other hormonal disorders. The use of indole-3-carbinol is considered safe, without the occurrence of serious side effects. The aim of the article was to summarize the current knowledge of the effect of indo-le-3-carbinol and its metabolites.

• Klíčová slova
• Indol-3-karbinol, 3,3-diindolmetan,
• MeSH
• indoly * terapeutické užití   MeSH
• lidé MeSH
• nádory prsu terapie   MeSH
• nádory vulvy terapie   MeSH
• prekancerózy terapie   MeSH
• syndrom polycystických ovarií terapie   MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• ženské pohlaví MeSH

Juvenilní recidivující papilomatóza hrtanu (JRRP) představuje nejčastější dětské benigní nádorové onemocnění hrtanu a druhou nejčastější příčinu chrapotu u dětí. JRRP je způsobená lidskými papilomaviry (HPV), symptomy mají původ v obstrukci dýchacích cest a typicky se jedná o triádu příznaků – stridor, chrapot a dechová tíseň. Průběh onemocnění je variabilní a ve srovnání s dospělou formou je mnohem agresivnější a výrazněji ovlivňuje kvalitu života, má obecně větší tendenci recidivovat. Standardní léčbou je chirurgické snesení, u pacientů s obtížně kontrolovatelným onemocněním je indikována adjuvantní léčba, do které je v současné době zahrnuto podání cidofoviru, interferonu, antirefuxní medikace, bevacizumabu a dalších látek. K dispozici je také profylaktická kvadrivalentní vakcína proti HPV 6, 11, 16 a 18. Klíčová slova: juvenilní recidivující respirační papilomatóza, terapie, human papilloma virus, cidofovir, HPV vakcinace, bevacizumab

Juvenile-onset recurrent respiratory papillomatosis (JRRP) is the most common benign neoplasm of the larynx in children. JRRP is caused by the human papillomavirus. It most commonly presents with hoarseness, stridor or respiratory distress. The disease is potentially very aggressive and tends to recur and spread into the respiratory tract. The treatment of JRRP consists of surgical interventions, in severe cases often supplement by the use of adjuvant therapy such as cidofovir, interferon, anti-refux therapy and bevacizumab. It is possible to use human papillomavirus vaccines in some patients as a prophylaxis as well. Key words: juvenile-onset recurrent respiratory papillomatosis, therapy, human papilloma virus, cidofovir, HPV vaccination, bevacizumab

• Klíčová slova
• human papilloma virus, indol-3-karbinol,
• MeSH
• adjuvantní chemoterapie MeSH
• Alphapapillomavirus MeSH
• antivirové látky terapeutické užití   MeSH
• bevacizumab MeSH
• chrapot MeSH
• cidofovir MeSH
• cytosin analogy a deriváty   škodlivé účinky   terapeutické užití   MeSH
• dítě MeSH
• humanizované monoklonální protilátky škodlivé účinky   terapeutické užití   MeSH
• indoly terapeutické užití   MeSH
• infekce papilomavirem * MeSH
• kombinovaná terapie MeSH
• lidé MeSH
• lokální recidiva nádoru MeSH
• nádory hrtanu * etiologie   patofyziologie   terapie   MeSH
• organofosfonáty škodlivé účinky   terapeutické užití   MeSH
• otorinolaryngologické chirurgické výkony MeSH
• papilom * etiologie   patofyziologie   terapie   MeSH
• poruchy dýchání MeSH
• reoperace MeSH
• respirační zvuky MeSH
• vakcíny proti papilomavirům MeSH
• Check Tag
• dítě MeSH
• lidé MeSH
• Publikační typ
• práce podpořená grantem MeSH
• přehledy MeSH

Beer is one of the most popular alcoholic beverages worldwide. For consumer acceptance, significant factors are its taste, flavour and colour. This study determines selected synthetic green, blue and yellow food colorants in popular Easter herb-coloured green beers on tap produced in breweries on Holy Thursday. The abuse of beer colouring with Tartrazine (E 102), Quinoline yellow (E 104), Sunset yellow (E 110), Patent blue (E 131), Indigo carmine (E 132), Brilliant blue FCF (E 133), Green S (E 142) and Fast green FCF (E 143) was assessed in 11 green beer samples purchased in local restaurants. HPLC was used for the separation and detection of artificial colorants with diode-array detection and a Chromolith Performance CN 100 × 4.6 mm column with guard pre-column Chromolith CN 5 × 4.6 mm. Separation was performed in gradient elution with mobile phase containing methanol-aqueous 2% ammonium acetate at pH 7.0. The study showed that eight beers (70%) marketed in the Czech Republic contained artificial colorants (Tartrazine and Brilliant blue FCF). The concentration of colorants found in analysed green herb-coloured beers ranged from 1.58 to 3.49 mg l(-)(1) for Tartrazine, 0.45-2.18 mg l(-)(1) for Brilliant blue, while Indigo carmine was detected only once at concentration 2.36 mg l(-)(1). Only three beers showed no addition of the synthetic colorants. However, the levels of artificial colorants found in beers marketed in the Czech region were very low and did not show a serious risk for consumers' health.

• MeSH
• acetáty MeSH
• barva MeSH
• benzensulfonáty analýza   MeSH
• indigotindisulfonát sodný analýza   MeSH
• kontaminace potravin analýza   MeSH
• lidé MeSH
• methanol MeSH
• pivo analýza   MeSH
• potravinářská barviva analýza   MeSH
• rostlinné extrakty chemie   MeSH
• rozpouštědla MeSH
• tartrazin analýza   MeSH
• vysokoúčinná kapalinová chromatografie MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• Publikační typ
• časopisecké články MeSH