Demografický trend už dlhodobo jednoznačne poukazuje na nárast starnúcej populácie. Proces starnutia je neodmysliteľne spájaný so zmenami na rôznych úrovniach, polymorbiditou, geriatrickými syndrómami, zhoršením mobility, sebestačnosti, či poklesom kognitívnych funkcií. V súvislosti s geriatrickými syndrómami sa v geriatrickej odbornej verejnosti stretávame s fenoménom krehkosti, čo je synonymom obmedzenia funkčnej a adaptačnej kapacity. Práve preto v prevencii fyzickej závislosti a možných rizík u krehkého seniora sa do popredia dostávajú ošetrovateľské intervencie, ktoré majú naozaj svoje významné miesto. Ich realizácia je determinovaná pozíciou súčasnej úlohy sestry v rôznych formách a nástrojoch starostlivosti.

• Klíčová slova
• The demographic trend has been clearly pointing to an increase in the aging population for a long time. The aging process is inherently associated with changes at various levels, polymorbidity, geriatric syndromes, impaired mobility, self-sufficiency, or decline in congnitive functions. In the context of geriatric syndromes, the phenomenon of frailty, which is synonymous with limitation of functional and adaptive capacity, is encountered in the geriatric professional community. That is why, in the prevention of physical dependence and possible risks in frail seniors, nursing interventions come to the forefront, where they really have a prominent place. Their implementation is determined by the position of the nurse’s current role in different forms and tools of care.,
• MeSH
• geriatrické ošetřovatelství MeSH
• křehký senior MeSH
• role ošetřovatelky MeSH
• stárnutí MeSH

Kognitivní funkce slábnou během života nerovnoměrně, ale jsou klíčové pro zachování soběstačnosti. Výzkumné studie i zkušenosti jasně ukazují, že kognitivní trénink je účinným nástrojem v prevenci i léčbě poruch kognitivních funkcí. Efektivita kognitivního tréninku je ověřena nejen u zdravých jedinců, ale také u lidí s mírným kognitivním zhoršením. Kognitivní trénink tedy nabízí cestu k posílení těchto funkcí, zlepšení kvality života a nezávislosti seniorů. Provedené opakované testování poukázalo na přínos mentální i tělesné skupinové aktivizace seniorů.

Cognitive function declines unevenly throughout life, but is key to maintaining self-sufficiency. Research studies and experience clearly show that cognitive training is an effective tool in the prevention and treatment of cognitive function disorders. The effectiveness of cognitive training is verified not only in healthy individuals, but also in people with mild cognitive impairment. Therefore, cognitive training offers a way to strengthen these functions, improve the quality of life and independence of the elderly. Repeated testing has shown the benefit of mental and physical group activation of seniors.

• Klíčová slova
• kognitivní trénink,
• MeSH
• kognice MeSH
• kognitivní dysfunkce prevence a kontrola   MeSH
• kognitivní poruchy prevence a kontrola   MeSH
• senioři MeSH
• stárnutí MeSH
• Check Tag
• senioři MeSH

Dysfagie neboli porucha polykání je častým problémem u stárnoucí populace, přičemž její výskyt narůstá s věkem. Fyziologická ztráta motorických a senzitivních funkcí vede k presbyfagii, což je nepravá dysfagie u zdravých jedinců. Skutečná dysfagie vzniká při komplikacích způsobených akutním onemocněním. Incidence dysfagie je vysoká, v USA se udává, že 6–7 % osob trpí touto poruchou. U seniorů nad 65 let je aspirační bronchopneumonie, často způsobená dysfagií, čtvrtou nejčastější příčinou úmrtí. Po cévní mozkové příhodě (CMP) se dysfagie vyskytuje u 37–38 % pacientů a u neurodegenerativních onemocnění, jako je demence, až u 93 % pacientů. Dysfagie ve stáří ovlivňuje všechny fáze polykání: orální přípravnou, orální transportní, faryngeální a ezofageální. Diagnostika vyžaduje spolupráci specialistů a zahrnuje metody jako FEES a VFSS. Terapie se zaměřuje na udržení bezpečného příjmu potravy a zahrnuje logopedickou intervenci, cvičení a manévry na zlepšení svalové síly a koordinace. Kompenzační techniky a rehabilitační postupy jsou klíčové pro prevenci komplikací. Presbyfagie je často opomíjená, a proto je důležitá mezioborová spolupráce a edukace rodinných příslušníků pro zajištění adekvátní péče. Korespondenční adresa: MUDr. Jana Šatanková, Ph.D. Klinika otorinolaryngologie a chirurgie hlavy a krku LF UK a FN Sokolská 581, 500 05 Hradec Králové e-mail: jana.satankova@fnhk.cz

Dysphagia, or swallowing disorder, is a common problem in the aging population, with its incidence increasing with age. The physiological loss of motor and sensory functions leads to presbyphagia, which is a false dysphagia in healthy individuals. True dysphagia occurs with complications caused by acute illness. The incidence of dysphagia is high, with 6-7% of people in the USA reported to suffer from this disorder. In the elderly over 65, aspiration bronchopneumonia, often caused by dysphagia, is the fourth most common cause of death. After a stroke, dysphagia occurs in 37-38% of patients and in neurodegenerative diseases such as dementia in up to 93% of patients. Dysphagia in old age affects all phases of swallowing: oral preparatory, oral transport, pharyngeal and oesophageal. Diagnosis requires the collaboration of specialists and includes methods such as FEES and VFSS. Therapy focuses on maintaining safe eating and includes speech therapy intervention, exercises and manoeuvres to improve muscle strength and coordination. Compensatory techniques and rehabilitation procedures are key to preventing complications. Presbyphagia is often neglected, so interdisciplinary collaboration and education of family members is important to ensure adequate care.

• MeSH
• endosonografie metody   MeSH
• fluoroskopie metody   MeSH
• polykání fyziologie   MeSH
• poruchy polykání * diagnóza   etiologie   patofyziologie   terapie   MeSH
• rehabilitace metody   MeSH
• senioři MeSH
• stárnutí * fyziologie   MeSH
• Check Tag
• senioři MeSH
• Publikační typ
• přehledy MeSH

Publikace se zaměřuje na nemoci spojené se stárnutím a na jejich rehabilitaci. Určeno odborné veřejnosti.

• MeSH
• rehabilitace MeSH
• senioři MeSH
• stárnutí MeSH
• Check Tag
• senioři MeSH

• Konspekt
• Geriatrie
• NLK Obory
• geriatrie
• rehabilitační a fyzikální medicína
• NLK Publikační typ
• kolektivní monografie

x

x

• MeSH
• kvalita života MeSH
• pohybová aktivita MeSH
• průzkumy a dotazníky MeSH
• senioři MeSH
• socializace MeSH
• stárnutí MeSH
• volnočasové aktivity MeSH
• zdraví MeSH
• Check Tag
• senioři MeSH

Background: Given the ageing of the population, it is important to examine the perception of dignity and the factors that may influence it among older adults.Aim: To determine how the perception of dignity and the factors that influence it differ in hospitalized older adult men and women.Methods: A quantitative cross-sectional study was used with a battery of the following questionnaires in their Czech versions: Patient Dignity Questionnaire (PDI-CZ), Geriatric Depression Scale, Attitudes to Ageing Questionnaire, Barthel's Index and Mini-Mental State Examination.Results and discussion: 294 hospitalized older adults participated in the study. In the overall assessment of dignity, men and women did not differ. Differences were confirmed in two PDI-CZ items which were more often perceived as a problem by men, namely: Feeling that I do not have control over my life (p = 0.019) and Feeling that I am not being treated with respect and understanding by others (p = 0.048). It was also shown that the men with higher depression (ß = 2.337, p < 0.0001), a more negative attitude to ageing (ß = -0.481, p = 0.002) and those who did not live alone (ß = 8.379, p = 0.008) had a worse perception of dignity. In women, a lower perception of dignity was associated only with higher depression (ß = 1.99, p < 0.0001) and lower age (ß = -0.311, p = 0.012).Conclusion: The results showed that the only common factor influencing the perception of dignity in both men and women was the level of depression.

• MeSH
• deprese MeSH
• důstojnost lidského života MeSH
• genderová role MeSH
• pacienti hospitalizovaní MeSH
• postoj MeSH
• samostatný způsob života MeSH
• senioři MeSH
• stárnutí MeSH
• životní smysluplnost MeSH
• Check Tag
• senioři MeSH

• Klíčová slova
• age management,
• MeSH
• interpersonální vztahy MeSH
• kooperační chování MeSH
• nemocniční oddělení MeSH
• neverbální komunikace MeSH
• organizace a řízení MeSH
• průzkumy a dotazníky MeSH
• stárnutí MeSH
• vztahy mezi generacemi MeSH
• zdravotní sestry v klinické praxi MeSH

• Konspekt
• Management. Řízení
• NLK Publikační typ
• závěrečné práce

• Klíčová slova
• elderspeak,
• MeSH
• geriatrické ošetřovatelství MeSH
• komunikace * MeSH
• průzkumy a dotazníky MeSH
• senioři MeSH
• stárnutí * psychologie   MeSH
• vztahy mezi ošetřovatelkou a pacientem MeSH
• Check Tag
• senioři MeSH

Publikace se zaměřuje na psychosociální adaptaci seniorů na stárnutí a nemoci v Česku a na jejich kvalitu života. Určeno odborné veřejnosti.

• MeSH
• adaptace psychologická MeSH
• kvalita života MeSH
• samostatný způsob života MeSH
• senioři MeSH
• sociální přizpůsobení MeSH
• stárnutí MeSH
• životní změny MeSH
• Check Tag
• senioři MeSH
• Geografické názvy
• Česká republika MeSH

• Konspekt
• Vývojová psychologie. Individuální psychologie
• NLK Obory
• psychologie, klinická psychologie
• geriatrie
• NLK Publikační typ
• kolektivní monografie

Se zvyšujícím se věkem se pozornost seniorů zaměřuje na jejich zdravotní stav a fyzickou zdatnost. Udržení fyzických schopností včetně bezpečné chůze a pohybu významně přispívá k pocitu zdraví ve stáří. V této souvislosti se stále více mezi odbornou veřejností diskutují termíny jako například vnitřní kapacita (intrinsic capacity), křehkost, sarkopenie, ale i pocit pohody, fitness a odolnost. Jedním z časných projevů ubývající zdatnosti či fitness je omezená mobilita staršího člověka. Omezení v mobilitě narůstají se zvyšujícím se věkem. Kolem 35 % sedmdesátiletých a většina osmdesátiletých osob udává omezení pohyblivosti v sociálním prostředí bytu a jeho blízkém okolí. Omezení, nebo dokonce ztráta mobility je komplexní multifaktoriálně podmíněný proces, který starého člověka činí náchylnějšího k pádům, úrazům, hospitalizacím, zhoršuje kvalitu života i celkovou mortalitu. V tomto přehledovém článku se pokusíme podat definici mobility, zaměříme se na věkově podmíněné změny a rizikové faktory včetně kognitivních poruch, neuromuskulární, psychologické a behaviorální faktory přispívající k omezení mobility. Stručně shrneme vyšetřovací nástroje ke zhodnocení mobility, k rozpoznání časných poruch a možné směry v prevenci. Tréninkové cvičební programy zahrnující aerobní cvičení (chůze), posilovací a rovnovážná cvičení mají největší účinnost pro zlepšování mobility a chůze, zvyšují svalovou hmotu i svalovou sílu, snižují výskyt pádů a zlepšují výkonnost v provádění běžných denních činností.

With advancing age older people shift their attention to health and physical fitness. Maintaining physical capacity including safe walking and mobility contribute significantly to overall health and wellbeing. In this context, professional community is using terms such as intrinsic capacity, frailty, sarcopenia but also wellbeing, fitness, and resilience. Limited mobility is an early sign of declining physical performance and fitness in older people. Mobility limitations increase with advancing age. About 35 % of persons in their 7th decade and majority of octogenarians report limited mobility in their own social environment – apartment and its nearby surroundings. Limited or even lost mobility is a complex multifactorial process that not only worsens quality of life but also increases risk of falling, fall-related injuries, hospitalization, and overall mortality. In this narrative review we provide the definition of mobility, describe age-related changes and risk factors including cognitive, neuromuscular, psychological, and behavioural factors contributing to mobility limitations. Also, we summarize mobility assessment tools, recognition of the early manifestation and potential approaches to prevent mobility disorders. Exercise training programs involve aerobic exercise (walking), strength and balance training that show the highest effectiveness in improving mobility and gait, increase muscle mass and strength, decrease falls rate, and improve performance in daily activities.

• Klíčová slova
• mobilita, zdravé stárnutí,
• MeSH
• chůze MeSH
• cvičení MeSH
• křehký senior MeSH
• pohybová aktivita MeSH
• pohybové poruchy MeSH
• senioři nad 80 let MeSH
• senioři MeSH
• stárnutí MeSH
• tělesná výkonnost * MeSH
• Check Tag
• senioři nad 80 let MeSH
• senioři MeSH
• Publikační typ
• přehledy MeSH