Úvod: Nález uzlu štítnice je patologií s udávanou prevalencí v populaci 19–68 % a karcinom štítné žlázy je prokázán v 7–15 % těchto případů. Klasifikace Bethesda je standardizovaný systém pro hodnocení cytologického nálezu buněk získaných při tenkojehlové aspirační cytologii tumorů štítné žlázy. Cíl: Cílem práce bylo v našem souboru porovnat výsledky předoperační diagnózy včetně kategorizace podle klasifikace Bethesda s definitivní pooperační histologií a následně srovnat naše závěry s dostupnými studiemi. Materiál a metodika: Do retrospektivní, observační studie bylo zařazeno 330 pacientů indikovaných k hemityreoidektomii nebo totální tyreoidektomii v letech 2016 a 2017 na ORL klinice FN v Plzni. Celkem 180 pacientů (54,55 %; 147 žen a 33 mužů) mělo předoperačně provedenou tenkojehlovou aspirační cytologii (FNAC – fine-needle aspiration cytology) a stanovenou kategorii Bethesda. Provedli jsme porovnání předpokládané diagnózy a definitivně stanovené pooperační histologie a stanovili jsme riziko malignity pro jednotlivé kategorie Bethesda v našem souboru. Výsledky jsme porovnali s dostupnými zahraničními studiemi. Výsledky: Ve zkoumaném souboru měla kategorie Bethesda I riziko malignity 14,29 % stejně jako kategorie Bethesda II, pro Bethesda III bylo stanoveno riziko 15,79 %, pro Bethesda IV riziko 10,64 %, pro Bethesda V pak 52,17 % a v kategorii Bethesda VI bylo riziko malignity 100 %. Závěr: Naše práce potvrdila, že přes svůj nesporný přínos má klasifikace Bethesda i jistá úskalí, v našem souboru se výsledky neshodovaly s literárními údaji pro Bethesda I a Bethesda II. Domníváme se, že jde o statistickou chybu způsobenou malým počtem respondentů.

Introduction: Thyroid nodule is a pathology with a prevalence of 19–68% of the population, with a thyroid gland carcinoma proven in 7–15% of these cases. Bethesda classification is a standardized system for cytology findings evaluation. Aim of work: The aim of our work was to compare a predicted preoperative diagnosis including Bethesda classification and the final histology results, to define malignancy risk for Bethesda categories and to compare our findigs with foreign papers. Material and methods: A retrospective, observational study. In a group of 330 patients with performed operation on the thyroid gland (total thyroidectomy or hemithyroidectomy) at the ENT department of the University hospital in Pilsen between 2016 and 2017 there was a group of 180 patients (147 female and 33 male patients) with preoperatively known Bethesda category. We have compared an expected diagnosis and postoperatively known histology diagnosis, determined a risk of malignancy rate for each category of Bethesda classification and compared our results with a foreign literature. Results: In the group of our patients, we have determined a risk of malignancy rate for Bethesda I. category as 14.29%, same as for Bethesda II. For Bethesda III. as 15.79%, Bethesda IV. as 10.64%, Bethesda V. as 52.17% and Bethesda VI. category as 100%. Conclusion: Fine- -needle aspiration biopsy of thyroid gland nodules is a basic diagnostic method, which facilitates categorization and stratification of a risk of malignancy in cytological findings. In our group of patients, a risk of malignancy rate differs in Bethesda I. and II. category, our risk of malignancy rate is higher compared to foreign literature, which, we believe, is a statistical error due to a rather small set of patients.

• Klíčová slova
• klasifikace Bethesda,
• MeSH
• biopsie tenkou jehlou pod endosonografickou kontrolou * statistika a číselné údaje   MeSH
• dospělí MeSH
• histologické techniky statistika a číselné údaje   MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• mladý dospělý MeSH
• nádory štítné žlázy * diagnóza   MeSH
• otorinolaryngologické chirurgické výkony statistika a číselné údaje   MeSH
• riziko MeSH
• senioři MeSH
• statistika jako téma MeSH
• stupeň závažnosti nemoci MeSH
• Check Tag
• dospělí MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• mladý dospělý MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• senioři MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• pozorovací studie MeSH

Salivary gland secretory carcinoma (SC), previously mammary analog SC, is a low-grade malignancy characterized by well-defined morphology and an immunohistochemical and genetic profile identical to SC of the breast. Translocation t(12;15)(p13;q25) resulting in the ETV6 :: NTRK3 gene fusion is a characteristic feature of SC along with S100 protein and mammaglobin immunopositivity. The spectrum of genetic alterations for SC continues to evolve. The aim of this retrospective study was to collect data of salivary gland SCs and to correlate their histologic, immunohistochemical, and molecular genetic data with clinical behavior and long-term follow-up. In this large retrospective study, we aimed to establish a histologic grading scheme and scoring system. A total of 215 cases of salivary gland SCs diagnosed between 1994 and 2021 were obtained from the tumor registries of the authors. Eighty cases were originally diagnosed as something other than SC, most frequently acinic cell carcinoma. Lymph node metastases were identified in 17.1% (20/117 cases with available data), with distant metastasis in 5.1% (6/117). Disease recurrence was seen in 15% (n=17/113 cases with available data). The molecular genetic profile showed ETV6 :: NTRK3 gene fusion in 95.4%, including 1 case with a dual fusion of ETV6 :: NTRK3 and MYB :: SMR3B . Less frequent fusion transcripts included ETV6 :: RET (n=12) and VIM :: RET (n=1). A 3-tiered grading scheme using 6 pathologic parameters (prevailing architecture, pleomorphism, tumor necrosis, perineural invasion (PNI), lymphovascular invasion (LVI), and mitotic count and/or Ki-67 labeling index) was applied. Grade 1 histology was observed in 44.7% (n=96), grade 2 in 41.9% (n=90), and grade 3 in 13.5% (n=29) of cases. Compared with low-grade and intermediate-grade SC, high-grade tumors were associated with a solid architecture, more prominent hyalinization, infiltrative tumor borders, nuclear pleomorphism, presence of PNI and/or LVI, and Ki-67 proliferative index >30%. High-grade transformation, a subset of grade 2 or 3 tumors, seen in 8.8% (n=19), was defined as an abrupt transformation of conventional SC into high-grade morphology, sheet-like growth, and a tumor lacking distinctive features of SC. Both overall survival and disease-free survival (5 and 10 y) were negatively affected by tumor grade, stage, and TNM status (each P <0.0001). SC is a low-grade malignancy with predominantly solid-microcystic growth patterns, driven by a gene fusion, most commonly ETV6 :: NTRK3 . There is a low risk for local recurrence and a good overall long-term survival, with a low risk for distant metastasis but a higher risk for locoregional lymph node metastasis. The presence of tumor necrosis, hyalinization, PNI and/or LVI, and positive resection margins correlate with higher tumor grade, less favorable prognosis, and increased mortality. The statistical results allowed us to design a 3-tiered grading system for salivary SC.

• MeSH
• antigen Ki-67 MeSH
• fúzní onkogenní proteiny genetika   metabolismus   MeSH
• lidé MeSH
• lokální recidiva nádoru genetika   MeSH
• nádorové biomarkery genetika   metabolismus   MeSH
• nádory slinných žláz * patologie   MeSH
• nekróza MeSH
• retrospektivní studie MeSH
• sekreční karcinom mamárního typu * genetika   MeSH
• slinné žlázy metabolismus   patologie   MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• Publikační typ
• časopisecké články MeSH
• práce podpořená grantem MeSH

Publikace se zaměřuje na hodnocení vládního programu společensky účelných pracovních míst. Určeno odborné veřejnosti.

• MeSH
• hodnocení programu MeSH
• pracovní síly MeSH
• sociální péče MeSH
• sociální práce MeSH
• sociální zabezpečení MeSH
• vládní programy MeSH
• výběr pracovníků MeSH
• zaměstnanost MeSH
• Publikační typ
• hodnotící studie MeSH
• práce podpořená grantem MeSH

• Konspekt
• Práce
• NLK Obory
• sociologie
• ekonomie, ekonomika, ekonomika zdravotnictví
• NLK Publikační typ
• brožury

OBJECTIVE: Fine-needle aspiration (FNA) is a key diagnostic method in the evaluation of salivary gland lesions. Secondary tumors of salivary glands represent only 5% of all malignancies of major salivary glands. The goal of our study was to examine the cytological and clinical features of secondary tumors sampled by FNA. MATERIALS AND METHODS: A series of 36 secondary tumors from the pathology departments of two university hospitals are presented. Clinical referrals to FNA, cytological features, immunohistochemical results, and histopathological diagnoses were reviewed in all cases. RESULTS: The study population consisted of 36 cases (19 males and 17 females) with mean age 70.9 ± 13.0 years (range 41-96 years). The most common site of the metastasis was parotid gland (n = 26). The primary malignancy was known in 17 cases at the time of FNA diagnosis. The most common primary site was skin of head and neck area (11 cases) followed by lungs (n = 5) and tonsils (n = 5), kidney (n = 2) and breast (n = 2) and thyroid gland, gastrointestinal tract and soft tissue, 1 case of each. In 8 cases, the primary site remained unknown. The diagnostic or confirmatory immunocytochemistry was performed on cell blocks in 21 cases. CONCLUSIONS: FNA is a reliable technique in the diagnosis of salivary gland secondary malignancies. The knowledge of the personal history of malignancy is essential for the successful immunocytochemical targeted diagnosis without any delay.

• MeSH
• dospělí MeSH
• hodnocení rizik metody   MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• nádory slinných žláz diagnóza   patologie   MeSH
• odběr biologického vzorku MeSH
• parotis patologie   MeSH
• senioři nad 80 let MeSH
• senioři MeSH
• slinné žlázy patologie   MeSH
• štítná žláza patologie   MeSH
• tenkojehlová biopsie metody   MeSH
• Check Tag
• dospělí MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• senioři nad 80 let MeSH
• senioři MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• časopisecké články MeSH

Respiratory epithelial adenomatoid hamartoma (REAH) and seromucinous hamartoma (SH) are rare tumor-like lesions of the nasal cavity, paranasal sinuses, and nasopharynx. The pathogenesis of REAH/SH is still unclear. Neoplastic proliferation, chronic mechanical irritation, inflammation, or possible embryological tissue misplacement are speculated as possible mechanisms of their development. Low-grade tubulopapillary adenocarcinoma (LGTA) is a rare variant of nonsalivary, nonintestinal type sinonasal adenocarcinoma. The aim of this study was to evaluate the immunohistochemical and genetic profiles of 10 cases of REAH/SH, with serous, mucinous, and respiratory components evaluated separately and to compare these findings with the features of 9 cases of LGTA. All cases of REAH/SH and LGTA were analyzed immunohistochemically with a cocktail of mucin antigens (MUC1, MUC2, MUC4, MUC5AC, MUC6) and with epithelial (CK7, CK20, CDX2, SATB2) and myoepithelial markers (S100 protein, p63, SOX10). The next-generation sequencing assay was performed using FusionPlex Solid Tumor Kit (ArcherDx) in 10 cases of REAH/SH, and the EGFR-ZNF267 gene fusion was detected in 1 of them. Two female REAH/SH cases were assessed for the presence of clonality. Using the human androgen receptor assay, 1 case was proved to be clonal. The serous component of REAH/SH was positive for CK7/MUC1 and SOX10 similarly to LGTA. Although REAH/SH and LGTA are histopathologically and clinically separate entities, the overlap in their morphological and immunohistochemical profiles suggests that REAH/SH might be a precursor lesion of LGTA.

• MeSH
• adenokarcinom chemie   diagnóza   genetika   patologie   MeSH
• diagnostické techniky molekulární * MeSH
• diferenciální diagnóza MeSH
• dítě MeSH
• dospělí MeSH
• hamartom chemie   diagnóza   genetika   patologie   MeSH
• imunohistochemie * MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• mladý dospělý MeSH
• nádorové biomarkery * analýza   genetika   MeSH
• nádory nosu chemie   diagnóza   genetika   patologie   MeSH
• nemoci nosohltanu diagnóza   genetika   metabolismus   patologie   MeSH
• nemoci nosu diagnóza   genetika   metabolismus   patologie   MeSH
• nosní sliznice chemie   patologie   MeSH
• prediktivní hodnota testů MeSH
• prekancerózy diagnóza   genetika   metabolismus   patologie   MeSH
• senioři nad 80 let MeSH
• senioři MeSH
• stupeň nádoru MeSH
• Check Tag
• dítě MeSH
• dospělí MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• mladý dospělý MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• senioři nad 80 let MeSH
• senioři MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• časopisecké články MeSH
• práce podpořená grantem MeSH
• srovnávací studie MeSH

Inflamatorní myofibroblastický tumor (IMT) dělohy je vzácný, ale zřejmě poddiagnostikovaný nádor. Většinou se chová benigně, přesto menší část může lokálně recidivovat a výjimečně i metastazovat. V této práci prezentujeme případ uterinního IMT u 66leté pacientky, který byl původně diagnostikován jako děložní leiomyosarkom. Pacientka zemřela s odstupem několika měsíců v důsledku rozsáhlé lokální recidivy nádoru a metastáz do skeletu. Makroskopicky se jednalo o objemný tumor měkké konzistence a jílovité barvy. Nádor rostl lokálně agresivně s omezením na myometrium. Mikroskopicky byla léze tvořena polymorfní vřetenobuněčnou proliferací s výraznými jadernými atypiemi a početnými mitózami. Přítomny byly drobné geografické nekrózy. Ze znaků typických pro IMT byly zastiženy pouze fokální mírné lymfocytární infiltráty, myxoidní stroma zcela chybělo. Imunohistochemicky nádorové buňky silně a difúzně exprimovaly ALK (anaplastic lymphoma kinase). Molekulárně genetickými metodami byla prokázána genová fúze PPP1CB-ALK. Adekvátní diagnostika uterinních IMT je klíčová s ohledem na možnost léčit pacientky s agresivními tumory pomocí ALK inhibitorů. Nejnovější poznatky ukazují, že IMT dělohy představuje histomorfologicky poměrně heterogenní skupinu lézí ukrývajících se často mezi STUMP (hladkosvalové tumory nejistého maligního potenciálu) a leiomyosarkomy. Jediným spolehlivým diagnostickým znakem těchto nádorů se zdá být přítomnost přestavby genu ALK. Nabízí se tak vhodná screeningová metoda k detekci děložních IMT založená na imunohistochemickém a molekulárně genetickém průkazu alterace ALK genu.

Inflammatory myofibroblastic tumor (IMT) of the uterus is rare but probably underdiagnosed tumor. It is usually benign but small fraction of cases may locally recur or rarely metastasize. Herein, we present a case report of 66-year-old patient with uterine IMT originally diagnosed as leiomyosarcoma of the uterus. The patient died within few months due to local tumor progression with skeletal metastases. Macroscopically, this was a voluminous locally aggressive yellowish- grey tumor of soft consistency limited to myometrium. Microscopically, the tumor was characterized by polymorphic spindle cell proliferation with marked nuclear atypia and numerous mitoses. Small geographic necroses was noticed. Typical histologic features of IMT were represented by lymphocytic infiltrate which was only very small and focal. Myxoid stroma was absent. Immunohistochemically, there was strong and diffuse cytoplasmic positivity of ALK (anaplastic lymphoma kinase). The presence of PPP1CB-ALK fusion transcript was confirmed by molecular-genetic methods. Proper diagnosis of uterine IMT is of importance as there is an option of targeted ALK inhibitor therapy in cases of aggressive tumor behaviour. Currently it is thought that histomorphology of uterine IMT may overlap with that of leiomyosarcoma and STUMP (smooth muscle tumor of uncertain malignant potential). The presence of ALK rearrangement is probably the only reliable diagnostic marker. Thus, ALK immunohistochemistry followed by molecular-genetic testing seems to represent suitable screening tool for the detection of uterine IMT.

• Klíčová slova
• inflamatorní myofibroblastický tumor, mezenchymální tumory s ALK přestavbou,
• MeSH
• leiomyosarkom diagnóza   MeSH
• lidé MeSH
• nádory dělohy * diagnóza   farmakoterapie   chirurgie   MeSH
• senioři MeSH
• tyrosinkinasy antagonisté a inhibitory   terapeutické užití   MeSH
• výsledek terapie MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• senioři MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• kazuistiky MeSH

Akutní mezenteriální ischemie představuje závažný problém, který má vysokou morbiditu i mortalitu. Její diagnostika i léčba jsou problematické, zejména kvůli opožděnému stanovení diagnózy ve stadiu ireverzibilních změn. Autoři prezentují kazuistiku nemocnéhpřijatého na lůžkové pracoviště infekčního lékařství s letálním koncem, u kterého probíhala gastroenteritida s následnou akutní mezenteriální ischemií. Zcela zásadní pro přežití pacienta je včasná diagnostika, rychlá a adekvátní léčba. Doposud neexistuje žádný laboratorní marker, který by ukazoval na probíhající střevní ischemii. Nejvhodnější diagnostický nástroj je kombinace CT angiografiea chirurgická explorace dutiny břišní. Časná diagnostika akutní střevní ischemie je velmi obtížná, protože projevy nejsou dostatečnspecifické a diferenciální diagnostika je široká. Proto je důležité na viscerální ischemii pomýšlet v rámci stanovení diferenciální diagnózy.

Acute mesenteric ischemia is a serious problem with high morbidity and mortality rates. Mesenteric ischemia is difficult to diagnose and treat, mainly due to late diagnosis when irreversible changes are already present. The authors present a case of a patient who died after being admitted to an infectious disease department with gastroenteritis subsequently complicated by acute mesenteric ischemia.Cruc ial for these patients’ survival are early diagnosis as well as rapid and adequate treatment. There is still no laboratory marker suggesting ongoing intestinal ischemia. The most suitable diagnostic tool seems to be CT angiography combined with surgery to inspect the abdominal cavity. Early diagnosis of acute intestinal ischemia is very difficult because the manifestations are not specific enoughand the differential diagnosis is wide. Therefore, it is important to consider visceral ischemia when the differential diagnosis is made.