BACKGROUND: The dominant feature of COVID-19-associated ARDS is gas exchange impairment. Extravascular lung water index is a surrogate for lung edema and reflects the level of alveolocapillary disruption. The primary aim was the prediction of extravascular lung water index by the alveolar-arterial oxygen difference. The secondary aims were in determining the relationship between the extravascular lung water index and other oxygenation parameters, the [Formula: see text], end-tidal oxygen concentration, pulmonary oxygen gradient ([Formula: see text] minus end-tidal oxygen concentration), and [Formula: see text]. METHODS: This observational prospective single-center study was performed at the Department of Anaesthesiology and Intensive Care, The University Hospital in Ostrava, The Czech Republic, during the COVID-19 pandemic, from March 20, 2020, until May 24, 2021. RESULTS: The relationship between the extravascular lung water index and alveolar-arterial oxygen difference showed only a mild-to-moderate correlation (r = 0.33, P < .001). Other extravascular lung water index correlations were as follows: [Formula: see text] (r = 0.33, P < .001), end-tidal oxygen concentration (r = 0.26, P = .0032), [Formula: see text] minus end-tidal oxygen concentration (r = 0.15, P = .0624), and [Formula: see text] (r = -0.15, P = .01). CONCLUSIONS: The alveolar-arterial oxygen difference does not reliably correlate with the extravascular lung water index and the degree of lung edema in COVID-19-associated ARDS.

• MeSH
• COVID-19 * komplikace   patofyziologie   MeSH
• dospělí MeSH
• extravaskulární plicní voda * metabolismus   MeSH
• kyslík * metabolismus   MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• plicní alveoly * metabolismus   patofyziologie   MeSH
• plicní edém etiologie   patofyziologie   MeSH
• prospektivní studie MeSH
• senioři MeSH
• syndrom dechové tísně * patofyziologie   etiologie   MeSH
• výměna plynů v plicích MeSH
• Check Tag
• dospělí MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• senioři MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• časopisecké články MeSH
• pozorovací studie MeSH
• Geografické názvy
• Česká republika MeSH

Hemolyticko-uremický syndrom (HUS) je formou trombotické mikroangiopatie. Je charakterizován akutním poškozením ledvin, neimunní Coombs negativní hemolytickou anemií a trombocytopenií. Typický HUS je závažné onemocnění, které se rozvíjí v návaznosti na průjmové onemocnění způsobené patogenními kmeny Escherichia coli s produkcí Shiga toxinů, jež lze prokázat kultivačně ve stolici. Jedná se o onemocnění, které postihuje převážně děti do 5 let věku. K nákaze dochází zejména po požití kontaminované potravy. V klinickém obrazu dominují bolesti břicha, často křečovité a doprovázené průjmem bez nebo s příměsí krve, ikterus a postižení ledvin, které se projeví hematurií, proteinurií a zvýšenými parametry funkce ledvin. Současně dochází k rozvoji různého stupně krvácivých projevů na kůži. Obávanou komplikací je postižení centrálního nervového systému. Důležité je včasné rozpoznání a léčba pacienta na jednotce intenzivní péče s možností provedení hemodialýzy.

Haemolytic-uraemic syndrome (HUS) is a form of thrombotic microangiopathy. It is characterised by acute kidney injury, non-immune Coombs-negative haemolytic anaemia, and thrombocytopenia. Typical HUS is a serious disease that develops as a consequence of diarrhoea caused by Shiga toxin-producing Escherichia coli (STEC) strains, which can be detected in a patient’s stool culture. The disease primarily affects preschool children. The infection occurs mostly through ingestion of STEC-contaminated food. The clinical course is dominated by abdominal pain often accompanied by cramps and diarrhoea with or without blood, icterus, and acute kidney injury with haematuria, proteinuria, and elevated kidney function parameters. At the same time, skin and mucosal bleeding of various extent occurs. central nervous system involvement may develop as a life-threatening complication. It is important to timely recognize and treat patients in an intensive care unit with the possibility of haemodialysis.

• MeSH
• akutní poškození ledvin diagnóza   etiologie   terapie   MeSH
• dítě MeSH
• hemolyticko-uremický syndrom * diagnóza   patofyziologie   terapie   MeSH
• infekce vyvolané Escherichia coli * diagnóza   patologie   MeSH
• lidé MeSH
• shiga toxiny toxicita   MeSH
• trombotické mikroangiopatie MeSH
• Check Tag
• dítě MeSH
• lidé MeSH
• Publikační typ
• přehledy MeSH

PURPOSE: Convalescent plasma (CP) collected from people who recovered from COVID-19 became a rapidly available treatment modality in numerous countries, including the Czech Republic. The aims of our study were to evaluate the effectiveness and safety of CP in the treatment of COVID-19. METHODS: This retrospective observational study involved six Czech hospitals. This study enrolled patients with and without CP treatment who were hospitalized between April 2020 and April 2021. Propensity score matching and logistic regression analysis were performed to evaluate the influence of CP administration and its timing on the in-hospital survival of COVID-19 patients. RESULTS: A total of 1,498 patients were enrolled in the study; 406 (27%) were administered CP, and 1,092 (73%) were not treated with CP. The propensity score-matched control group consisted of 1,218 subjects. The survival of patients treated with CP was 79%, while that of patients in the matched control group was 62% (P<0.001). Moreover, the chance of survival was significantly greater when CP was administered within three days after the onset of COVID-19 symptoms than when CP was administered after four or more days (87% vs. 76%, P <0.001). In addition, adverse effects related to CP administration were recorded in only 2% of patients and were considered mild in all patients. CONCLUSIONS: Our study demonstrated that the administration of CP was safe and possibly associated with positive effects that were more pronounced if CP was administered within the first three days after the onset of COVID-19 symptoms.

• MeSH
• COVID-19 * terapie   mortalita   MeSH
• dospělí MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• pasivní imunizace * metody   MeSH
• protilátky virové krev   MeSH
• retrospektivní studie MeSH
• SARS-CoV-2 * imunologie   MeSH
• senioři MeSH
• sérologická léčba covidu-19 * MeSH
• výsledek terapie MeSH
• Check Tag
• dospělí MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• senioři MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• časopisecké články MeSH
• pozorovací studie MeSH
• Geografické názvy
• Česká republika MeSH

PURPOSE: Anticoagulation therapy aims to improve the outcome of critically ill patients with severe COVID-19-associated pneumonia. Activated partial thromboplastin time (aPTT) is commonly used to maintain the target therapeutic range of continuous infusion of unfractionated heparin (UFH). The UFH infusion efficacy can be evaluated by determining the time in therapeutic range (TTR) using a modified Rosendaal method. The present study's primary aim was to evaluate TTR based on the aPTT in critically ill patients with severe forms of COVID-19 pneumonia and its influence on survival. The secondary aim was to evaluate the time spent above (TATR) and below the therapeutic range (TBTR). PATIENTS AND METHODS: We performed a retrospective analysis of critically ill patients with COVID-19-associated pneumonia. All patients received a continuous infusion of UFH from the 2nd to 8th day since admission to the ICU. TTR, TATR, and TBTR were calculated using the modified Rosendaal method, and survival days were analyzed by regression (censored after 60 days). RESULTS: Of 103 patients, the median TTR was 49% (IQR 38-63%), TATR 11% (IQR 5-20%), and TBTR 33% (IQR 22-51%). The regression analysis indicated a positive impact of higher TTR and TATR on the number of survival days [β=0.598 (p=0.0367) and β=1.032 (p=0.0208), respectively] and a negative impact of higher TBTR [β=-0.681 (p=0.0033)] on the number of survival days. CONCLUSION: Higher TTR and TATR were associated with better survival of critically ill patients with a severe course of COVID-19-associated pneumonia. Higher TBTR was associated with worse survival in these patients.

• Publikační typ
• časopisecké články MeSH

Úvod: Výroba a použití rekonvalescentní plazmy (RP) získané od osob, které prodělaly onemocnění COVID-19, se v době pandemie SARS-CoV-2 stala rychle dostupnou léčebnou metodou v řadě zemí, vč. České republiky. V období od dubna 2020 do dubna 2021 bylo v ČR vyrobeno celkem 19 079 transfuzních jednotek (T.U.) RP, z toho 14 197 T.U. bylo vydáno pro cca 7 100 pacientů v 61 nemocnicích. Z celkového počtu 131 000 hospitalizovaných pacientů s COVID-19 za dané období byla RP podána 5,4 % pacientům. Pro zhodnocení účinnosti a bezpečnosti léčby RP onemocnění COVID-19 byla provedena retrospektivní multicentrická studie RESCOVID-19. Materiál a metodika: Primárním cílem studie, do které se zapojilo 6 nemocnic, bylo zhodnocení klinické účinnosti RP v léčbě COVID-19 oproti shodné standardní terapii bez podání RP. Sekundárním cílem bylo zhodnocení vlivu výše hladiny anti-SARS-CoV-2 protilátek (VNP) v RP na přežití a rychlost zotavení. Dále byl zjištěn výskyt a závažnost nežádoucích reakcí spojených s podáním RP. Výsledky: Do studie bylo zařazeno celkem 1 506 pacientů, z toho 414 (27,3 %) léčených RP a 1 092 (72,7 %) bez této léčby (kontrolní skupina). Výsledky modelu logistické regrese ukázaly odhad střední hodnoty pravděpodobnosti přežití 91,8 % u pacientů skupiny s RP podanou do 3 dnů od počátku příznaků (n = 100), což je podobné jako u kontrolní skupiny s pravděpodobností přežití 91,7 %. Nejhorší výsledky pak byly zjištěny u skupiny pacientů s podanou RP po 3. dnu (n = 313), kdy přežití bylo pouze 82,3 %. Nicméně pacienti s RP aplikovanou do 3. dne se zotavili významně dříve oproti kontrolám i nemocným s RP podanou po 3. dnu. Ve studii nebyl prokázán vliv obsahu anti-SARS-CoV-2 protilátek v RP na přežití (78% přežití při VNP ≤ 320, 78% přežití u VNP ≥ 320). Nežádoucí účinky související s podáním RP byly zaznamenány u 2,17 % pacientů; ve všech případech klinicky málo závažné. Závěr: Výsledky studie prokázaly, že podání RP nemělo příznivý vliv na přežití COVID-19, ale pokud byla podána do 3 dnů od počátku příznaků infekce SARS-CoV-2, alespoň vedla k časnějšímu zotavení. Koncentrace anti-SARS-CoV-2 protilátek v RP neměla vliv na přežití ani na rychlost zotavení z COVID-19.

Introduction: The production and use of convalescent plasma (CP) collected from persons after COVID-19 disease became a rapidly available treatment modality in a number of countries, including the Czech Republic, during the SARS-CoV-2 pandemic. Between April 2020 and April 2021, a total of 19,079 CP units were produced in the Czech Republic, of which 14,197 units were dispensed to approximately 7,100 patients in 61 hospitals. Of the total number of 131,000 hospitalized patients with COVID-19 during the given period, CP was administered to 5.4%. The retrospective multicentre RESCOVID-19 study was conducted to evaluate the eff ectiveness and safety of CP treatment of COVID-19 disease. Material and methods: The primary objective of the study, which involved 6 hospitals, was to evaluate the clinical eff ectiveness of CP in the treatment of COVID-19 compared to standard therapy without the administration of CP. The secondary objective was to evaluate the impact of the level of anti-SARS-CoV-2 antibodies in CP on survival and speed of recovery. The incidence and severity of adverse reactions associated with the administration of CP were also determined. Results: A total of 1,506 patients were enrolled in the study, of which 414 (27.3%) were treated with CP and 1092 (72.7%) were without this treatment (control group). The results of the logistic regression model showed a mean survival probability estimate of 91.8% for patients in the CP group administered within 3 days of symptom onset (N = 100), which is similar to the control group with a survival probability of 91.7%. The worst results were found in the group of patients with CP administered after the 3rd day (N = 313) where survival was only 82.3%. However, patients with CP transfused by the 3rd day recovered signifi cantly earlier compared to controls and patients with CP transfused after the 3rd day. The study did not demonstrate an eff ect of the amount of anti-SARS-CoV-2 antibodies in the CP on survival (78% survival with VNP ≤ 320, 78% survival with VNP ≥ 320). Adverse eff ects related to CP administration were recorded in 2.17% of patients; clinically mild in all cases. Conclusion: The results of the study showed that early application of CP accelerated recovery but had no eff ect on COVID-19 survival. The anti-SARS-CoV-2 antibody concentration in CP had no eff ect on survival and speed of recovery.

• Klíčová slova
• rekonvalescentní plazma, studie RESCOVID-19,
• MeSH
• analýza přežití MeSH
• COVID-19 * krev   terapie   MeSH
• dospělí MeSH
• komorbidita MeSH
• krevní plazma * MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• multicentrické studie jako téma MeSH
• protilátky virové analýza   krev   MeSH
• retrospektivní studie MeSH
• senioři nad 80 let MeSH
• senioři MeSH
• Check Tag
• dospělí MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• senioři nad 80 let MeSH
• senioři MeSH
• ženské pohlaví MeSH

OBJECTIVE: To obtain information on the serum concentrations of acyclovir and its metabolite in routine health care with respect to the renal function. METHODS: This prospective study analyzed data from 27 patients receiving acyclovir intravenously between June 2019 and October 2021. Patients were divided into two subgroups according to the estimated glomerular filtration rate. Serum concentrations of acyclovir and its metabolite 9-(carboxymethoxymethyl) guanine were mainly analyzed on day 5 after the initiation of treatment before the morning dose (trough concentration) and 30 min after the end of the infusion (peak concentration). RESULTS: Trough acyclovir concentrations ranged from 0.8 to 7.6 mg/L and peak concentrations from 6.3 to 25.7 mg/L, and trough metabolite concentrations ranged from 0.12 to 2.30 mg/L and peak concentrations from 0.47 to 2.70 mg/L, respectively. The ratio of trough metabolite and acyclovir concentrations ranged from 0.07 to 0.63 and the ratio of peak concentrations from 0.03 to 0.24. Patients in the subgroup with reduced renal function were significantly older, smaller, and of lower body weight and received significantly lower doses of acyclovir. CONCLUSIONS: A 10-fold difference in the weight-adjusted apparent clearance of acyclovir was observed between patients. This wide interindividual variability in acyclovir pharmacokinetics can lead not only to toxicity but also to suboptimal acyclovir concentrations in severe infections. Therefore, therapeutic monitoring of serum concentrations of acyclovir and its metabolite may be important for optimizing pharmacotherapy, especially in patients with severe clinical conditions.

• MeSH
• acyklovir * farmakokinetika   MeSH
• antivirové látky MeSH
• guanin * MeSH
• hodnoty glomerulární filtrace MeSH
• lidé MeSH
• prospektivní studie MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• Publikační typ
• časopisecké články MeSH

x

x

• MeSH
• antipsychotika aplikace a dávkování   škodlivé účinky   terapeutické užití   MeSH
• biologické markery krev   MeSH
• ciprofloxacin aplikace a dávkování   terapeutické užití   MeSH
• COVID-19 komplikace   MeSH
• dospělí MeSH
• horečka etiologie   MeSH
• lidé MeSH
• maligní neuroleptický syndrom * diagnóza   etiologie   farmakoterapie   virologie   MeSH
• olanzapin aplikace a dávkování   terapeutické užití   MeSH
• rizikové faktory MeSH
• svalová slabost etiologie   MeSH
• výsledek terapie MeSH
• Check Tag
• dospělí MeSH
• lidé MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• kazuistiky MeSH
• Geografické názvy
• Česká republika MeSH

Acyclovir je antivirotikum používané k prevenci a léčbě infekcí způsobených herpetickými viry, jako je virus herpes simplex a virus varicella-zoster. Je intracelulárně fosforylován na trifosfátové nukleotidy, které inhibují virovou DNA polymerázu. Přibližně 5-15 % acykloviru je metabolizováno na hlavní metabolit 9-(karboxymethoxymethyl)guanin (CMMG), hlavní cestou eliminace acykloviru je renální exkrece, která zahrnuje glomerulární filtraci a aktivní tubulární sekreci. U pacientů s poruchou funkce ledvin může dojít ke kumulaci acykloviru a CMMG. Acyclovir se často používá a je obecně dobře tolerován, může však způsobit systémové nežádoucí účinky, jako je nefrotoxicita a neurotoxicita. Preexistující onemocnění ledvin, vyšší věk, obezita, hypertenze, delší trvání léčby a současné užívání nefrotoxických léčiv jsou spojeny se zvýšeným rizikem nefrotoxicity vyvolané acyklovirem. Nejcharakterističtějšími příznaky neurotoxicity jsou zmatenost, somnolence a halucinace. Příznaky neurotoxicity způsobené léčbou acyklovirem mohou být chybně interpretovány jako příznaky herpetické encefalitidy. Přesné rozlišení mezi těmito dvěma příčinami neuropsychiatrických symptomů je zvláště důležité vzhledem k různým léčebným strategiím. Stanovení sérových koncentrací CMMG může pomoci odlišit neuropsychiatrické vedlejší účinky acykloviru od symptomů jakékoli formy encefalitidy. Široká interindividuální variabilita farmakokinetiky acykloviru může vést nejen k toxicitě, ale také k suboptimálním terapeutickým koncentracím acykloviru u závažných infekcí herpetickými viry. Terapeutické monitorování acykloviru a CMMG může být užitečným nástrojem pro optimalizaci farmakoterapie tímto antivirotikem, zejména u pacientů se závažnými klinickými stavy.

Acyclovir is an antiviral drug used to prevent and treat infections caused by herpes viruses such as herpes simplex virus and varicella-zoster virus. It is intracellularly phosphorylated into triphosphate nucleotides that inhibits viral DNA polymerase. Approximately 5-15 % of acyclovir is metabolized to the main metabolite 9-(carboxymethoxymethyl) guanine (CMMG), the main route of acyclovir elimination is renal excretion, which involves glomerular filtration and active tubular secretion. Accumulation of acyclovir and CMMG may occur in patients with impaired renal function. Acyclovir is often used and has good general tolerance, however, it can cause systemic adverse effects such as nephrotoxicity and neurotoxicity. Preexisting kidney disease, older age, obesity, hypertension, longer duration of treatment, and concurrent use of nephrotoxic drugs are associated with an increased risk of acyclovir-induced nephrotoxicity. The most characteristic symptoms of neurotoxicity are confusion, somnolence, and hallucinations. Symptoms of neurotoxicity caused by acyclovir treatment may be misinterpreted as symptoms of herpetic encephalitis. Accurately distinguishing between these two causes of neuropsychiatric symptoms is particularly important given the different treatment strategies. Determination of CMMG serum concentrations can help to differentiate between neuropsychiatric side effects of acyclovir and symptoms of any form of encephalitis. The wide interindividual variability of acyclovir pharmacokinetics can lead not only to toxicity but also to suboptimal therapeutic concentrations of acyclovir in severe herpes viruses infections. Therapeutic monitoring of acyclovir and CMMG can be a useful tool for optimizing pharmacotherapy with this antiviral, especially in patients with severe clinical conditions.

• MeSH
• acyklovir * aplikace a dávkování   farmakokinetika   metabolismus   MeSH
• lidé MeSH
• monitorování léčiv MeSH
• nežádoucí účinky léčiv MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• kazuistiky MeSH
• práce podpořená grantem MeSH

A simple and rapid ultra-high-performance liquid chromatography coupled with mass spectrometry method was developed for acyclovir and its metabolite 9-carboxymethoxymethylguanine in human serum. After precipitation of serum samples with 0.1% formic acid in acetonitrile/methanol (40:60, v/v), components were separated on a Luna Omega C18 column (1.6 μm; 2.1 × 150 mm) at 40°C. Mobile phase A (2 mmol/L ammonium acetate, 0.1% formic acid in 5% acetonitrile, v/v/v) and mobile phase B (2 mmol/L ammonium acetate, 0.1% formic acid in 95% acetonitrile, v/v/v) were used for gradient elution. A linear calibration curve was obtained over the range of 0.05-50 mg/L, and the correlation coefficients were better than 0.999. The limit of quantitation was 0.05 mg/L for both analytes. The intra- and interday accuracy and precision at three concentration levels ranged between 1.6 and 13.3%, and recoveries were achieved with a range between 92.2 and 114.2%. This method was developed and validated for the therapeutic monitoring of acyclovir in patients.

• MeSH
• acetonitrily chemie   MeSH
• acyklovir analýza   MeSH
• chemické techniky analytické normy   MeSH
• dospělí MeSH
• formiáty chemie   MeSH
• guanin analogy a deriváty   analýza   MeSH
• hmotnostní spektrometrie MeSH
• kalibrace MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• limita detekce MeSH
• mladiství MeSH
• mladý dospělý MeSH
• reprodukovatelnost výsledků MeSH
• řízení kvality MeSH
• senioři nad 80 let MeSH
• senioři MeSH
• tandemová hmotnostní spektrometrie metody   MeSH
• vysokoúčinná kapalinová chromatografie metody   MeSH
• Check Tag
• dospělí MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• mladiství MeSH
• mladý dospělý MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• senioři nad 80 let MeSH
• senioři MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• časopisecké články MeSH

Covid-19 je aktuálně probíhající epidemiologicky závažné onemocnění s výrazně variabilním klinickým průběhem. Indikací k přijetí pacientů na jednotku intenzivní péče jsou různě vyjádřené příznaky akutní respirační insuficience. U většiny pacientů s covid‑19 je nutné podávání vyšší inspirační frakce kyslíku a u nejtěžší formy je obvykle nutné použití umělé plicní ventilace, případně zvážit použití mimotělní membránové oxygenace. Radiologický obraz postižení plic při vyšetření výpočetní tomografií ve většině případů koreluje s tíží probíhajícího onemocnění. Primární virový zánět plic může být komplikován bakteriální superinfekcí v podobě komunitní či nosokomiální pneumonie. I přesto, že celkové přežití pacientů s covid‑19 je relativní uspokojivé, letalita pacientů s covid‑19, kteří vyžadují péči na jednotce intenzivní péče, zůstává vysoká. Prozatím není k dispozici jednoznačně efektivní kauzální léčebná inter‑ vence. Organizace péče o pacienty s podezřením i prokázaným onemocněním covid‑19 by měla probíhat za přísné prevence a kontroly infekčního onemocnění.

COVID-19 is an ongoing epidemiologically serious disease that may have a different clinical course. Symptoms of acute respiratory insufficiency of various degrees are an indication of admission of patients to the intensive care unit. In most patients with COVID‑19, a higher inspiratory fraction of oxygen is required. The most severe form may end up in artificial lung ventilation, or the use of extracorporeal membrane oxygenation may be considered. The radiological picture of lung involvement on computed tomography in most cases correlates with the severity of the ongoing disease. Primary viral pneumo‑ nia is often complicated by bacterial superinfection in the form of early community‑acquired or late nosocomial pneumonia. Management of care for patients with suspected and proven COVID‑19 disease should be under strict prevention and control of infectious disease.

• MeSH
• Betacoronavirus * MeSH
• COVID-19 MeSH
• jednotky intenzivní péče * organizace a řízení   MeSH
• klinické laboratorní techniky MeSH
• koronavirové infekce * diagnóza   klasifikace   mortalita   terapie   MeSH
• lidé MeSH
• management nemoci MeSH
• přenos infekční nemoci prevence a kontrola   MeSH
• respirační insuficience MeSH
• týmová péče o pacienty MeSH
• virová pneumonie MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH