• MeSH
• diagnostické zobrazování metody   využití   MeSH
• diferenciální diagnóza MeSH
• farmakoterapie MeSH
• hysterektomie metody   využití   MeSH
• hysteroskopie metody   využití   MeSH
• klinické laboratorní techniky MeSH
• kyretáž metody   využití   MeSH
• lidé MeSH
• lymfadenektomie metody   využití   MeSH
• nádory dělohy chirurgie   terapie   MeSH
• nádory endometria * diagnóza   epidemiologie   etiologie   MeSH
• příznaky a symptomy MeSH
• prognóza * MeSH
• radioterapie MeSH
• rizikové faktory MeSH
• staging nádorů MeSH
• urologické chirurgické výkony * MeSH
• věkové faktory MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• ženské pohlaví MeSH

• Klíčová slova
• karcinom šípku děložního, kyretáž hrdla děložního,
• MeSH
• ambulantní chirurgické výkony ekonomika   metody   využití   MeSH
• cervix uteri chirurgie   MeSH
• kyretáž ekonomika   využití   MeSH
• lidé MeSH
• nádory děložního čípku diagnóza   chirurgie   prevence a kontrola   MeSH
• retrospektivní studie MeSH
• statistika jako téma MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• ženské pohlaví MeSH

• MeSH
• antifibrinolytika terapeutické užití   MeSH
• antiflogistika nesteroidní terapeutické užití   MeSH
• diferenciální diagnóza MeSH
• hormon uvolňující gonadotropiny agonisté   MeSH
• kontraceptiva orální kombinovaná terapeutické užití   MeSH
• kyretáž využití   MeSH
• lidé MeSH
• nitroděložní tělíska hormonální MeSH
• pohlavní steroidní hormony aplikace a dávkování   terapeutické užití   MeSH
• silné menstruační krvácení diagnóza   terapie   MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• ženské pohlaví MeSH

Cíl práce: Vyhodnotit korelaci mezi stupněm histologické diferenciace karcinomu endometria stanoveném při diagnostické operaci (hysteroskopie a cílená biopsie, izolovaná probatorní kyretáž) a při definitivní chirurgické léčbě. Typ studie: Prospektivní multicentrická studie. Název a sídlo pracoviště: Gynekologicko-porodnická klinika, Ústav patologie, LF a FN UP, Olomouc. Materiál a metodika: Do studie bylo zařazeno celkem 237 pacientek s adenokarcinomem endometria diagnostikovaným v období 1997–2001. Byly porovnány výsledky definitivního histopatologického vyšetření s nálezy při diagnostické operaci. Výsledky: V celém souboru byla zjištěna neshoda mezi gradingem při diagnostické a definitivní operaci ve 42,2 % v případě G1, ve 34,8 % u G2 a ve 25,6 % u G3. Ve skupině pacientek, u kterých byla diagnóza stanovena hysteroskopií a cílenou biopsií, byla neshoda při G1 ve 37,1 %, při G2 ve 31,5 % a při G3 ve 26,7 %. U pacientek s kyretáží byla neshoda při G1 dokonce v 53,1 %, při G2 ve 41,4 % a u G3 byla neshoda ve 23,1 %. Závěr: Nízká korelace mezi gradingem stanoveným při diagnostické a definitivní operaci podporuje preferenci chirurgického stagingu u všech pacientek s karcinomem endometria. Primární radioterapie na základě klinického stagingu by měla být vyhrazena jen pro pacientky zcela neschopné podstoupit operační výkon.

Objective: To correlate histological differentiation of endometrial cancer assessed from material obtained at diagnostic operation (hysteroscopy and targeted biopsy or curettage) and definitive radical surgical treatment. Design: A prospective multicentric study. Setting: Department of Obstetrics and Gynaecology, Institute of Pathology, Palacký University Medical School and University Hospital, Olomouc. Material and Methods: 237 patients with endometrial adenocarcinoma diagnosed between 1997–2001 were enrolled into this study. Histopathologic differentiation of tumoral tissue obtained at diagnostic and definitive radical operation were compared. Results: Discrepancies in histopathologic differentiation of tumoral tissue obtained at diagnostic and definitive operation were found to be present in 42.2 % of grade 1 (G1), 34.8% of grade 2 (G2), and 25.6% of grade 3 (G3) samples. When divided into subgroups, we observed discrepancies in 37.1% of G1, 31.5% of G2, and 26.7% of G3 tumors diagnosed at hysteroscopy and targeted biopsy. In patients with D&C the discrepancies were present in 53.1% of G1, 41.4% of G2, and 23.1% of G3 tumors. Conclusions: Low correlation between histopathologic differentiation of tumoral tissue obtained at diagnostic and definitive surgery supports the necessity of surgical staging in all patients with endometrial cancer. Primary radiotherapy should be reserved only for patients, in which the surgery is contraindicated.

• MeSH
• endometroidní karcinom diagnóza   MeSH
• finanční podpora výzkumu jako téma MeSH
• hysteroskopie metody   využití   MeSH
• kyretáž metody   využití   MeSH
• lidé MeSH
• staging nádorů metody   využití   MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• srovnávací studie MeSH

Cieľ štúdie: Poukázať na možnosť nepoznaného endometriálneho karcinómu pri ablácii endometria. Typ štúdie: Kazuistika. Názov a sídlo pracoviska: Gynekologicko-pôrodnícka klinika JLF UK a MFN a Ústav patologickej anatómie JLF UK a MFN v Martine, Slovenská republika. Predmet a metóda štúdie: V uvedenej práci autori uvádzajú prípad včasného karcinómu endometria histologicky diagnostikovaného z materiálu získaného pri ablácii endometria s použitím bipolárnej loop-elektródy. Záver: Autori poukazujú na nedostatočnosť histologizácie endometria pred abláciou endometria pomocou kyretáže a poukazujú na výhodnejšie použitie loop-elektródy na zamedzenie výskytu nepoznaných malignít po ablácii.

Objective: To demonstrate a case of unrecognized endometrial cancer at endometrial ablation. Subject: Case report. Setting: Department of Obstetrics and Gynaecology and Department of Pathology, Jessenius Faculty Hospital, Martin, Slovakia Subject and Method: Authors describe a case of an early endometrial cancer diagnosed from material obtained by bipolar loop electrode during endometrial ablation. Conclusion: Authors poing out insufficiency of curettage as a method of endometrial biopsy prior to ablation. Using of the loop electrode may minimize the incidence of unrecognized malignancies.

• MeSH
• elektrody MeSH
• karcinom diagnóza   chirurgie   patologie   MeSH
• katetrizační ablace metody   přístrojové vybavení   využití   MeSH
• kyretáž využití   MeSH
• lidé MeSH
• nádory endometria chemie   chirurgie   patologie   MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• ženské pohlaví MeSH

Cíl studie: Posouzení míry rizika hysteroskopie u pacientek s ca endometria ve smyslu disemina-ce onemocnění a zhoršení prognózy. Typ studie: Prospektivní multicentrická studie.Název a sídlo pracoviště: Gynekologicko-porodnická klinika, UP LF a FN Olomouc; Ústav patolo-gie, UP LF a FN Olomouc; Gynekologicko-porodnická oddělení spolupracujících nemocnic.Metodika: Na základě cytologických vyšetření z peritoneální dutiny srovnány 2 skupiny nemoc-ných s ca endometria. Studovanou skupinu (n = 156) tvořily nemocné s diagnózou stanovenou napodkladě HSK a cílené biopsie. Kontrolní skupinu (n = 71) pak nemocné s klasickou probatorníkyretáží. Obě skupiny byly komparabilní co do zastoupení klinických stadií onemocnění (p<0,05). Cytologická vyšetření byla prováděna z tekutiny získané funkcí Douglasova prostoru po ukončené HSK a z laváží peritonea na počátku následného terapeutického výkonu. Byly srovnány a statisticky vyhodnoceny výsledky obou skupin. Výsledky a závěr: Srovnáním cytologických nálezů z punkce Douglasova prostoru po HSK a z laváží peritonea při následné operaci nebyl prokázán zvýšený průnik nádorových buněk z dělohy do břišní dutiny.Rovněž srovnání cytologiských nálezů z laváže peritonea po HSK a probatorních kyretážích neprokázalo statisticky průkazný rozdíl mezi oběma skupinami. Domníváme se proto, že HSK nezvyšuje riziko diseminace nádorových buněk do peritoneální dutiny a nezhoršuje tím prognózu onemocnění.

Objective: The evaluation of the risk of hysteroscopy (HSC) in patients with endometrial carcino-ma with regard to the dissemination of disease and the deterioration of its prognosis.Design: A prospective multicentric study.Setting: Department of Obstetrics and Gynaecology and Institute of Pathology of the PalackyUniverzity Medical School and University Hospital, Olomouc; Obstetrical and Gynecological De-partments of collaborating hospitals.Methods: Two groups of patients with endometrial carcinoma were compared on the basis ofcytological examinations from the peritoneal cavity. The study group (n = 156) consisted of pati-ents whose diagnosis was made on the base of HSC and targeted biopsy. The control group (n =71) included patients with the classical D&C. Both groups were comparable as to the distributionof clinical stages of the disease (P

• MeSH
• hysteroskopie škodlivé účinky   využití   MeSH
• kyretáž škodlivé účinky   využití   MeSH
• lidé MeSH
• nádory endometria chemie   chirurgie   komplikace   MeSH
• peritoneální výplach využití   MeSH
• prognóza MeSH
• prospektivní studie MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• multicentrická studie MeSH
• srovnávací studie MeSH

• MeSH
• dítě MeSH
• gynekologické chirurgické výkony MeSH
• hymen chirurgie   patologie   MeSH
• kyretáž metody   využití   MeSH
• lidé MeSH
• mladiství MeSH
• nemoci dělohy chirurgie   patologie   MeSH
• Check Tag
• dítě MeSH
• lidé MeSH
• mladiství MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• přehledy MeSH

• MeSH
• finanční podpora výzkumu jako téma MeSH
• hysteroskopie metody   škodlivé účinky   využití   MeSH
• kyretáž statistika a číselné údaje   využití   MeSH
• lidé MeSH
• nádory endometria etiologie   chirurgie   klasifikace   MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• přehledy MeSH

• MeSH
• endometrium patologie   MeSH
• kyretáž využití   MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• metroragie etiologie   MeSH
• nádory dělohy diagnóza   prevence a kontrola   MeSH
• Check Tag
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• ženské pohlaví MeSH