Benign teratoma
Dotaz
Zobrazit nápovědu
Cíl: Demonstrovat případ levostranné torze adnex způsobené současným výskytem dvou benigních teratomů - vaječníku a vejcovodu. Typ studie: Kazuistika. Název a sídlo pracoviště: Gynekologicko-porodnická klinika 1. LF UK a VFN, Praha. Kazuistika: 24letá nuligravida s několikadenní anamnézou bolestí v levém podbřišku a na ultrazvuku s nálezem semicystického útvaru v oblasti levých adnex byla indikována k laparoskopii s podezřením na teratom ovaria. Při ní byl zjištěn koetánní teratom levého ovaria a současně torze levého vejcovodu dilatovaného rovněž dermoidem. Byla provedena levostranná salpingektomie a enukleace teratomu z ovaria. Tento překvapivý nález byl potvrzen histopatologem. Závěr: Náhlá torzní gynekologická příhoda může být způsobena nejen torzí děložního myomu či tumorem zvětšeného ovaria, ale vzácně i torzí dermoidu lokalizovaném ve vejcovodu.
Objective: The authors demonstrate the case of left adnexal torsion caused by 2 benign teratomas in its ovarian and tubal location. Design: Case report. Setting: Department of Obstetrics and Gynecology, 1st Faculty of Medicine and General Teaching Hospital, Charles University, Prague. Case: 24-years old woman underwent laparoscopy for several days lasting pain in lower abdomen and ultrasound finding of semicystic mass in the left adnexal region with suspicion of teratoma. The benign teratoma of the left ovary together with a torsion of the left Fallopian tube distended by teratoma was revealed during surgery. Left side salpingectomy and enucleation of the ovarian teratoma has been performed. This surprising finding was confirmed by histopathological examination. Conclusion: The acute gynaecological torsion event may be caused not only by torsion of uterine fibroid or enlarged tumorous ovary but rarely also by a teratoma of the Fallopian tube.
- MeSH
- adnexa uteri patologie MeSH
- lidé MeSH
- nádory vaječníků komplikace krevní zásobení ultrasonografie MeSH
- nemoci vejcovodů chirurgie komplikace MeSH
- teratom chirurgie komplikace patologie MeSH
- Check Tag
- lidé MeSH
- ženské pohlaví MeSH
- Publikační typ
- kazuistiky MeSH
- MeSH
- chromozomální poruchy MeSH
- dítě MeSH
- lidé MeSH
- nemoci kostní dřeně MeSH
- teratom MeSH
- trombocytopatie MeSH
- Check Tag
- dítě MeSH
- lidé MeSH
- mužské pohlaví MeSH
- Publikační typ
- kazuistiky MeSH
- srovnávací studie MeSH
Referujeme o úspěšném operačním odstranění rozsáhlého maligního intraperikardiálního teratomu u iedenáctiměsíčního chlapce. Po operaci a ukončení chemoterapie je dítě 12 měsíců zcela v pořádku, bez znárríek aktivity onkologického onemocnění. Maligní intraperikardiální teratom byl jedním ze 4 teratomu ze souboborv-n 90 tumorů srdce, které jsme operovali u dětí na kardiochirurgickém oddělení Kardiocentra v Praze Motole v letech 1977 - 1997. Celkem isme diagnostikovali 40 nádorů srdce, z nichž jsme 20 neoperovali.
The authors present an account on a successful surgical extirpation of an extensive malignant intrapericardial teratoma in an 11-month-old boy. After surgery and completed chemotherapy the child has been now for 12 months in good health without signs of active oncological disease. The malignant intrapericardial teratoma was one of four teratomas from a group of 20 operated cardiac tumours in children at the cardiosurgical department °i the Cardiocentre in the Prague-Motol hospital in 1977 -1997. A total of 40 heart tumours were diagnosed and of those 20 were not operated.
Autoři uvádějí kazuistiku velkého ovariálního teratomu u dospívající dívky. Teratom byl překvapivým nálezem pri laparotomy, která byla indikována pro příznaky náhlé příhody břišní klinicky odpovídající apendicitidě. Nález byl řešen tumorektomií. Nádor byl histologický potvrzen jako diferencovaný zralý teratom. Při opakovaných kontrolách byla pacientka bez známek recidívy. Autoři uvádějí stručný přehled literárních poznatků týkajících se méně časté diagnózy a příčiny náhlé příhody brišní.
Authors present case report of an adolescent girl with the large ovarian teratoma. Teratoma of the ovary was surprising finding during laparotomy which was indicated on the basis of acute abdomen. Tumorectomy was performed. Microscopic examination revealed differentiated mature teratoma. There were no signs of recurrence. Authors present short review of the literature concerning this rare diagnosis and the reason of acute abdomen.
Diskutovány jsou základní podtypy a varianty testikulárního teratomu, současně s představením biologického chování a prognózy. Součástí je krátký srovnávací přehled testikulárních a ovariálních teratomů.
The main histological subtypes and variants of testicular teratoma are discussed, together with their biological behaviour and prognosis. A short comparative review of testicular and ovarian teratoma is also included.
- MeSH
- gastrointestinální krvácení etiologie MeSH
- lidé MeSH
- nemoci rekta MeSH
- teratom komplikace MeSH
- Check Tag
- lidé MeSH
- Publikační typ
- kazuistiky MeSH
Cíl studie: Popis případu novorozence s časně zjištěným sakrokokcygeálním teratomem (SCT). Typ studie: Kazuistika. Název a sídlo pracoviště: Gynekologicko-porodnická klinika 2. LF UK a FN Motol, Praha. Vlastní pozorování: Přes monstrózní rozměry sakrokokcygeálního teratomu se v našem případě podařilo díky intrapartální odlehčovací punkci děvče s nádorem porodit k děloze nejšetrnějším řezem podle Gepperta. Teratom byl kompletně odstraněn, hybnost končetin i kontinence moči a stolice byla zachována. Závěr: Tento germinální nádor s nízkou incidencí častěji postihuje dívky. Diagnostika se provádí na základě prenatálního ultrazvukového vyšetření a následné magnetické rezonance ke zhodnocení velikosti nádoru, jeho typu a vztahu k okolním tkáním. Těhotenství plodů s nádory většími než 5 cm jsou indikovány k ukončení císařským řezem s cílem minimalizace komplikací při vaginálním porodu (ruptura, krvácení atd.). Terapií je časná operační „en bloc“ resekce nádoru s kostrčí. Mezi dlouhodobé komplikace patří poruchy vyprazdňování stolice nebo moči, hybnosti dolních končetin a recidiva nádoru s možnou malignizací.
Objective: Description of newborn with early prenatal diagnosis of sacrococcygeal teratomia. Desing: Case report. Setting: Department of Obstetrics and Gynecology, 2nd Faculty of Medicine and Faculty Hospital Motol Prague. Case report: In this case report a term neonate with a massive sacrococcygeal teratoma was delivered by a cesarean section (approach by Geppert) with an intrapartal relieving punction of the tumor. It was a type II SCT with both pelvic end extracorporal component with a size of 60×35 centimeters. The tumor was completely resected during the first day of life and was followed by a normal function of lower extremities, normal bowel function and only transitional urinary tract symptoms. Conclusion: A sacrococcygeal teratoma (SCT) is the most common congenital tumor in newborns with reported incidence of 1:35000-40000 live births affecting more frequently females (4:1). This germinal tumor is either benign (mature) or malignant (immature), mature types are more common in neonates. A SCT is usually diagnosed by prenatal ultrasound, magnetic resonance is performed to characterize it‘s size and content, type of tumor (type I–IV Altman classification) and relation to surrounding tissues. Preemptive early delivery by cesarean section is recommended when the tumor exceeds the diameter of 5 centimeters to avoid complications during vaginal delivery (rupture, bleeding etc.). The primary treatment of SCT is an early surgical resection with a complete resection of the coccyx („en bloc“ resection), malignant tumors are indicated for adjuvant chemotherapy. Long term complications can be urinary tract or bowel dysfunctions, lower extremity muscle weakness or paralysis and recurrence of the tumor with potential malignancy.
- Klíčová slova
- sakrokokcygeální teratom,
- MeSH
- lidé MeSH
- magnetická rezonanční tomografie metody MeSH
- nádorové komplikace v těhotenství MeSH
- nemoci plodu diagnostické zobrazování chirurgie MeSH
- novorozenec MeSH
- punkce metody MeSH
- sakrokokcygeální krajina patologie MeSH
- těhotenství MeSH
- teratom * diagnostické zobrazování chirurgie MeSH
- vedení porodu metody MeSH
- výsledek terapie MeSH
- Check Tag
- lidé MeSH
- novorozenec MeSH
- těhotenství MeSH
- ženské pohlaví MeSH
- Publikační typ
- kazuistiky MeSH
