Autori uvádzajú kazuistiku súčasného výskytu apendicitídy a torzie vajíčkovodu. Prezentujú pripad 14ročnej pacientky s príznakmi akútneho brucha, dyzúrie a hnačky. Pri laparotomii sa zistila apendicitída a torzia pravej uterinnej tuby. V práci sa diskutuje o symptómoch, etiológii, diferenciálnej diagnostike a vyšetrovacích metódach.
The authors report a rare clinical case of coincidence appendicitis and Fallopian tube torsion. A 14-years-old girl is presented with acute pelvic pain, dysuria and diarrhoea. Acute appendicitis and right side Fallopian tube torsion were detected by laparotomy. Symptoms, differential diagnoses, etiology and diagnostic procedures are discussed.
- MeSH
- apendektomie MeSH
- apendicitida chirurgie MeSH
- komorbidita MeSH
- lidé MeSH
- mladiství MeSH
- ovarektomie MeSH
- ovariální cysty chirurgie MeSH
- torzní deformity chirurgie MeSH
- Check Tag
- lidé MeSH
- mladiství MeSH
- ženské pohlaví MeSH
- Publikační typ
- kazuistiky MeSH
- MeSH
- krevní nemoci chirurgie MeSH
- lidé MeSH
- splenektomie metody MeSH
- Check Tag
- lidé MeSH
Za 16 rokov bolo na pracovisku autorov operovaných 46 detí s vrodenou malformáciou bránice. Z tohto súboru bolo 12 detí (26 %), u ktorých sa prvé príznaky VBH objavili až po novorodeneckom období. Najčastejšie to boli opakované respiračné infekty u 9 detí, gastrointestinálne ťažkosti zaznamenali v 4 prípadoch. Deti boli operované elektívne: u 8 pacientov išlo o ľavostrannú Bochdalekovu herniu (Ix s vakom), 3 deti mali hiátovú herniu a Morgagniho hernia bola u 1 dieťaťa. Pooperačné nezaznamenali žiadnu včasnú ani neskorú komplikáciu. V diskusii autori rozoberajú problematiku VBH s neskorou manifestáciou, čo je problém hlavne diagnostický. Preto na základe vlastných skúseností v zhode s literárnymi údajmi doporučujú dôkladné cielené vyšetrenie detí s chronickými nešpecifickými respiračnými alebo gastrointestinálnymi ťažkosťami.
In the course of 16 years at the authors department 46 children with congenital malformation of the diaphragm were operated. This group comprised 12 children (26 %) where the first symptoms developed only after the neonatal period. Most frequently the symptoms were repeated respiratory infections (in 9 children),and gastrointestinal complaints in 4 children. The children were operated electively: in 8 patients a left-sided Bochdalek hernia (Ix with a sac) was involved, 3 children had a hiatus hernia and one child a Morgagni hernia. After surgery no early or late complications were recorded. In the discussion the authors deal with inborn diaphragmatic hernia with a late manifestation which is mainly a diagnostic problem. Therefore, based on their own experience and consistent with data in the literature, the authors recommend careful aimed examination of children with chronic non-specific respiratory or gastrointestinal complaints.
- MeSH
- brániční hernie diagnóza chirurgie MeSH
- diagnostické techniky a postupy MeSH
- diagnostické zobrazování MeSH
- dítě MeSH
- elektivní chirurgické výkony metody statistika a číselné údaje MeSH
- kojenec MeSH
- lidé MeSH
- novorozenec MeSH
- předoperační péče MeSH
- předškolní dítě MeSH
- vrozená brániční kýla MeSH
- Check Tag
- dítě MeSH
- kojenec MeSH
- lidé MeSH
- novorozenec MeSH
- předškolní dítě MeSH
[When and how we operate inguinal hernias in children]
Za 15 rokov sa na pracovisku autorov vykonalo 4 694 operácií inguinálnych hemií a hydrokél u detí vo veku 0-15 rokov Naičasteišie šlo o deti medzi 2-5 rokom (45 %). Chlapcov bolo 4,5krát viac ako dievčat a aj stranové rozdelenie zodpovedá približne literárnym údajom. Recidíva hemie sa vyskytla u 33 detí (tj. 0,7 %) operovaných na vlastnom pracovisku a u 19 detí pôvodne operovaných inde - celkový výskyt recidív v súbore 1,1 %. U 25 detí boli zistené faktory, ktoré predisponujú vznik recidívy. Táto vznikla najčastejšie u detí operovaných do jedného roka veku (52 %). Preto autori doporučujú operácie práve tejto kategórie zveriť detskému chirurgovi.
In the course of 15 years in the authors department 4 694 operations of inguinal hernias and hydrocele were performed in children at the age of 0 -15 years. Most frequently children aged 2-5 years were involved (45 %). There were 4.5 times more boys than girls and the lateral distribution was also consistent with data in the iterature. A relapse of hernia occurred in 33 children (i.e. 0.7 %) operated in the authors department and in 19 children originally operated elsewhere. The total percentage of relapses in the group is 1.1 %. In 25 children factors were identified which predispose for relapses. Relapses were most frequent in children operated before the age of one year (52 %). The authors recommend therefore that operations of these children should be entrusted to a paediatric surgeon.
