Autoři předkládají případ smrtelného úrazu 16letého lyžaře, který během sjezdu na školním lyžařském výcviku narazil do stromu. I když měl lyžař v čase nehody ochrannou přilbu a jeho stav se bezprostředně po nehodě nejevil jako příliš vážný, později v nemocničním zařízení zemřel v důsledku kraniocerebrálního poranění se zhmožděním mozku a nitrolebním krvácením. Jeho život se nepodařilo zachránit ani neodkladnou neurochirurgickou operací, při které mu byly z dutiny lební odstraněny fragmenty rozlámané ochranné přilby. Analýzou odborné zahraniční literatury autoři identifikují poranění hlavy a mozku jako nejčastější bezprostřední příčinu smrti u sjezdového lyžování a podávají náhled na možnosti zabránění vzniku těchto poranění jednoduchými technickými prostředky ze strany provozovatelů lyžařských areálů. Těmito prostředky jsou zejména ochranné návleky sloupů vleků a ochranné sítě umístěné před pevné, nepohyblivé překážky na trati.
The authors present the case of a fatal accident of a 16-year-old skier who crashed into a tree during a downhill skiing lesson at school. Although the skier was wearing a protective helmet at the time of the accident and his condition did not appear to be too serious immediately after the accident, he later died in hospital as a result of a craniocerebral injury with cerebral contusion and intracranial haemorrhage. His life could not be saved even by immediate neurosurgery, during which fragments of the broken protective helmet were removed from his cranial cavity. By analysing the international literature, the authors identify head and brain injuries as the most common immediate cause of death in downhill skiing and provide insights into the possibilities of preventing these injuries by simple technical means on the part of ski area operators. These means are in particular protective covers for lift columns and protective nets placed in front of fixed, non-movable obstacles on the track.
- MeSH
- intrakraniální krvácení etiologie komplikace mortalita MeSH
- kraniocerebrální traumata * diagnóza etiologie komplikace mortalita MeSH
- lidé MeSH
- lyžování * zranění MeSH
- mladiství MeSH
- prostředky k ochraně hlavy klasifikace MeSH
- smrt MeSH
- sportovní úrazy klasifikace mortalita prevence a kontrola MeSH
- Check Tag
- lidé MeSH
- mladiství MeSH
- mužské pohlaví MeSH
- Publikační typ
- kazuistiky MeSH
Objectives. The main objective of this work was to assess the most frequent injuries in female handball players who played the premium Czech competition – MOL League Women – and the 3rd highest competition – 2nd League Women – during the 2017/2018 season. The objectives also included ascertaining whether preventive and compensation exercises are included in the teams' training units. Methods. The questionnaire method was selected. A non-standard questionnaire was sent out to all players in the two competitions. A total of 112 questionnaires were analysed. Results. Injuries in the ankle area were found to the most frequent type of injury, reported by 56.3% respondents. Injuries in the hand and knee areas followed, concerning 50.9% and 46.4% respondents, respectively. Recovery and compensation procedures were found to be inadequately used in the handball players' regime.
- Klíčová slova
- házená,
- MeSH
- fraktury kostí epidemiologie klasifikace rehabilitace MeSH
- lacerace MeSH
- lidé MeSH
- poranění kotníku epidemiologie rehabilitace MeSH
- poranění menisku epidemiologie rehabilitace MeSH
- poranění šlachy epidemiologie rehabilitace MeSH
- sportovní úrazy * epidemiologie klasifikace prevence a kontrola MeSH
- syndrom zhmožděného ramene epidemiologie rehabilitace MeSH
- techniky fyzikální terapie statistika a číselné údaje MeSH
- Check Tag
- lidé MeSH
- ženské pohlaví MeSH
Autor uvádí soubor 1 581 dětí (17,7 % celkem hospitalizovaných), přijatých pro úraz nebo otravu na dětské oddělení v průběhu 6 let. Podle MKN šlo v 75 % o úrazy kapitoly S, v 17,3 % o poškození kapitoly T, v 7,3 % kapitoly F, 0,4 % tvořila SNNÚ a ALTE/BRUE, poměr chlapců k děvčatům byl 60 : 40, věkový rozsah od novorozenců až po dorostence. Zemřelo jedno dítě v souvislosti se SNNÚ. V retrospektivní analýze anamnestických údajů je hlavní pozornost věnována subjektivnímu podílu dítěte či pečovatele na zavinění úrazu. Z tohoto hlediska šlo nejčastěji o nedbalost, nepozornost, neukázněnost, nedostatečné vybavení, ignorování bezpečnostních prvků (33,5 %), úrazy při sportovních aktivitách s adekvátním zajištěním se podílely na 32,1 % souboru. Úmyslné sebepoškození tvořilo 12,9 % souboru, nešťastná náhoda se podílela na 6,1 % úrazů, napadení, násilí a úmyslné poranění na 5,2 %, SNNÚ a ALTE/BRUE tvořily 0,4 % přijatých, zařadit nešlo 9,7 % úrazů. Výsledky jsou konfrontovány s literaturou především se zaměřením na možnou prevenci. Úrazy, u nichž lze počítat s preventabilitou (úrazy při regulérním sportu, SNNÚ a ALTE/BRUE), představují 32,5 % souboru. Podíl obtížně preventabilních úrazů s výraznou účastí subjektivního prvku (nedbalost, vyhledávání rizika, sebepoškození, úmyslné poranění) tvoří 51,6 % souboru. Připočteme‑ li úrazy vzniklé nešťastnou náhodou (6,1 %) a úrazy, které nelze co do zavinění specifikovat (9,7 %), pak tyto úrazy obtížně preventabilní až nepreventabilní představují celkem 67,4 % souboru. Tento fakt může být částečným vysvětlením nedostatečné úspěšnosti v řešení dětské úrazovosti. Vzhledem k tomu, že ovlivnění subjektivního prvku úrazovosti je nejobtížnějším a nejméně účinným preventivním krokem, jde o náročnou výzvu pro všechny složky společnosti včetně oboru pediatrie.
The author reports a cohort of 1,581 children (17,7 % of all the hospitalized) admitted for injury or poisoning to the department of paediatrics during the course of six years. According to the ICD, 75 % of the cases were chapter S injuries, 17,3 % were chapter T injuries, 7,3 % chapter F, and 0,4 % involved SUDS and ALTE/BRUE; the ratio of boys to girls was 60 : 40 and the age range was from neonates to adolescents. One child died as a result of SUDS. In a retrospective analysis of medical history data, major attention was paid to the subjective involvement of the child or carer in causation of the injury. In this respect, the factors most commonly involved were negligence, inattention, insubordination, insufficient equipment, and ignorance of safety features (33,5 %); injuries during sports activities with adequate safety measures accounted for 32,1 % of the cohort. Intentional self-harm accounted for 12,9 %; unfortunate accidents were involved in 6,1 % of the injuries; assault, violence, and intentional injury in 5,2 %; and SUDS and ALTE/BRUE accounted for 0,4 % of admissions; 9,7 % of the injuries could not be classified. The results are compared with the literature, with a particular focus on possible prevention. Injuries in which preventability is an option (those in regular sports, SUDS, and ALTE/BRUE) represent 32,5 % of the cohort. The proportion of difficult-to-prevent injuries with a significant involvement of a subjective element (negligence, risk-seeking behaviours, self-harm, intentional injury) is 51,6 % of the cohort. If injuries resulting from unfortunate accidents (6,1 %) and those that cannot be specified in terms of causation (9,7 %) are added, the difficult-to-prevent and/or unpreventable injuries will then account for 67,4 % of the cohort. This fact may partly explain the lack of success in addressing injury rates among children. As the effort to influence the subjective element of injury rates is the most difficult and least effective preventive step, it remains a major challenge for all segments of the society, including the field of paediatrics.
- MeSH
- dítě MeSH
- lidé MeSH
- násilí prevence a kontrola zákonodárství a právo MeSH
- otrava klasifikace prevence a kontrola MeSH
- pediatrie * metody organizace a řízení trendy MeSH
- prevence úrazů * metody trendy zákonodárství a právo MeSH
- retrospektivní studie * MeSH
- sportovní úrazy klasifikace prevence a kontrola MeSH
- statistika jako téma MeSH
- úrazy a nehody klasifikace mortalita trendy MeSH
- věkové faktory MeSH
- Check Tag
- dítě MeSH
- lidé MeSH
- Publikační typ
- přehledy MeSH
- Klíčová slova
- úrazy ramen, úrazy páteře, prevence,
- MeSH
- dospělí MeSH
- lidé MeSH
- poranění páteře klasifikace prevence a kontrola MeSH
- poranění ramene MeSH
- průzkumy a dotazníky využití MeSH
- rameno MeSH
- regenerace fyziologie MeSH
- rehabilitace metody MeSH
- sportovní úrazy klasifikace prevence a kontrola MeSH
- volejbal * statistika a číselné údaje zranění MeSH
- Check Tag
- dospělí MeSH
- lidé MeSH
- ženské pohlaví MeSH
- Publikační typ
- práce podpořená grantem MeSH
Prevence úrazů je jednou z hlavních priorit Světové zdravotnické organizace (WHO). Úrazovost dětí a dospívajících se dostává do popředí celospolečenského zájmu ve všech vyspělých zemích světa. Vzhledem k aktuálnosti dané problematiky a absenci podrobnějších epidemiologických dat týkajících se dětské úrazovosti byla pod záštitou Zdravotně sociální fakulty realizována studie dětských úrazů v Jihočeském kraji. Cílem práce bylo zhodnotit výskyt úrazů podle věku, pohlaví, charakteru úrazu, místa a činnosti, typu a mechanismu úrazu. Výzkum byl realizován v časovém období od 1. 7. 2009 do 31. 12. 2010 za podpory Interní grantové agentury Ministerstva zdravotnictví ČR. Výzkumný soubor tvořily děti (do 18 let), které ve sledovaném období utrpěly úraz, a rodiče vyhledali lékařské ošetření ve zdravotnickém zařízení v rámci Jihočeského kraje (PLDD). Výsledky studie byly statisticky zpracovány metodami deskriptivní statistiky a neparametrickými testy. V publikaci jsou uvedeny výsledky kombinací proměnných, které vykazují statistickou významnost. Získali jsme 874 dotazníků v Jihočeském kraji, z toho bylo 513 (58,7 %) úrazů u chlapců a 361 (41,3 %) u dívek. Nejvíce úrazů bylo ve věkové skupině 11–14 let, celkem 225 úrazů, a ve věkové skupině 15–18 let, celkem 188 úrazů. Se stoupajícím věkem počet úrazů stoupá. Nejvíce úrazů se stalo v domácím prostředí a okolí. Zaměřili jsme se také na úrazy při sportu a testovali jsme vztah mezi pohlavím a činností při úrazu, typem sportu, druhem sportovní aktivity a místem úrazu. Statisticky jsme testovali také vztah mezi pohlavím dítěte a činností při úrazu ve škole. Dále jsme zjistili, že pád jako mechanismus úrazu výrazně převládá u dětí ve věkovém rozmezí 0–1 rok. Důležitým nástrojem je posílení obecné prevence – zvýšení povědomí, propagace ochranných a bezpečnostních pomůcek, zvyšování tělesné zdatnosti dětí atd., dále posílení prevence zaměřené cíleně na rizikové situace a rizikové skupiny obyvatel (děti, dospívající).
The prevention of injuries belongs to main priorities of the World Health Organization. In children and adolescents, the injury rate comes to the fore in terms of the interest of the whole society in all the advanced countries of the world. Given the topical nature of the problem and absence of detailed epidemiological data concerning the child injury frequency, a study of child injuries in the South-Bohemian Region was implemented under the auspices of the Faculty of Health and Social Studies. The target of the work presented here was to evaluate the injury frequency depending on the age, gender, nature of the accident, site and activity, type and mechanism of the injury. The research was performed in a time period from 1. 7. 2009 to 31. 12. 2010 and supported by the Internal Grant Agency of the Czech Ministry of Health. The sample group included children (under 18 years of age), who experienced an accident in the period monitored provided that their parents asked for a medical attendance in a medical institution within the South-Bohemian Region. The results of the study were statistically processed by methods of descriptive statistics and non-parametric tests. The publication summarizes results of combinations of variables, which exerted a statistical significance. We acquired 874 questionnaires in the South-Bohemian Region, concerning 513 (58.7%) accidents in boys and 361 ones (41.3%) in girls. Most accidents were encountered in children aged 11 to 14 years (total of 225 injuries) and in those aged 15 to 18 years (total of 188 injuries). The injuries increase in number with increasing age. Most injuries were suffered in the home environment and surroundings. We also studied injuries experienced during sport activities and tested relationships between the gender and activity during the accident, type of the sport, nature of the sport activity and site of the injury. We also statistically tested the relationship between the child gender and activity during the injury suffered in the school. We also found the fall as an injury mechanism to be considerably prevalent in children aged 0 to 1 year. Enhancement of the general prevention is an important tool – increase in the awareness, promotion of protective and safety tools, potentiation of the child fitness etc. and also enhancement of the prevention aimed at risk situations and risk groups of citizens (children, adolescents).
- Klíčová slova
- prevence, socioekonomická situace rodiny,
- MeSH
- charakteristiky epidemiologické studie MeSH
- dítě MeSH
- financování organizované MeSH
- fraktury kostí prevence a kontrola MeSH
- lidé MeSH
- mladiství MeSH
- rizikové faktory MeSH
- sportovní úrazy klasifikace prevence a kontrola MeSH
- statistika jako téma MeSH
- úrazy v domácnosti prevence a kontrola statistika a číselné údaje MeSH
- zhmoždění prevence a kontrola MeSH
- Check Tag
- dítě MeSH
- lidé MeSH
- mladiství MeSH
- Geografické názvy
- Česká republika MeSH
Autori vo svojej práci podávajú zhrnutie literárnych údajov o výskyte a prevencii úrazov v ľadovom hokeji v detskom veku. Zdôrazňujú nutnosť spolupráce trénerov, funkcionárov, rodičov a lekárov pri predchádzaní úrazom, nutnosť dostatočnej starostlivosti o štatistické vyhodnocovanie údajov o úrazoch v detskom veku.
The authors present an up to date literary review of the incidence and prevention of ice-hockey injuries in children. They lay stress on the importance of cooperation between coaches, hockey officers, parents and physicians in order to prevent these injuries as well as their statistical evaluation.
- MeSH
- dítě MeSH
- hokej MeSH
- lidé MeSH
- sportovní úrazy klasifikace prevence a kontrola MeSH
- Check Tag
- dítě MeSH
- lidé MeSH
- MeSH
- antibakteriální látky terapeutické užití MeSH
- horní končetina chirurgie zranění MeSH
- lidé MeSH
- mezioborová komunikace MeSH
- mladý dospělý MeSH
- plastická chirurgie metody využití MeSH
- popálení elektrickým proudem klasifikace komplikace terapie MeSH
- poranění elektrickým proudem klasifikace komplikace terapie MeSH
- sportovní úrazy klasifikace komplikace terapie MeSH
- traumatologická centra využití MeSH
- úrazy pádem MeSH
- zákroky plastické chirurgie metody využití MeSH
- Check Tag
- lidé MeSH
- mladý dospělý MeSH
- mužské pohlaví MeSH
- Publikační typ
- kazuistiky MeSH
