Vyšetření endoskopickou ultrasonografií (EUS) u tumorů jícnu je široce užívanou metodou s nutností dalšího studia jejího přínosu a indikace. EUS hraje důležitou roli ve stagingu a managementu další terapie. Přehledový článek dává aktuální pohled na význam endosonografie dle současné světové literatury. Zdůrazňujeme současné technické možnosti, důležitost endosonografie pro management časného karcinomu jícnu, T-staging primárního tumoru, výhody pro stanovení N-stádia, potenciál pro detekci generalizovaného onemocnění ve srovnání s CT a PET/CT a možnosti histologické evaluace. Zvláště zmiňujeme vliv endosonografie pro management mezenchymálních tumorů jícnu. Endosonografii považujeme za zlatý standard pro diagnózu submukózních tumorů jícnu. Má zvláštní význam pro evaluaci časného karcinomu jícnu a detekci postižení lymfatických uzlin v oblasti truncus celiacus. Je též komplementární metodou pro diagnostiku vyšších stádií karcinomů jícnu. Přínos metody však vyžaduje další vědecké zhodnocení.
Endoscopic ultrasound examination (EUS) in oesophageal tumours is a widely used method with the need for further study of its benefits and indication. EUS plays an important role in the staging and management of further therapy. Following on from current world literature, we review the current importance of EUS in oesophageal tumours.We point out contemporary technical possibilities and comment on the importance of endosonography for early oesophageal carcinoma management, T-staging of primary tumour, benefits for N-stage diagnosis, the potential for the detection of generalised disease in comparison with CT and PET/CT, and the possibilities of histological evaluation. We mention in particular the impact of EUS on mesenchymal oesophageal tumour management. We consider EUS to be the golden standard for submucosal oesophageal tumour diagnosis. EUS has a special importance for early oesophageal carcinoma evaluation and the detection of celiac trunk lymph node involvement. Furthermore, EUS is a complementary method for higher-stage oesophageal carcinoma diagnostics. The benefits of the method, however, need further scientific evaluation.
- Klíčová slova
- časný karcinom jícnu, staging karcinomu jícnu, submukózní tumor jícnu,
- MeSH
- časná detekce nádoru MeSH
- endosonografie metody využití MeSH
- lidé MeSH
- metastázy nádorů radiografie ultrasonografie MeSH
- nádory jícnu patologie ultrasonografie MeSH
- senzitivita a specificita MeSH
- staging nádorů metody MeSH
- tenkojehlová biopsie metody využití MeSH
- Check Tag
- lidé MeSH
- Publikační typ
- přehledy MeSH
Pojem endosonograficky (EUS) navigovaná biopsia zahrňuje EUS-navigovanú tenkoihlovú aspiračnú biopsiu a EUS-navigovanú trucut biopsiu. Používajú sa na diagnostiku patologických procesov v stene tráviacej trubice a priľahlých orgánoch, s cieľom stanoviť tkanivovú diagnózu potrebnú pre ďalšiu liečbu. Skupina medzinárodných expertov vypracovala odporučenie Európskej spoločnosti pre gastrointestinálnu endoskopiu (ESGE) pre klinické použitie EUS-navigovanej biopsie v gastroenterológii a tieto odporučenia sú v článku prezentované. Opisované sú tiež výsledky EUS-navigovanej biopsie v rozličných klinických situáciách, zvažuje sa význam tejto techniky pre ďalšiu liečbu pacienta a vyslovujú sa odporučenia pre použitie metódy v závislosti od klinickej situácie.
The term endoscopic ultrasound (EUS) -guided biopsy includes EUS-guided fine needle aspiration and EUS-guided trucut biopsy. Both methods are being used for diagnosing pathological processes within gastrointestinal wall and adjacent organs with the aim to establish a tissue diagnosis, necessary for subsequent treatment. A group of international experts has made clinical guidelines of European Society of Gastrointestinal Endoscopy on EUS-guided sampling in gastroenterology and these guidelines are presented in this text. Discussed are also results of EUS-guided sampling in different clinical situations, the impact of the technique on subsequent management of patients and recommendations on the use of the method depending on specific clinical situation.
- Klíčová slova
- navigovaná trucut biopsie, submukózní nádor, nádor pankreasu, cysta pankreasu, EUS-TCB,
- MeSH
- endosonografie normy MeSH
- falešně pozitivní reakce MeSH
- gastrointestinální nádory diagnóza patologie ultrasonografie MeSH
- intervenční ultrasonografie normy MeSH
- lidé MeSH
- lymfatické uzliny patologie ultrasonografie MeSH
- nádory jícnu diagnóza patologie ultrasonografie MeSH
- nádory mediastina diagnóza patologie ultrasonografie MeSH
- nádory slinivky břišní diagnóza patologie ultrasonografie MeSH
- pankreatická cysta diagnóza patologie ultrasonografie MeSH
- směrnice pro lékařskou praxi jako téma MeSH
- staging nádorů MeSH
- tenkojehlová biopsie normy MeSH
- Check Tag
- lidé MeSH
- MeSH
- dospělí MeSH
- ezofágoskopie MeSH
- karcinom klasifikace patologie ultrasonografie MeSH
- lidé středního věku MeSH
- lidé MeSH
- nádory jícnu klasifikace patologie ultrasonografie MeSH
- senioři MeSH
- staging nádorů MeSH
- ultrasonografie MeSH
- Check Tag
- dospělí MeSH
- lidé středního věku MeSH
- lidé MeSH
- senioři MeSH
