BACKGROUND: Ultraviolet radiation (UVR) and crude coal tar (CCT) containing PAHs can accelerate the skin-aging process (SAP). However, UVR induces the formation of an important protective factor in SAP (vitamin D). OBJECTIVE: To determine the relation of SAP to selected risks and benefits of combined dermal exposure to UVR and coal tar (PAHs). METHODS: The study group consisted of patients with chronic stable plaque psoriasis and treated by Goeckerman therapy (GT; daily dermal application of UVR and 5% CCT ointment). The levels of urinary 1-hydroxypyrene (1-OHP), oxidative stress (DNA and RNA damage), genotoxic damage (chromosomal aberration in peripheral lymphocytes; ABC), 25-hydroxy-vitamin D [25(OH)D] and the PASI score were evaluated before and after GT. RESULTS: Intensive dermal absorption of PAHs was confirmed by increased levels of 1-OHP (p<0.01). After the therapy, we found an increased level of oxidative stress (p<0.05), an increased level of genotoxic damage (ABC; p<0.001), a high efficiency of the treatment (p<0.001) and an elevated production of 25(OH)D (p<0.01). We also found a relationship between the duration of UVR and the genotoxic damage (p<0.01), vitD (p<0.05) and the PASI score (p<0.05). Furthermore, we found a relationship between oxidative stress and 25(OH)D (p<0.05) and between genotoxic damage and the PASI score (p<0.05). CONCLUSION: Dermal exposure to UVR and coal tar (PAHs) enhances the level of oxidative stress and genotoxic damage and thus contributes to SAP. However, the exposure is very effective as a treatment and elevates the production of 25(OH)D, the protective factor in SAP. According to our results, UVR is probably a more hazardous factor in SAP.

• MeSH
• aplikace kožní MeSH
• biologické markery krev   moč   MeSH
• časové faktory MeSH
• celotělové ozáření MeSH
• chronická nemoc MeSH
• dehet uhelný aplikace a dávkování   škodlivé účinky   MeSH
• dospělí MeSH
• keratolytika aplikace a dávkování   škodlivé účinky   MeSH
• kombinovaná terapie MeSH
• kouření škodlivé účinky   MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• mladý dospělý MeSH
• oxidační stres účinky léků   účinky záření   MeSH
• polycyklické aromatické uhlovodíky aplikace a dávkování   škodlivé účinky   MeSH
• poškození DNA MeSH
• psoriáza diagnóza   metabolismus   terapie   MeSH
• pyreny moč   MeSH
• senioři MeSH
• stabilita RNA účinky léků   účinky záření   MeSH
• stárnutí kůže účinky léků   účinky záření   MeSH
• terapie ultrafialovými paprsky škodlivé účinky   metody   MeSH
• vitamin D analogy a deriváty   krev   MeSH
• výsledek terapie MeSH
• Check Tag
• dospělí MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• mladý dospělý MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• senioři MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• časopisecké články MeSH
• práce podpořená grantem MeSH

Exposure to polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH) is a serious hazard for human health. 1-Hydroxypyrene (1-HOP), a major metabolite of pyrene, is used as a biomarker for the assessment of an exposure to PAH. The article deals with the validation of the HPLC determination of 1-HOP with fluorescence detection. 1-HOP was isolated from urine by solid phase extraction. The detection and quantification limits are 0.08 and 0.26 g l–1, respectively. RSD of precision and accuracy are lower than 9.8 %. The recoveries are 78.8–93.5 %. This method can be used to determine and monitor the urinary 1-HOP in workers exposed to PAH.

• MeSH
• biologické markery * analýza   chemie   MeSH
• chemické techniky analytické MeSH
• fluorescenční mikroskopie metody   využití   MeSH
• lidé MeSH
• nádorové biomarkery analýza   chemie   MeSH
• polycyklické aromatické uhlovodíky * analýza   metabolismus   moč   škodlivé účinky   MeSH
• pyreny * analýza   moč   MeSH
• vysokoúčinná kapalinová chromatografie * metody   využití   MeSH
• vystavení vlivu životního prostředí analýza   MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH

• MeSH
• biologické markery krev   MeSH
• buněčná smrt fyziologie   MeSH
• lidé MeSH
• nukleozomy metabolismus   MeSH
• psoriáza krev   terapie   MeSH
• pyreny moč   MeSH
• terapie ultrafialovými paprsky metody   MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• Publikační typ
• práce podpořená grantem MeSH

A high-performance liquid chromatographic method with electrochemical detection (HPLC-ED) at a boron-doped diamond film electrode with preliminary separation and preconcentration by solid-phase extraction (SPE) has been developed for the determination of 1-hydroxypyrene (1-HP) in human urine. 1-HP is among the most widely used biomarkers of exposure to polycyclic aromatic hydrocarbons. Optimal HPLC-ED conditions have been found: mobile phase methanol-0.05 mol L(-1) phosphate buffer pH 5.0 (80:20, v/v), detection potential +1,000 mV versus Ag/AgCl (3 mol L(-1) KCl), and flow rate 0.8 mL min(-1). For SPE, LiChrolut(®) RP-18 E cartridges were used. The extraction yield was (87.0 ± 5.8)% (n = 5). The concentration dependence of 1-HP was measured in the concentration range from 0.01 to 10 μmol L(-1) (2.18-2,180 μg L(-1)) using methanolic solutions resulting from the SPE pretreatment of spiked human urine samples. The limit of detection (signal-to-noise ratio 3) and the limit of quantification (signal-to-noise ratio 10) of the biomarker were 0.013 μmol L(-1) (2.84 μg L(-1)) and 0.043 μmol L(-1) (9.39 μg L(-1)), respectively, which is sufficient for its determination in the urine of persons exposed to polycyclic aromatic hydrocarbons.

• MeSH
• biologické markery moč   MeSH
• bor chemie   MeSH
• diamant chemie   MeSH
• elektrochemické techniky metody   MeSH
• elektrody MeSH
• extrakce na pevné fázi MeSH
• lidé MeSH
• limita detekce MeSH
• poměr signál - šum MeSH
• pyreny moč   MeSH
• vysokoúčinná kapalinová chromatografie metody   MeSH
• vystavení vlivu životního prostředí MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• Publikační typ
• časopisecké články MeSH
• práce podpořená grantem MeSH

• MeSH
• inhalační expozice statistika a číselné údaje   MeSH
• kontaminace potravin MeSH
• lidé MeSH
• monitorování životního prostředí statistika a číselné údaje   MeSH
• polycyklické aromatické uhlovodíky * analýza   moč   škodlivé účinky   MeSH
• předškolní dítě MeSH
• pyreny diagnostické užití   moč   MeSH
• vystavení vlivu životního prostředí * statistika a číselné údaje   škodlivé účinky   MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• předškolní dítě MeSH
• Publikační typ
• hodnotící studie MeSH
• Geografické názvy
• Česká republika MeSH

• MeSH
• dospělí MeSH
• epidemiologické studie MeSH
• hodnocení rizik MeSH
• kontaminace potravin MeSH
• lidé MeSH
• mladiství MeSH
• monitorování životního prostředí statistika a číselné údaje   MeSH
• pohybová aktivita MeSH
• polycyklické aromatické uhlovodíky * analýza   moč   škodlivé účinky   MeSH
• pyreny analýza   moč   MeSH
• rizikové faktory MeSH
• sporty * MeSH
• vystavení vlivu životního prostředí * statistika a číselné údaje   MeSH
• znečištění ovzduší škodlivé účinky   MeSH
• Check Tag
• dospělí MeSH
• lidé MeSH
• mladiství MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Geografické názvy
• Česká republika MeSH

• MeSH
• cytogenetické vyšetření MeSH
• dospělí MeSH
• hodnocení rizik statistika a číselné údaje   MeSH
• hutnictví MeSH
• karcinogeny MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• lymfocyty fyziologie   účinky záření   MeSH
• polycyklické aromatické uhlovodíky analýza   metabolismus   škodlivé účinky   MeSH
• pyreny biosyntéza   moč   škodlivé účinky   MeSH
• Check Tag
• dospělí MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• ženské pohlaví MeSH

V předkládané studii jsme porovnávali koncentrace jednotlivých i celkových polycyklických aromatických uhlovodíků (PAU) v ovzduší lokalit s různou úrovní znečistení v letním a zimním období. Ve stejnou dobu jsme prováděli i ověření použitelnosti urinámího 1-hydroxypyrenu (1-OHP) jako biologického ukazatele lokálních a časových variaci environmentálnich expozic PAU. V naší epidemiologické studii jsme použili tři skupiny dobrovolníků. První skupina byla tvořena 22 studentkami prvního ročníku tělesné výchovy Pedagogické fakulty Vysoké školy pedagogické (PF VŠP) v Hradci Králové, které pravidehiě sportují ve venkovním prostředí. V rámci našeho šetření strávila tato skupina dva týdenní pobyty (v létě a v zimě) v rekreační oblasti Orlických hor. Zbylé dvě (kontrolní) skupiny byly tvořeny 22 studentkami čtvrtého ročníku střední školy se stálým bydlištěm v Hradci Králové a skupinou 18 žen, věkově srovnatelných se studentkami, se stálým bydlištěm v místě pobytu studentů na horách. Celková koncentrace PAU ,8uma 13 vybraných uhlovodíků) dosáhla v létě v Hradci Králové hodnoty 104,6 ng/m3, na horách hodnoty 19,3 ng/m3; v zimě byla ve městě nalezena hodnota 261,0 ng/m3 a na horách 86,6 ng/m3 Mediány koncentrací urinámího 1-OHP se pohybovaly v rozmezí 0,03 až 0,13 ɥmol/mol kreatininu u kontrolních skupin a v rozmezí 0,04 až 0,12 ɥmol/mol kreatininu u sledované skupiny studentů. Nenalezli jsme vztah mezi hladinou pyrenu v ovzduší a skupinovými průměry vylučovaného 1-OHP. Naše výsledky naznačují přítomnost dalších významných faktorů (pravděpodobně obsah PAU v potravě), které „maskují" dopad inhalační expozice PAU na hladinu urinámího 1-OHP u osob environmentálne exponovaných PAU.

In the submitted paper we compared the concentrations of individual and total polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH) in the atmosphere of areas with different levels of pollution during winter and summer periods. At the samé time we verified whether urinary 1-hydroxypyrene (1-OHP) • an assumed biological marker - permits the assessment of spatial and temporal variations in environmental PAH exposure. For our epidemiological study we ušed three groups of volunteers. The first group was formed by 22 physical training students from the first year of the Pedagogical University (PF VSP) in Hradec Králové, who regularly train outdoors. During our study they spent 7 days in winter and 7 days in summer in a recreation area of Orlické hory. The control groups were formed by 22 girls from the fourth grade of a secondary school in Hradec Králové - residents of the town and by 18 residents from the mountains, age matched with the students. Analysis revealed total PAH concentration (sum of 13 individual PAH) 104.6 and 19.3 ng/ m3 in Hradec Králové and in the Mountains, respectivedly, during summer and 261 and 86.6 ng/ m3 during winter. Medián 1-OHP levels ranged between 0.03 and 0.13 ɥmol/mol creatinine for controls and between 0.04 and 0.12 ɥmol/mol creatinine for the observed goroup of students. We did not find any relationship between pyrene levels in the atmosphere and group means of urinary 1-OHP. Base on our results we suppose that other factors (probably the content of PAH in food) mask the pollution influence on urinary 1-OHP levels in subjects exposed to PAH.

• MeSH
• environmentální zdraví MeSH
• lidé MeSH
• monitorování životního prostředí MeSH
• polycyklické aromatické uhlovodíky škodlivé účinky   MeSH
• pyreny moč   MeSH
• vystavení vlivu životního prostředí MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH

• MeSH
• chryseny metabolismus   moč   MeSH
• feces chemie   MeSH
• fenantreny metabolismus   moč   MeSH
• karcinogeny MeSH
• krysa rodu rattus MeSH
• lidé MeSH
• polycyklické aromatické uhlovodíky metabolismus   MeSH
• pracovní expozice MeSH
• pyreny metabolismus   moč   MeSH
• zvířata MeSH
• Check Tag
• krysa rodu rattus MeSH
• lidé MeSH
• zvířata MeSH

• MeSH
• anthraceny analýza   MeSH
• benzopyren analýza   MeSH
• chryseny analýza   MeSH
• lidé MeSH
• polycyklické aromatické uhlovodíky analýza   MeSH
• pracovní expozice MeSH
• průmysl MeSH
• pyreny metabolismus   moč   MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH