JavaScript NENÍ povolen !

Úvod: Kolorektálny karcinóm (KRCa) je jedným z mála karcinómov, kde je možná účinná sekundárna prevencia, pretože tá ho môže vo väčšine prípadov včas odhaliť a tým pomôcť k následnej a úspešnej liečbe. Svetová zdravotnícka organizácia (WHO) vyhlásila koronavírusovú chorobu 2019 (COVID-19) za pandémiu v marci 2020. Vedecké štúdie preukázali, že počas pandémie COVID-19 vo viacerých krajinách Európy – Taliansku, Holandsku, Belgicku, Veľkej Británii došlo k spomaleniu až zastaveniu skríningu kolorektálneho karcinómu. Odklad skríningu karcinómu hrubého čreva môže mať pre niektorých jedincov smrteľné následky. Cieľ: Cieľom prehľadovej štúdie je zmapovať prevalenciu výskytu KRCa u jedincov v kontexte s odkladom skríningu kolorektálneho karcinómu pre pandémiu COVID-19. Metodika: Výber relevantných zdrojov bol realizovaný v roku 2021 pomocou vyhľadávacích služieb a zdrojov v elektronických databázach (PubMed, BioMed Central, Google Scholar). Analytická prehľadová štúdia bola spracovaná s využitím techniky PRISMA a PICO. Výsledky: Analýzou dostupných výskumných štúdií sme zistili, že pandémia – COVID-19 vo viacerých európskych krajinách spomalila až zastavila skríningové programy KRCa. Dočasným pozastavením skríningových programov počas lockdownu sa zvýšil výskyt KRCa, aj miera detekcie „vysoko rizikových“ adenómov bola významne vyššia počas lockdownu, KRCa v počiatočných štádiách bol objektivizovaný v menšej miere. Anti-covidové opatrenia významne ovplyvnili endoskopické služby a histologické laboratória, v ktorých sa znížil počet vzoriek biopsií hrubého čreva súvisiacich so skríningom KRCa. Záver: Z výsledkov viacerých štúdií vyplýva súvislosť medzi prevalenciou KRCa a lockdownom.

Introduction: Colorectal carcinoma (CRCa) is one of the few carcinomas where effective secondary prevention is possible due to the prevalent possibility of early diagnosing, which helps with subsequent and successful treatment. The World Health Organization (WHO) declared the 2019 coronavirus disease (COVID-19) a pandemic in March 2020. Scientific studies have shown that colorectal carcinoma screening decreased or stopped in several European countries (Italy, the Netherlands, Belgium, and Great Britain) during the COVID-19 pandemic. Delaying colon carcinoma screening can have fatal consequences for some individuals. Goal: The review study aims to map the prevalence of CRCa in individuals in the context of the postponement of colorectal carcinoma screening due to the COVID-19 pandemic. Methods: The selection of relevant sources was conducted in 2021 using search services and sources in electronic databases (PubMed, BioMed Central, Google Scholar). The analytical review study was processed using the PRISMA and PICO techniques. Results: By reviewing the available research studies, we found that in several European countries the COVID-19 pandemic decreased or even stopped the CRCa screening programmes. The temporary suspension of screening programmes during the lockdown increased the incidence of CRCa. The detection rate of high-risk adenomas was also significantly higher during the lockdown, and CRCa was diagnosed at an early stage to a lesser extent. Anti-covid measures have markedly affected endoscopy services and histology laboratories, where the number of colon biopsy specimens related to CRCa screening has decreased. Conclusion: The results of several studies indicate a correlation between the prevalence of CRCa and the lockdown.