The molecular basis of increased hemoglobin in Andean Aymara highlanders is unknown. We conducted an integrative analysis of whole-genome-sequencing and granulocytes transcriptomics from Aymara and Europeans in Bolivia to explore genetic basis of the Aymara high hemoglobin. Differentially expressed and spliced genes in Aymaras were associated with inflammatory and hypoxia-related pathways. We identified transcripts with 4th or 5th exon skipping of NFKB1 (AS-NFKB1), key part of NF-kB complex, and their splicing quantitative trait loci; these were increased in Aymaras. AS-NFKB1 transcripts correlated with both transcripts and protein levels of inflammatory and HIF-regulated genes, including hemoglobin. While overexpression of the AS-NFKB1 variant led to increased expression of inflammatory and HIF-targeted genes; under inflammatory stress, NF-kB protein translocation to the nucleus was attenuated, resulting in reduced expression of these genes. Our study reveals AS-NFKB1 splicing events correlating with increased hemoglobin in Aymara and their possible protective mechanisms against excessive inflammation.

• MeSH
• alternativní sestřih * genetika   MeSH
• dospělí MeSH
• exony genetika   MeSH
• faktor 1 indukovatelný hypoxií - podjednotka alfa genetika   metabolismus   MeSH
• granulocyty metabolismus   MeSH
• hemoglobiny * metabolismus   genetika   MeSH
• lidé MeSH
• lokus kvantitativního znaku MeSH
• NF-kappa B - podjednotka p50 * metabolismus   genetika   MeSH
• regulace genové exprese MeSH
• transkriptom MeSH
• zánět * genetika   metabolismus   MeSH
• Check Tag
• dospělí MeSH
• lidé MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• časopisecké články MeSH
• Geografické názvy
• Bolívie MeSH

• MeSH
• AIDS prevence a kontrola   MeSH
• HIV infekce prevence a kontrola   MeSH
• poskytování zdravotní péče MeSH
• uprchlíci MeSH
• Geografické názvy
• subsaharská Afrika MeSH

• Konspekt
• Veřejné zdraví a hygiena
• NLK Obory
• dermatovenerologie
• NLK Publikační typ
• informační publikace

• MeSH
• sociální lékařství MeSH

• Konspekt
• Veřejné zdraví a hygiena
• NLK Obory
• sociální lékařství
• veřejné zdravotnictví

Příspěvek obsahuje prezentaci základních cílů projektu č. 837/2012: Inovace předmětu Odborná ošetřovatelská praxe pro kombinovanou formu studia podpořeného z Fondu rozvoje vysokých škol. Seznamuje čtenáře s postupem řešení projektu a s výstupy projektu. Podrobně popisuje nově sestavený Záznamník výkonů a jiných odborných aktivit pro bakalářský studijní obor Všeobecná sestra – logbook pro kombinovanou formu studia jako základní pedagogický dokument sloužící studentům/kám a mentorům/kám při realizaci praktické výuky v klinické a v komunitní ošetřovatelské praxi.

The contribution presents the fundamental aims of project nr. 837/2012: The Innovation of the Subject Specialized Nursing Care Practice for Combined Study funded from the Universities Development Fund. It introduces to the reader the procedure for the implementation of the project and its outputs. It describes in detail the newly compiled Log of Actions and Other Specialized Activities for the bachelor study program General Nurse – the logbook for the combined form of study as the basic pedagogical document to be used by students and mentors in the implementation of practical education in clinical and community nursing care practice.

• MeSH
• ošetřovatelská fakultní praxe * trendy   MeSH
• školitelé MeSH
• studenti ošetřovatelství MeSH
• studium ošetřovatelství bakalářské * trendy   MeSH
• vyučovací postupy trendy   MeSH
• Publikační typ
• práce podpořená grantem MeSH

Příspěvek obsahuje základní informace o realizaci projektu č. 828/2012: Modernizace praktické výuky ošetřovatelství v laboratorních podmínkách financovaného z Fondu rozvoje vysokých škol. Zaměřuje se na hlavní cíle projektu, tj. na pořízení interaktivního multifunkčního ošetřovatelského simulátoru a na jeho předpokládané využití ve výuce ošetřovatelských postupů a intervencí v laboratorních podmínkách Ústavu ošetřovatelství UK 2. LF a FN Motol u studentů magisterského studijního programu Všeobecné lékařství a bakalářského studijního programu Všeobecná sestra.

The contribution contains basic information regarding the implementation of project nr. 828/2012: Modernization of Practical Education of Nursing Care in Laboratory Conditions funded from the Universities Development Fund. It focuses on the main aims of the project, i.e. on designing a multifunctional nursing simulator and on its expected use in the teaching of nursing care procedures and interventions in laboratory conditions at the Department of Nursing of 2nd Faculty of Medicine at Charles University in Prague and at the Teaching Hospital in Motol for students of the master study program General Medicine and of the bachelor study program General Nurse.

• MeSH
• studenti ošetřovatelství MeSH
• studium ošetřovatelství vysokoškolské * trendy   MeSH
• vyučovací postupy trendy   MeSH
• vzdělávací modely * MeSH
• Publikační typ
• práce podpořená grantem MeSH
• Geografické názvy
• Česká republika MeSH

There is an error in the Funding section. The correct funding information is as follows: The work was supported in part by grants from the Australian Research Council, Cancer Council Queensland to J.N. and the Internal Grant Agency (IGA) of the Ministry of Health of the Czech Republic (IGA NT/14078-3), and the European Regional Development Fund (the BIOCEV project, CZ.1.05/1.1.00/02.0109) to JN. EAP was supported by the Douglas Francis Green PhD Scholarship provided by the Queensland Asbestos-Related Disease Society. LFD was supported by the Griffith University Research Fellowship. The funders had no role in study design, data collection and analysis, decision to publish, or preparation of the manuscript.

• MeSH
• alfa-tokoferol MeSH
• antigen CD24 MeSH
• lidé MeSH
• maligní mezoteliom MeSH
• modely nemocí na zvířatech MeSH
• myši MeSH
• nádorové biomarkery MeSH
• nádorové kmenové buňky * patologie   účinky léků   MeSH
• protinádorové látky MeSH
• testy karcinogenity metody   MeSH
• zvířata MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• myši MeSH
• zvířata MeSH
• Publikační typ
• práce podpořená grantem MeSH

Tento článok je zameraný na génovú terapiu, špeciálne na adenovírusové vektory a ich vzťah k imunitnej odpovedi. Adenovírusové vektory patria k najviac využívaným nosičom genetického materiálu pri génovej terapii, štúdiu expresie génov či imunoterapii. Dôležitou otázkou pri in vivo používaní je ich vplyv na organizmus. Štúdium ich imunomodulačných vlastností je preto veľmi významná oblasť výskumu, vďaka ktorej je možné adenovírusové vektory progresívne upravovať a tak zefektívniť ich potenciál pre využitie v praxi.

This review is focused on gene therapy, especially adenovirus vectors and their relationship with the immune system response. Adenovirus vectors belong to the most used gene delivery vehicles in gene therapy, study of gene expression or immunotherapy. One of the most important questions concerning their use is their influence on organism in vivo. Study of immunomodulating properties of the adenovirus vectors opens a way for further manipulation and their more effective practical use. Key words: gene therapy – adenoviridae – immune system This study was supported by the European Regional Development Fund and the State Budget of the Czech Republic (RECAMO, CZ.1.05/2.1.00/03.0101), by the project MEYS – NPS I – LO1413 and by (MH CZ – DRO (MMCI, 00209805). The authors declare they have no potential conflicts of interest concerning drugs, products, or services used in the study. The Editorial Board declares that the manuscript met the ICMJE “uniform requirements” for biomedical papers. Submitted: 2. 4. 2015 Accepted: 20. 7. 2015

• MeSH
• Adenoviridae MeSH
• genetická terapie * MeSH
• genetické vektory * terapeutické užití   MeSH
• imunitní systém - jevy MeSH
• lidé MeSH
• nádory * terapie   MeSH
• technika přenosu genů MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• Publikační typ
• práce podpořená grantem MeSH

PCR metoda se velmi krátce od svého objevení stala rutinní metodou molekulárně bio­logických výzkumných laboratoří a nepostradatelným nástrojem dia­gnostické medicíny. Za dobu svého využívání byla rozvinuta do řady variant, které specificky reagují na potřeby výzkumu a dia­gnostiky co do použitého vstupního materiálu a jeho množství, podmínek reakce a nově vyvinutých technologií. Předložená práce stručně shrnuje jednotlivé PCR přístupy s důrazem na jejich využití v onkologickém výzkumu a praxi.

Since its discovery, PCR has become a conventional method of molecular bio­logy research laboratories and an indispensable tool in dia­gnostic medicine. Multiple variants of the PCR technique were developed, which enable the analysis of different bio­logical materials at different amounts and reaction conditions. This article briefly summarizes the PCR approaches and points out their applications in oncological research and practice. Key words: polymerase chain reaction (PCR) – real‑time PCR – digital PCR – clinical oncology This work was supported by the European Regional Development Fund and the State Budget of the Czech Republic (RECAMO, CZ.1.05/2.1.00/03.0101), BBMRI_CZ (LM2010004), GACR 13-00956S and by MH CZ – DRO (MMCI, 00209805). The authors declare they have no potential conflicts of interest concerning drugs, products, or services used in the study. The Editorial Board declares that the manuscript met the ICMJE “uniform requirements” for biomedical papers. Submitted: 10. 2. 2014 Accepted: 1. 4. 2014

• Klíčová slova
• digitální PCR,
• MeSH
• kvantitativní polymerázová řetězová reakce * metody   MeSH
• lékařská onkologie MeSH
• lidé MeSH
• mutace genetika   MeSH
• nádory * diagnóza   genetika   MeSH
• polymerázová řetězová reakce * dějiny   metody   trendy   MeSH
• polymorfismus genetický genetika   MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• Publikační typ
• práce podpořená grantem MeSH

Kyslík je absolútne nevyhnutný pre fungovanie živých organizmov a zmeny v jeho koncentrácii majú dramatické následky. V nádorovom tkanive zohráva kyslík významnú úlohu v produkcii energie a modulácii oxidačno-redukčnej rovnováhy. Výsledkom jeho nedostatočnej hladiny je hypoxia, ktorá predstavuje charakteristickú črtu nádorového mikroprostredia. Kľúčovým koordinátorom odpovede na hypoxiu na bunkovej úrovni je hypoxiou-indukovaný transkripčný faktor, ktorý reguluje expresiu viac ako stovky génov zapojených do významných bunkových procesov. Z klinického hľadiska sú fenotypové zmeny navodené hypoxiou veľmi závažné. Nádorová hypoxia je asociovaná s rezistenciou voči terapii, progresiou a rekurenciou ochorenia ako aj so zvýšenou mortalitou. Preto intratumorová hypoxia predstavuje vážny terapeutický problém a jej detekcia môže prispieť k zlepšeniu stratifikácie pacientov pre vhodnú terapiu. V súčasnej dobe dostupné stratégie zamerané na detekciu hypoxie v nádorovom tkanive prinášajú pomerne dosť limitácií, napr. invazívnosť, nedostupnosť tkaniva, nízku citlivosť, nepresnú interpretáciu a pod. Na druhej strane sa však ponúka využitie endogénnych markerov hypoxie, ktorých detekcia prostredníctvom imunohistochémie je pomerne ľahká, dostupná, reprodukovateľná a použiteľná nielen prospektívne, ale aj retrospektívne na archivovaných vzorkách tkanív. Patrí medzi ne napr. karbonická anhydráza IX (CA IX), ktorá v súčasnosti predstavuje jeden z prominentných indikátorov chronickej hypoxie v nádoroch. Hypoxiou-indukované proteíny (vrátane CA IX) sú zároveň aj potenciálnymi terčami protinádorovej terapie a ich praktické využitie je predmetom intenzívneho výskumu.

Oxygen is absolutely essential for correct functioning of living organisms and alterations in its concentration lead to serious consequences. In tumor tissues, oxygen plays an important role in energy production and modulation of red-ox balance. Insufficient oxygen supply within tissues results in hypoxia that is a characteristic feature of the tumor microenvironment. Hypoxia-inducible transcriptional factor represents a key executor of a cellular and molecular response to hypoxia and can activate the expression of more than hundred genes involved in various essential cellular processes. From the clinical point of view, phenotypic alterations caused by hypoxia are serious. Tumor hypoxia has been associated with resistance to therapy, disease progression and recurrence as well as increased mortality. Therefore, intratumoral hypoxia represents a clinically relevant problem, and its detection within tumors is very important for patient stratification for a suitable treatment. Currently available strategies directed towards the detection of hypoxic regions within tumor tissue suffer from numerous limitations e. g. invasiveness, inaccessibility of tumor tissue, low sensibility, inaccurate interpretation etc. On the other hand, the use of an intrinsic endogenous hypoxic marker, which can be detected through immunohistochemistry, is relatively simple, routinely available, and reproducible and can be performed on both prospective and retrospective samples. These include carbonic anhydrase IX (CA IX), one of the most strongly hypoxia-induced proteins and a prominent indicator of chronic hypoxia. Moreover, hypoxia-induced proteins (including CA IX) are also potential targets of anticancer therapy, and their practical application is a subject of intense research. Key words: hypoxia – tumor microenvironment – hypoxia-inducible factor – resistance – carbonic anhydrase IX This study was supported by European Regional Development Fund and the state budget of the Czech Republic for Regional Centre for Applied Molecular Oncology – RECAMO (CZ.1.05/2.1.00/03.0101), the project MEYS – NPS I – LO1413, European Regional Development Fund and the State Budget of the Slovak Republic (ITMS 26240220087) and the Slovak Scientific Grant Agency VEGA 2/0152/12. The authors declare they have no potential conflicts of interest concerning drugs, products, or services used in the study. The Editorial Board declares that the manuscript met the ICMJE “uniform requirements” for biomedical papers. Submitted: 27. 3. 2015 Accepted: 13. 4. 2015

• Klíčová slova
• karbonická anhydráza IX, radiorezistence,
• MeSH
• chemorezistence MeSH
• faktor 1 indukovatelný hypoxií - podjednotka alfa metabolismus   MeSH
• faktor 1 indukovatelný hypoxií * metabolismus   MeSH
• hypoxie buňky * fyziologie   účinky léků   účinky záření   MeSH
• hypoxie MeSH
• imunohistochemie MeSH
• karboanhydrasa IV analýza   MeSH
• karboanhydrasy MeSH
• lidé MeSH
• nádorové biomarkery MeSH
• nádorové mikroprostředí * fyziologie   MeSH
• nádory metabolismus   MeSH
• pozitronová emisní tomografie MeSH
• radioterapie MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• Publikační typ
• práce podpořená grantem MeSH
• přehledy MeSH

Zhoubné nádory u adolescentů (15–19 let) představují v současnosti závažný medicínský, psychologický, etický a ekonomický problém. Skupina pacientů ve věku dospívání byla dlouho na pokraji zájmu dětské onkologie a téměř zcela mimo zájem onkologie dospělého věku. Spektrum nádorů a jejich biologické vlastnosti i klinické chování jsou věkově specifické a odlišné od nádorů jiných věkových skupin. Incidence malignit v období adolescence má trvale stoupající trend. Výsledky léčby nádorů u adolescentů jsou horší než výsledky léčby u dětí mladších 15 let.

Cancer in adolescents (15 to 19 years) appears to be a serious medical, psychologic, ethical and economical problem as well. This group of patients has been languishing in the shadow of pediatric oncology and out of interest of adult oncology. Spectrum of types of tumors and their biologal characteristics are age‑specific and different from all other age groups. The overall incidence of cancer in adolescents is continuously increasing. Treatment results and outcome of adolescent cancer are worse compared with outcome in children with cancer younger than 15 years. Key words: adolescents – cancer – age‑specific differences – diagnostic challenges – therapeutic options This study was supported by the European Regional Development Fund and the State Budget of the Czech Republic – RECAMO, CZ.1.05./2.1.00/03.0101 and by the project MEYS – NPS I – LO1413. The authors declare they have no potential conflicts of interest concerning drugs, products, orservices used in the study. The Editorial Board declares that the manuscript met the ICMJE “uniform requirements” for biomedical papers. Submitted: 17. 5. 2015 Accepted: 22. 7. 2015

• Klíčová slova
• věkově specifické rozdíly,
• MeSH
• analýza přežití MeSH
• časná detekce nádoru MeSH
• časové faktory MeSH
• chybná diagnóza MeSH
• dlouhodobá péče * organizace a řízení   MeSH
• dorostové lékařství * MeSH
• incidence MeSH
• kontinuita péče o pacienty MeSH
• lidé MeSH
• mezioborová komunikace MeSH
• mladiství MeSH
• nádory * diagnóza   epidemiologie   terapie   MeSH
• onkologická péče - zařízení organizace a řízení   MeSH
• opožděná diagnóza MeSH
• poskytování zdravotní péče organizace a řízení   MeSH
• přežívající statistika a číselné údaje   MeSH
• primární prevence MeSH
• týmová péče o pacienty MeSH
• věkové faktory MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• mladiství MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• práce podpořená grantem MeSH